Metaplasme

En retòrica, s'anomena metaplasme tota modificació fonètica o morfològica que altera la integritat d'un mot per addició, supressió, substitució o permutació (les quatre operacions fonamentals descrites pel Groupe µ) d'unitats (fonètiques o morfològiques).

Història

El gramàtic llatí Consentius ha escrit Sobre els barbarismes i els metaplasmes, obra datada del segle v, del qual fragments van ser compilats per Heinrich Keil.

Metaplasmes per addició

• pròtesi: afegiment d'un o diversos fonemes en començament de mot
• paragoge (i fonema efelcístic, connexió (lingüística): afegiment d'un o diversos fonemes en fi de mot
• anaptixi: inserció d'un fonema vocàlic entre consonants
• epèntesi: inserció d'un fonema vocàlic o consonàntic entre consonants
• dièresi: separació d'una síl·laba en dues per vocalització d'una consonant espirant
• aglutinació: reunió en una sola unitat de dos o diversos termes originàriament diferents

Metaplasmes per supressió

• síncope (i ifèresi): supressió d'una síl·laba completa
• apòcope (i elisió): supressió d'un o diverses fonemes a la fi del mot
• afèresi (i elisió inversa): supressió d'un o diverses fonemes al començament del mot
• deglutinació: forma d'afèresi que descansa en un mal tall del mot, comprès com si era precedit per un article (ex. : en anglès, an apron, a partir de napperon o en català, de lectors, a partir d'electors)

Totes aquestes supressions són emmudiments.

Metaplasmes per fusió

Quan dues vocals són en hiatus, llur fusió és una sinalefa per:

• contracció
• crasi
• sinèresi
• sinèresi
• coalescència
• kṣaipra

Metaplasmes per desplaçament o permutació

• metàtesi : permutació d'un o diversos fonemes més o menys pròxims
• metàtesi de quantitat : permutació de la quantitat vocàlica de vocals en contacte
• anagrama : procediment literari de permutació de lletres 
• contrapet : anagrama estès a una frase

Bibliografia

• (Keil, Heinrich. Grammatici latini (en llatí), 1860. GLK. ) Keil, Heinrich. Grammatici latini (en llatí), 1860. GLK.  Keil, Heinrich. Grammatici latini (en llatí), 1860. GLK. , Grammatici latini, Keil, Heinrich. Grammatici latini (en llatí), 1860. GLK. .
• Groupe µ, Rhétorique general, Iera Part, cap. II, pàg. 50-66. Seuil points, 1982