Plantilla:Infotaula nau espacial/ús

Descripció

Aquesta plantilla es fa servir per donar informació sobre naus espacials. Accepta tant els paràmetres en català com en anglès, permetent copiar ràpidament de la Viquipèdia en anglès. Tanmateix no es pot garantir que els canvis efectuats a la plantilla en anglès siguin adoptats en aquesta plantilla, per tant, és recomanable fer servir els paràmetres en català.

Sintaxi

En català: {{Infotaula nau espacial | Nom = | Imatge = | Peu d'imatge = | Identificador missió = | Operador = | Contractistes principals = | Model = | Tipus de missió = | Data de llançament = | Vehicle de llançament = | Coet transportador = | Número de vol = | Lloc de llançament = | Durada de la missió = | Àlgidmissió = | Deteriorament = | COSPAR_ID = | Web = | Mass = | Dimensions = | Font d'energia = | Bateries = <!-- per naus dissenyades per tornar a la Terra intactes --> | Aterratge = | Lloc d'aterratge = <!-- Informació sobre l'òrbita --> | SistRef = | Règim = | Semieix major = | Excentricitat = | Inclinació = | Altitud = | Apoàpside = | Periàpside = | Període orbital = | IntervRep = | Òrbites diàries = | Repetitivitat = | Amplada escombrat = | Creuament Orbital = <!-- Per missions interplanetàries --> | Sobrevol de = | Data del sobrevol = | Destinació actual = | Satèl·lit de = | Data d'inserció orbital = | Òrbita = <!-- Aterratge planetari/lunar --> | Planeta = | Aterratge planeta = | Aterratge lluna = | CoordsPlaneta = | CoordsLluna = | AbandonamentPlaneta = | AbandonamentLluna = | VelVert = | VelHoritz = <!-- Instruments --> | Instruments = | Instruments principals = | Resolució = | Banda espectral = | Veldades = | SSR = | Resolució d'imatgeria = <!-- Transponedors --> | Transponedors = | Capacitat = | Cobertura = | Sortida TWTA = | AmpladaBanda = | PIRE = | Referències = }}

En anglès: {{Infobox spacecraft | Name = | Image = | Caption = | Mission_Identifier = | Organisation = | Major_Contractors = | Bus = | Mission_Type = | launch_date = | Launch_Vehicle = | Carrier_Rocket = | Flight Number = | launch_site = | Mission_Duration = | MissionHighlight = | Decay = | COSPAR_ID = | Webpage = | Mass = | Dimensions = | Power = | Batteries = | Return = | ReturnSite = | orbit_reference = | Orbit_regime = | Semimajor_Axis = | Eccentricity = | orbit_inclination = | orbit_altitude = | Apoapsis = | Periapsis = | Orbital_Period = | Repeat_Interval = | Orbits Daily = | Repetitivity = | orbit_swath = | orbit_crossing = | Flyby_Of = | Flyby_Date = | Current_Destination = | Satellite_Of = | Orbital_Insertion_Date = | Orbits = | Planet = | Planet_Landing = | Planet_Coords = | Planet_Depart = | LunarLandingDate = | LunarLandingCoords = | LunarLiftoffDate = | VelVert = | VelHoritz = | Instruments = | Main_Instruments = | Resolution = | Spectral_Band = | Data_Rate = | SSR = | IMG_Resolution = | Transponders = | Transponder_Capacity = | Coverage = | Twta output power = | Bandwidth = | EIRP = | Refs = }}

