Naiyer Masud
Naiyer Masud (Lucknow, Uttar Pradesh, Índia; 1936 - 24 de juliol de 2017) va ser un escriptor indi.[1]
.jpg)  | |
| Biografia | |
|---|---|
| Naixement | novembre 1936 Lucknow (Índia) |
| Mort | 24 juliol 2017 (80 anys) Lucknow (Índia) |
| Religió | Islam |
| Formació | Universitat d'Allahabad Universitat de Lucknow |
| Activitat | |
| Camp de treball | Escriptura creativa i professional i activitat traductora |
| Ocupació | crític, acadèmic, traductor, escriptor |
| Ocupador | Universitat de Lucknow |
| Premis | |
| |
Va viure sempre en Lucknow (Uttar Pradesh), en una casa construïda pel seu pare, catedràtic de persa com ell, a la qual va denominar Adabistan ('Casa de la Literatura'). Va ser catedràtic de llengua persa a la Universitat de Lucknow fins a la seva jubilació, i traductor de literatura persa a l'urdu i en particular de Franz Kafka. Va ser doctor en literatura persa per la Universitat de Lucknow i en literatura urdu per la Universitat d'Allahabad.
Va ser un declarat admirador de Kafka, Poe i Borges. A més d'assajos literaris i alguns contes infantils, va escriure tres volums de relats que van rebre importants guardons de l'Índia, com el premi Urdu de Sahitya Akademi el 2001, o el Saraswati Samman el 2008. Aquest últim premi, atorgat per la Fundació Birla a una obra literària excepcional escrita en una llengua de l'Índia, és un dels honors literaris més prestigiosos del país.[2]
Referències
modifica- ↑ Naiyer Masud, who metamorphosed Kafka in Urdu, dies at 81.
- ↑ «Naiyer Masud - Biografía, libros y novelas (pag 1)». Arxivat de l'original el 2014-07-15. [Consulta: 2 agost 2017].
Bibliografia
modifica- Masud, Naiyer. Aroma de alcanfor. Traducció al castellà de Rocío Moriones Alonso. Colección Ars brevis. Vilaür: Ediciones Atalanta, 2010. ISBN 978-84-937247-6-4 [Consulta: 14 juliol 2014].