Lust, Caution

Lust, Caution
色，戒
Fitxa
Direcció	Ang Lee
Protagonistes	Tony Leung; Tang Wei; Joan Chen; Wang Leehom; Anupam Kher; Wang Hui-ling; Chin Kar-lok (en) ; Tuo Tsung-hua (en) ; Lawrence Ko (en) ; He Saifei (en) ; Akiko Takeshita (en) ; Hayato Fujiki (en) ; Noriko Koyama (en) ; Lisa Lu; Zhu Zhi-Ying (en) ; Kao Ying-Hsuan
Producció	William Kong i James Schamus
Guió	James Schamus, Wang Hui-ling, Eileen Chang i Ang Lee
Música	Alexandre Desplat
Fotografia	Rodrigo Prieto
Muntatge	Tim Squyres
Productora	Focus Features
Distribuïdor	Focus Features, Netflix i Vudu
Dades i xifres
País d'origen	República Popular de la Xina, República de la Xina i Estats Units d'Amèrica
Estrena	2007
Durada	157 min
Idioma original	mandarí estàndard ; hindi ; anglès
Color	en color
Descripció
Basat en	Lust, Caution (en)
Gènere	cinema de ficció criminal, cinema d'espionatge, cinema eròtic, drama, cinema bèl·lic, thriller eròtic i cinema romàntic
Qualificació MPAA	NC-17 i R
Lloc de la narració	Shanghai i Hong Kong britànic
Premis i nominacions
Premis	Lleó d'Or (2007); premi Cavall d'Or a la millor pel·lícula (2007) ;
Lloc web	focusfeatures.com…

Lust, Caution,(xinès tradicional: 色，戒, pinyin: Sè, Jiè, literalment 'Sexe, perill') és una pel·lícula eròtica d'espionatge dirigida per Ang Lee,^[1]^[2] amb la qual va guanyar el segon Lleó d'Or al Festival de Venècia. Amb guió de James Schamus i protagonitzada per Tang Wei, Lee-Hom Wang, Joan Chen i Tony Leung en els papers principals.

Basada en la novel·la del mateix nom de l'escriptora xinesa Eileen Chang, publicada el 1979.

Argument modifica

Està ambientada en l'època de l'ocupació japonesa de la Xina i es basa en fets reals. Yee (Tony Leung) és un col·laboracionista. Old Wu, vol executar-lo i, per això, compta amb uns estudiants de la Universitat de Hong Kong. Wong Chia Chi (Wei Tang) que adoptarà el rol de Mrs. Mai serà l'encarregada d'infiltrar-se en l'àmbit familiar de Yee. En la vida real, el col·laborador de Xanghai era Ding Mocun. I la jove Zheng Pingru (鄭苹如 1918-1940). va ser l'agent del Servei d'Intel·ligència del Kuomintang, el KMT.(que va formar part del grup que va intentar executar el traïdor. Zheng Jingzhi, que manifestà ésser la germana petita de Zheng Pingru, s'ha queixat de la imatge que dona la pel·lícula sobre la seva germana. Ha manifestat que va morir essent una màrtir sacrificada pel seu patriotisme.^[3]

Repartiment modifica

Tang Wei - Wong Chia-chi / Senyora Mak
Tony Leung Chiu-Wai - Senyor Yee
Llegeix-Hom Wang - Kuang Yumin
Joan Chen - Sra. Yee
Tou Chung-Hua - Ancià Wu
Chin Kar Lok - Oficial assistent Tsao
Chu Chih-Ying - Lai Xiujin
Kao Ying-hsien - Huang Lei
Ko Yue-Lin - Liang Junsheng
Johnson Yuen - Auyang Lingwen/Senyor Mak
Fan Kuang-Yao - Secretari Chang
Anupam Kher - Khalid Said ud-Din
Shyam Pathak - Empleat de la joieria
Akiko Takeshita - Propietària de la taverna japonesa
Hayato Fujiki - Coronel japonès Sato

Al voltant de la pel·lícula modifica

Segons el diari Le Monde, el cineasta, Ang Leedeia que l'autora de la novel·la en què es basa la pel·lícula. la periodista Eileen Chang, considerada col·laboracionista per alguns, estava casada amb Hu Lancheng, antic amant, i màxim responsable de la propaganda del Govern nacionalista de Nanjing (i antic amant) hauria estat deixada de banda per la relació del seu marit amb diverses joves entre les quals figurava una espia del KMT, encara que hauria també manifestat que l'argument de Lust, caution no tenia res a veure amb l'escriptora.^[4]

Aquesta és la segona pel·lícula de Ang Lee, guanyadora del Lleó d'Or del Festival Internacional de Cinema de Venècia.