Descripció dels paràmetres

Paràmetre	Explicació
Nom	Nom de la nau. En cas de deixar-lo en blanc s'omplirà automàticament amb el títol de l'article.
Imatge	Imatge de la nau. Cal afegir [[Fitxer:]].
Peu d'imatge	Peu d'imatge per la imatge la nau.
Identificador missió	Imatge amb el logotip de la missió. Cal afegir [[Fitxer:]].
Operador	Organització operadora de la missió, e.g. NASA.
Contractistes principals	Contractistes principals de la missió.
Model	Model de satèl·lit.
Tipus de missió	Tipus de missió de la nau, e.g. orbitador, rover, etc.
Data de llançament	Data de llançament de la nau.
Vehicle de llançament	Vehicle de llançament de la nau.
Coet transportador	Coet transportador de la nau.
Número de vol	Número de vol. S'afegeix tot sol al costat del nom del coet transportador.
Lloc de llançament	Lloc de llançament de la nau.
Durada de la missió	Durada de la missió.
Àlgidmissió	Els punts àlgids de la missió, els millors moments.
EntradaAtm	Data en què la nau va entrar a l'atmosfera.
COSPAR_ID	COSPAR_ID.
Web	Web de la nau o de la missió.
Mass	Massa de la nau.
Dimensions	Dimensions de la nau.
Font d'energia	Font d'energia que fa servir la nau.
Bateries	Tipus de bateries que porta la nau.
Aterratge	Data d'aterratge de la nau.
Lloc d'aterratge	Lloc d'aterratge de la nau.
SistRef	Sistema geodètic que utilitza la nau.
Règim	Tipus d'òrbita que segueix el satèl·lit. Veure llista d'òrbites.
Semieix major	Semieix major.
Excentricitat	Excentricitat.
Inclinació	Inclinació.
Altitud	Altitud.
Apoàpside	Apoàpside.
Periàpside	Periàpside.
Període orbital	Període orbital.
IntervRep	Intervals de repetició.
Òrbites diàries	Òrbites diàries.
Repetitivitat	Repetitivitat.
Amplada escombrat	Amplada escombrat.
Creuament Orbital	Creuament Orbital.
Sobrevol de	Planeta/satèl·lit que sobrevola la nau.
Data del sobrevol	Quan va començar el sobrevol.
Destinació actual	Destinació actual de la nau.
Satèl·lit de	De què és satèl·lit la nau.
Data d'inserció orbital	Data d'inserció orbital.
Òrbita	Òrbita que segueix la nau.
Planeta	Planeta on ha aterrat la nau. Si ha aterrat a la Lluna deixar en blanc. Afegeix tot sol un enllaç a l'article del planeta.
Aterratge planeta	Data d'aterratge al planeta.
Aterratge lluna	Data d'aterratge a la Lluna.
CoordsPlaneta	Coordenades d'aterratge al planeta.
CoordsLluna	Coordenades d'aterratge a la Lluna.
AbandonamentPlaneta	Data en què la nau va marxar del planeta.
AbandonamentLluna	Data en què la nau va marxar de la Lluna.
VelVert	Velocitat vertical d'aterratge.
VelHoritz	Velocitat horitzontal d'aterratge.
Instruments	Instrumentari que duu la nau.
Instruments principals	Instruments principals de la nau.
Resolució	Resolució espacial.
Banda espectral	Banda espectral.
Veldades	Velocitat de transmissió de dades.
SSR	SSR (solid-state recorder).
Resolució d'imatgeria	Resolució d'imatgeria.
Transponedors	Transponedors de la nau.
Capacitat	Capacitat dels transponedors.
Aterratge	Data d'aterratge de la nau.
Cobertura	Àrea de cobertura dels transponedors.
Sortida TWTA	Tipus de sortida TWTA de la nau.
AmpladaBanda	Amplada de banda.
PIRE	PIRE (Equivalent isotropically radiated power).
Referències	Referències.

Exemple

Curiosity

Operador	NASA International team
Contractistes principals	Boeing Lockheed Martin MacDonald Dettwiler
Tipus de missió	Rover
Data de llançament	26 de novembre de 2011 (2011-11-26) 15:02:00.211 UTC (16:02 EST)
Vehicle de llançament	Atlas V 541 (AV-028)
Lloc de llançament	Cap Canaveral (LC-41)
Durada de la missió	668 dies solars marcians (sol en anglès) (23 mesos a la Terra) Actualment: 4498 dies des de l'aterratge
COSPAR ID	2011-070A
Lloc web	Mars Science Laboratory
Massa	900 kg
Font d'energia	Generador termoelèctric per radioisòtops (RTG)
Aterratge a Mart
Data	6 d'agost de 2012 05:17 UTC SCET MSD 49269 05:50 AMT
Coordenades	Aeolis Palus (Bradbury Landing) al cràter Gale, 4° 35′ 31″ S, 137° 26′ 25″ E
Velocitat d'aterratge (vertical)	-0.607398 m/s
Velocitat d'aterratge (horitzontal)	0.044365 m/s

Aquesta sintaxi genera la presentació que veieu a la dreta.

{{Infotaula nau espacial
| Nom                            = ''Curiosity''
| Imatge                         = [[Fitxer:Curiosity - The Next Mars Rover.jpg|300px|Curiosity]] 
| Peu d'imatge                   = 
| Operador                       = [[NASA]] <br> International team
| Contractistes principals       = {{Plainlist|
* [[Boeing]]
* [[Lockheed Martin]]
* [[MacDonald Dettwiler]]
}}
| Tipus de missió                = ''Rover''
| Data de llançament             = {{Data inici|2011|11|26}} 15:02:00.211 UTC (16:02 EST)
| Lloc de llançament             = [[Cap Canaveral]] (LC-41)
| Vehicle de llançament          = [[Atlas V|Atlas V 541]] (AV-028)
| Planeta                        = [[Mart (planeta)|Mart]]
| Aterratge planeta              = [[6 d'agost]] de [[2012]] 05:17 UTC <abbr title="Spacecraft Event Time">SCET</abbr><br/>
MSD 49269 05:50 [[Airy Mean Time|AMT]]
| CoordsPlaneta                  = [[Aeolis Palus]] (''Bradbury Landing'') al [[Gale (cràter marcià)|cràter Gale]], {{Coord|4|35|31|S|137|26|25|E|globe:mars}}
| Durada de la missió            = 668 [[Dia solar marcià|dies solars marcians]] (''sol'' en anglès) (23 mesos a la Terra) <br>Actualment: {{age in days|2012|08|06}} dies des de l'aterratge <!-- at mission end, replace with "{{age in days|2012|08|06|year|month|day}} dies des de l'aterratge fins al final de la missió" -->
| COSPAR_ID                      = 2011-070A
| Web                            = [http://mars.jpl.nasa.gov/msl/ Mars Science Laboratory]
| Mass                           = 900 kg
| Font d'energia                 = [[Generador termoelèctric per radioisòtops]] (RTG)
| VelVert                        = -0.607398 m/s
| VelHoritz                      = 0.044365 m/s
}}