Penguin Highway: El misteri dels pingüins
Penguin Highway: El misteri dels pingüins (ペンギン・ハイウェイ , Pengin Haiwei?) és una pel·lícula d'animació japonesa dirigida per Hiroyasu Ishida, estrenada el 2018 al Japó. És l'adaptació de la novel·la Penguin Highway, escrita per Tomihiko Morimi i publicada el 2010. Es va incorporar al catàleg de la plataforma Netflix l'1 d'agost de 2021 amb doblatge en català. D'aquesta manera, va ser la primera pel·lícula d'anime en català a la plataforma estatunidenca.[1] Tot i això, la qualitat del doblatge va provocar diverses crítiques entre els professionals del sector.[2]
ペンギン・ハイウェイ  | |
|---|---|
| Fitxa | |
| Direcció | Hiroyasu Ishida |
| Guió | Makoto Ueda |
| Productora | Studio Colorido |
| Distribuïdor | Tōhō, Anime Limited, Eleven Arts i Netflix |
| Dades i xifres | |
| País d'origen | Japó |
| Estrena | 17 agost 2018 |
| Durada | 117 min |
| Idioma original | japonès |
| Versió en català | Penguin Highway: El misteri dels pingüins (2021) |
| Color | en color |
| Recaptació | 4.006.647 $ (mundial) 104.567 $ (Estats Units d'Amèrica) 2.762.696 $ (Japó) |
| Descripció | |
| Basat en | Penguin Highway |
| Gènere | cinema de ciència-ficció, cinema familiar, ciència-ficció fantàstica i ficció especulativa |
| Tema | descobriment, investigació, pas a la majoria d'edat, estudiant d'educació elemental, problema no resolt i Fi del Món |
| Lloc de la narració | Japó |
| Època d'ambientació | valor desconegut |
| Lloc web | penguin-highway.com |
           | |
Personatges modifica
- Uchida (ウチダ君 , Uchida-kun?)
- Veu: Rie Kugimiya (japonès)[4]
- Hamamoto (ハマモトさん , Hamamoto-san?)
- Veu: Megumi Han (japonès)[4]
- El pare d'Aoyama (アオヤマ君のお父さん , Aoyama-kun no Otōsan?)
- Veu: Hidetoshi Nishijima (japonès)[4]
- El pare de Hamamoto (ハマモトさんのお父さん , Hamamoto-san no Otōsan?)
- Veu: Naoto Takenaka (japonès)[4]
Rebuda modifica
Taquilla modifica
Al Japó, la pel·lícula es va projectar a 192 sales durant el cap de setmana d'estrena, on va ocupar el 10è lloc a la llista de les més vistes.[5] La pel·lícula va sortir del top 10, amb una recaptació de 307 milions de iens (2,5 milions d'euros), el 26 d'agost de 2018.[6]
Premis i reconeixements modifica
El llargmetratge va guanyar el premi Satoshi Kon a la millor pel·lícula d'animació al Festival FanTasia.[7] Va ser nominat al Gran Premi del Jurat d'Utopiales el novembre de 2018.[8]
Referències modifica
- ↑ «Els dobladors en peu de guerra pel catanyol de 'Penguin Highway'». Racó Català. [Consulta: 3 juliol 2022].
- ↑ «Un nou doblatge en català de dubtosa qualitat encén les alarmes». Nació Digital. [Consulta: 3 juliol 2022].
- ↑ 3,0 3,1 Rafael Antonio Pineda. «Tatami Galaxy Novelist's Penguin Highway Coming-of-Age Fantasy Gets Anime Film» (en anglès). Anime News Network, 1er mars 2018. [Consulta: 7 juny 2019].
- ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 Karen Ressler. «Penguin Highway Anime Film's 2nd Trailer Reveals More Cast» (en anglès). Anime News Network, 26-06-2018. [Consulta: 7 juny 2019].
- ↑ Rafael Antonio Pineda. «Live-Action Gintama 2 Earns 800 Million Yen at #1, Seven Deadly Sins Opens at #5» (en anglès). Anime News Network, 20-08-2018. [Consulta: 7 juny 2019].
- ↑ Rafael Antonio Pineda. «Live-Action Gintama 2 Film Falls to #2, Seven Deadly Sins Falls to #10» (en anglès). Anime News Network, 27-08-2018. [Consulta: 7 juny 2019].
- ↑ Rafael Antonio Pineda. «Penguin Highway Film Wins Satoshi Kon Award at Fantasia Int'l Film Festival» (en anglès). Anime News Network, 26-07-2018. [Consulta: 7 juny 2019].
- ↑ Archaic. «UTOPIALES 2018 : LES FILMS EN COMPÉTITION» (en francès). archaic.fr, 21-11-2018. [Consulta: 7 juny 2019].
Enllaços externs modifica
- Penguin Highway: El misteri dels pingüins - Lloc web oficial
- Penguin Highway (anime) a l'Enciclopèdia d'Anime News Network (anglès)