Novia que te vea
Novia que te vea és el primer llargmetratge de Guita Schyfter, així com el primer film mexicà que va abordar el tema de la integració cultural de les comunitats jueves a Mèxic.[1] És una aproximació a les comunitats jueves que habiten a Mèxic i la manera en què s'han adaptat mútuament les dues cultures.[2][3]
![]() | |
Fitxa | |
---|---|
Direcció | Guita Schyfter ![]() |
Protagonistes | |
Producció | Guita Schyfter ![]() |
Guió | Hugo Hiriart, Guita Schyfter i Rosa Nissán ![]() |
Música | Joaquín Gutiérrez Heras ![]() |
Fotografia | Toni Kuhn ![]() |
Muntatge | Carlos Bolado ![]() |
Productora | Instituto Mexicano de Cinematografía ![]() |
Dades i xifres | |
País d'origen | Mèxic ![]() |
Estrena | 2 juny 1994 ![]() |
Durada | 114 min ![]() |
Idioma original | ladí hebreu castellà ![]() |
Color | en color ![]() |
Descripció | |
Gènere | drama romàntic ![]() |
Premis i nominacions | |
Premis | |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
La pel·lícula es basa en la novel·la homònima escrita, un any abans (1992), per Rosa Nissan, que qüestiona també el paper tradicional de les dones jueves, així com els costums i tradicions de la comunitat sefardita.[4]
Argument
modificaEn els anys quaranta i cinquanta, les joves amigues Oshi i Rifke, de la comunitat jueva emigrada a Mèxic, es fan íntimes amigues, encara que la primera és sefardita, d'origen turc i de família conservadora, i la segona pertany a un altre grup, més liberal. La família de la primera només desitja que es casi, i la de la segona admet, després d'algunes rebel·lions de la jove contra les seves tradicions, que estudiï i que exerceixi la seva professió.
Temes
modificaAquesta pel·lícula aborda per primera vegada el tema de la presència de la comunitat jueva a Mèxic i la integració de les cultures jueva i mexicana i les aportacions i enriquiments mutus.
« | "Vaig voler contar una història del meu món, de la cultura on vaig créixer i em vaig desenvolupar." | » |
— Guita Schyfter, directora i productora. |
Repartiment
modifica- Claudette Maillé -Oshinica Mataraso
- Maya Mishalska -Rifke Groman
- Ernesto Laguardia -Eduardo Saavedra
- Angélica Aragón -Sarica Madre
- Verónica Langer -mamá Rifke
- Mercedes Pascual -abuela Sol
- Pedro Armendáriz Jr. -papá Saavedra
Premis
modificaFestival | País | Premi | Any |
---|---|---|---|
Premi Ariel | Mèxic | Ariel | 1994 |
Rhode Island | Estats Units | Opera Prima | 1994 |
La dona i el Cinema | Argentina | Esment Especial | 1994 |
Ariel | Mèxic | Ariel a Maria Fernanda Gracia per Millor Actriu de Quadre | 1995 |
Referències
modifica- ↑ «Guita Schyfter». Arxivat de l'original el 2015-06-03. [Consulta: 21 octubre 2015].
- ↑ «Novia que te vea (1993)». Arxivat de l'original el 2015-10-07. [Consulta: 21 octubre 2015].
- ↑ Novia que te vea a cinema22
- ↑ «Rosa Nissán: Entre la autobiografía novelada y la identidad sefaradí. Autora de Novia que te vea, entre otros. | Comunidad | Diario Judío México». [Consulta: 21 octubre 2015].