New York, I Love You

Pel·lícula de 2009

New York, I Love You és una pel·lícula de comèdia dramàtica romàntica estatunidenca de 2008 que consisteix en onze curtmetratges, dirigits per directors diferents.[1] Tots estan relacionats d'alguna manera amb el tema de l'amor, i estan ambientats en els cinc borough de Nova York.[1] És una seqüela de la pel·lícula de 2006 Paris, je t'aime, que té una estructura similar,[2] i és la segona de la franquícia Cities of Love, creada i produïda per Emmanuel Benbihy. A diferència de Paris, je t'aime; els curtmetratges tenen un fil comú, un videògraf que grava els altres personatges.[3]

Infotaula de pel·lículaNew York, I Love You
Arxivador
DireccióYvan Attal, Mira Nair, Natalie Portman, Brett Ratner, Fatih Akın, Shekhar Kapur, Shunji Iwai, Jiang Wen (en) Tradueix, Joshua Marston, Allen Hughes i Albert Hughes Modifica el valor a Wikidata
Protagonistes
ProduccióEmmanuel Benbihy i Michael Benaroya Modifica el valor a Wikidata
GuióNatalie Portman, Shunji Iwai, Jeff Nathanson, Alexandra Cassavetes, Anthony Minghella, Fatih Akın, Joshua Marston, James C. Strouse i Yvan Attal Modifica el valor a Wikidata
MúsicaTonino Baliardo i Nicholas Britell Modifica el valor a Wikidata
FotografiaPaweł Edelman, Benoît Debie i Declan Quinn Modifica el valor a Wikidata
ProductoraGrosvenor Park Productions (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
DistribuïdorVivendi i Netflix Modifica el valor a Wikidata
Dades i xifres
País d'origenEstats Units d'Amèrica Modifica el valor a Wikidata
Estrena2009 Modifica el valor a Wikidata
Durada103 min Modifica el valor a Wikidata
Idioma originalfrancès i anglès Modifica el valor a Wikidata
RodatgeNova York Modifica el valor a Wikidata
Coloren color Modifica el valor a Wikidata
Formatpantalla ampla Modifica el valor a Wikidata
Pressupost14.700.000 US$ Modifica el valor a Wikidata
Recaptació8.093.074 US$ Modifica el valor a Wikidata
Descripció
Gènerecomèdia romàntica, comèdia dramàtica, drama i pel·lícula d'antologia Modifica el valor a Wikidata
Lloc de la narracióNova York Modifica el valor a Wikidata

Sèrie Cities of Love (en) Tradueix

Modifica el valor a Wikidata

Lloc webnewyorkiloveyouthemovie.com Modifica el valor a Wikidata
IMDB: tt0808399 Filmaffinity: 756368 Allocine: 128904 Rottentomatoes: m/new_york_i_love_you Mojo: newyorkiloveyou Allmovie: v448880 TCM: 740511 Metacritic: movie/new-york-i-love-you TV.com: movies/new-york-i-love-you Modifica el valor a Wikidata

El repartiment és coral i entre els intèrprets s'hi troben Bradley Cooper, Shia LaBeouf, Natalie Portman, Anton Yelchin, Hayden Christensen, Orlando Bloom, Irrfan Khan, Rachel Bilson, Chris Cooper, Andy García, Christina Ricci, John Hurt, Cloris Leachman, Robin Wright, Julie Christie, Maggie Q, Ethan Hawke, James Caan, Shu Qi i Eli Wallach.

Nova York, I Love You es va estrenar el setembre de 2008 al Festival Internacional de Cinema de Toronto de 2008 i es va estrenar als Estats Units el 16 d'octubre de 2009. Mentre que a la première de la pel·lícula hi havia 14 històries, els distribuïdors van decidir eliminar-ne dues: el debut de Scarlett Johansson com a directora i la història "Apocrypha" d'Andrei Zvyagintsev.[4] Es va prendre la decisió després de projectar-ho a un grup de prova a Nova York, on aquests dos curtmetratges van rebre reaccions negatives.[5]

Es va estrenar als cinemes catalans el 16 d'octubre de 2009, on la van anar a veure uns 118.000 espectadors, i va recaptar uns 740.000 euros.[1]

Està doblada al català.[1]

RepartimentModifica

A continuació hi ha el repartiment de New York, I Love You amb el segment de transició dirigit per Randy Balsmeyer:

Segment Director Guionista Actors
1 Jiang Wen Hu Hong i Meng Yao

Adaptació: Israel Horovitz
Hayden Christensen com a Ben

Andy García com a Garry

Rachel Bilson com a Molly
2 Mira Nair Suketu Mehta Natalie Portman com a Rifka Malone

Irrfan Khan com a Mansuhkhbai
3 Shunji Iwai Adaptació: Israel Horovitz Orlando Bloom com a David Cooler

Christina Ricci com a Camille
4 Yvan Attal Olivier Lecot Maggie Q com a Janice Taylor

Ethan Hawke com a Writer

Chris Cooper com a Alex

Robin Wright Penn com a Anna
5 Brett Ratner Jeff Nathanson Anton Yelchin com a noi

James Caan com a Mr. Riccoli

Olivia Thirlby com a actiu

Blake Lively com a Gabrielle DiMarco
6 Allen Hughes Xan Cassavetes i Stephen Winter Bradley Cooper com a Gus

Drea de Matteo com a Lydia
7 Shekhar Kapur Anthony Minghella Julie Christie com a Isabelle

John Hurt com a Bellhop

Shia LaBeouf com a Jacob
8 Natalie Portman Natalie Portman Taylor Geare com a Teya

Carlos Acosta com a Dante

Jacinda Barrett com a Maggie
9 Fatih Akın Fatih Akın Uğur Yücel com a pintor

Shu Qi com a herbalista xinès

Burt Young com a propietari
10 Joshua Marston Joshua Marston Eli Wallach com a Abe

Cloris Leachman com a Mitzie
transitions Randy Balsmeyer Hall Powell, Israel Horovitz & James Strouse Emilie Ohana com a Zoe, l'artista del vídeo

Eva Amurri com a Sarah

Justin Bartha com a Justin

ReferènciesModifica

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 «New York, I love you». FilminCAT. Arxivat de l'original el 2020-08-14. [Consulta: 4 abril 2020].
  2. J.C.L. «New York, I love you». El Punt Avui, 16-10-2009. [Consulta: 4 abril 2020].
  3. «Bradley Cooper i Natalie Portman a ‘New York I love you’». IB3. [Consulta: 4 abril 2020].
  4. Brown, Lane. «Why Was Scarlett Johansson's Short Film Cut From New York, I Love You?» (en anglès). Vulture, 04-05-2009. [Consulta: 4 abril 2020].
  5. «Apocrypha» (en anglès). Andrey Zvyagintsev. [Consulta: 4 abril 2020].

Enllaços externsModifica