Jak rozpętałem drugą wojnę światową

pel·lícula de 1970 dirigida per Tadeusz Chmielewski
(S'ha redirigit des de: Mszczonowieścice)

Jak rozpętałem drugą wojnę światową (Com vaig provocar la Segona Guerra Mundial) és un llargmetratge polonès dirigit el 1969 per Tadeusz Chmielewski i estrenat al cinema el 1970. Té un estatus de pel·lícula de culte a Polònia.

Infotaula de pel·lículaJak rozpętałem drugą wojnę światową
Fitxa
DireccióTadeusz Chmielewski Modifica el valor a Wikidata
Protagonistes
Dissenyador de produccióBolesław Kamykowski Modifica el valor a Wikidata
GuióTadeusz Chmielewski Modifica el valor a Wikidata
MúsicaJerzy Matuszkiewicz Modifica el valor a Wikidata
FotografiaJerzy Stawicki Modifica el valor a Wikidata
MuntatgeJanina Niedźwiecka (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
ProductoraZespoły Filmowe (en) Tradueix i Estudis de Cinema Gorky Modifica el valor a Wikidata
DistribuïdorNetflix Modifica el valor a Wikidata
Dades i xifres
País d'origenPolònia Modifica el valor a Wikidata
Estrena2 abril 1970 Modifica el valor a Wikidata
Durada224 min Modifica el valor a Wikidata
Idioma originalpolonès
alemany
italià
rus Modifica el valor a Wikidata
Coloren blanc i negre Modifica el valor a Wikidata
Descripció
Gènerecomèdia, cinema bèl·lic i cinema d'aventures Modifica el valor a Wikidata
TemaSegona Guerra Mundial Modifica el valor a Wikidata
Lloc de la narracióItàlia Modifica el valor a Wikidata

IMDB: tt0065908 Filmaffinity: 321708 Rottentomatoes: m/770796808 Allmovie: v80717 Modifica el valor a Wikidata

SinopsiModifica

Després de coincidències còmiques, un soldat polonès, Franciszek Dolas, està convençut de viure l'inici de la Segona Guerra Mundial. En intentar evadir-se a qualsevol preu, acumula problemes. En fer-ho, es troba en diversos fronts de guerra (Iugoslàvia, mar Mediterrani, Pròxim Orient, Itàlia) abans de tornar a Polònia.[1][2][3]

DescripcióModifica

Aquesta comèdia de guerra es basa en un conte de Kazimierz Sławiński que porta per títol "Les aventures de Dolas el tirador".[4] El rodatge va tenir lloc a Polònia i l'URSS, incloent Sotxi, Bakú, Poświętne i Łódź,[5] així com Gurzuf, Yalta i Sukhumi [6] Es considera una pel·lícula de culte a Polònia.[7]

La pel·lícula està dividida en tres parts, Część I: Ucieczka (Part I: La fuga ),[1] Część II: Za bronią (Part II: Per armes )[2] i Część III: Wśród swoich (Part III: Amb amics ).[3]

Produïda originalment en blanc i negre,[7] la pel·lícula va ser acolorida el 2000 per la companyia de Hollywood Dynacs Digital Studios a petició de Studio Filmowe Oko i el canal de televisió Polsat.[5]

En aquesta pel·lícula apareix el nom fictici de "Grzegorz Brzęczyszczykiewicz".[8] Dolas, el personatge principal, dona aquest nom a l'oficial de Gestapo que l'interroga, per enganyar-lo [9]

GeografiaModifica

Mszczonowieścice és un poble polonès imaginari dins la novel·la de Kazimierz Sejda, C.K. Dezerterzy (1937). Ha estat inventat per mostrar les dificultats de pronúncia de la llengua. Mszczonowieścice és a l'ajuntament de Grzmiszczosławice i al districte de Trzcinogrzechotnikowo.[cal citació]

ReferènciesModifica

  1. 1,0 1,1 «„Jak rozpętałem II wojnę światową” - cz. 1:Ucieczka». tvp.pl. [Consulta: 23 octubre 2016].
  2. 2,0 2,1 «„Jak rozpętałem II wojnę światową” - cz. 2: Za bronią». tvp.pl. [Consulta: 23 octubre 2016].
  3. 3,0 3,1 «„Jak rozpętałem II wojnę światową” - cz. 3: Wśród swoich». tvp.pl. [Consulta: 23 octubre 2016].
  4. (anglès)Charles Ford, Robert Hammond. Polish Film: A Twentieth Century History. McFarland, 2005, p. 237. ISBN 9781476608037. 
  5. 5,0 5,1 «Jak rozpętałem drugą wojnę światową». filmpolski.pl. [Consulta: 23 octubre 2016].
  6. «Jak rozpetalem druga wojne swiatowa (1970) - Filming & Production». imdb.com. [Consulta: 28 agost 2019].
  7. 7,0 7,1 «Wiemy już, kto rozpętał II wojnę światową». polskieradio.pl. [Consulta: 23 octubre 2016].
  8. «Grzegorz Brzęczyszczykiewicz urodzony Chrząszczyżewoszyce powiat Łękołody – Polski.FM – WCPY 92.7 FM – Chicago». polski.fm. [Consulta: 28 agost 2019].
  9. «The 9 Most Unpronounceable Words in Polish». culture.pl, 29-07-2016. [Consulta: 4 octubre 2017].