Miquela Valls i Robinson

Escriptora i activista per la llengua de Perpinyà

Miquela Valls i Robinson (Perpinyà, 1945) és una professora, escriptora, crítica literària i acadèmica nord-catalana.[1]

Infotaula de personaMiquela Valls i Robinson
Biografia
Naixement1945 Modifica el valor a Wikidata (78/79 anys)
Perpinyà (Catalunya del Nord) Modifica el valor a Wikidata
Activitat
Ocupacióprofessora d'universitat, crítica literària, escriptora, acadèmica Modifica el valor a Wikidata
Membre de
Premis

Professora de Lletres modernes al Liceu de Rouvroy i després a Portvendres des de 1967 i agregada el 1972, durant la dècada dels setanta fou pionera en l'ensenyament del català a les escoles de la Catalunya Nord. Ha estat professora de llengua i literatura catalanes a la Universitat de Perpinyà fins 2006. Alhora, és presidenta emèrita de l'Associació per a l'ensenyament del català (APLEC), de la que en fou membre fundador en 1983.[2][3] S'ha especialitzat en l'obra dels escriptors Josep Sebastià Pons, Simona Gay i Pau Berga i ha traduït del francès al català les obres històriques El Rosselló de cara a la Revolució Francesa, de Michel Brunet (1989), Sureda… fa temps, de Geroni i Francesc Margail (1986), i Els meus avantpassats, de Michel Ridray (1977).[4] En 1990 va rebre un dels Premis d'Actuació Cívica de la Fundació Lluís Carulla per la seva militància lingüística a favor del català a la Catalunya del Nord.[5] En 2004 va rebre el Premi Joan Blanca amb Patrick Gifreu per la retolació bilingüe dels carrers de Perpinyà.[1]

Des del 2011 és membre de la secció de filosofia i ciències de l'Institut d'Estudis Catalans.[6]

Referències modifica

  1. 1,0 1,1 Camps Casals, Núria «Miquela Valls: dona, docent, traductora de Verdaguer i defensora del català». Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 19, 2012, pàgs. 219-235 [Consulta: 6 novembre 2023].
  2. «Miquela Valls-Robinson, una de les primeres professores de català a secundària a Catalunya Nord». Ràdio Arrels, 20-05-2020 [Consulta: 6 novembre 2023].
  3. Reflexió de Miquela Valls, Presidenta emèrita de l'APLEC, sobre els esdeveniments a Catalunya, 3 d'octubre de 2017
  4. Miquela Valls i Robinson a visat.cat
  5. Miquela Valls Arxivat 2018-09-30 a Wayback Machine. al web de la Fundació Lluís Carulla
  6. Miquela Valls, nova membre nordcatalana de l'IEC, El Punt Avui, 30 d'octubre de 2011

Enllaços externs modifica