Principense

El principense o lunguyê ("Idioma de l'illa") és una llengua criolla considerada llengua ètnica d'unes 1.500 persones, però que actualment només és parlada per unes 200 dones ancianes de l'illa de Príncipe segons un estudi de 1989.[2] Els parlants també parlen portuguès i forro.

Infotaula de llenguaPrincipense
Lunguyê
Tipusllengua, llengua criolla i llengua viva Modifica el valor a Wikidata
Ús
Parlants200[1]
Autòcton deIlla de São Tomé
EstatSão Tomé i Príncipe São Tomé i Príncipe
Classificació lingüística
llengua humana
pidgins i criolls
criolls portuguesos Modifica el valor a Wikidata
Característiques
Sistema d'escripturaalfabet llatí Modifica el valor a Wikidata
Codis
ISO 639-2pre
ISO 639-3pre
Glottologprin1242 Modifica el valor a Wikidata
Ethnologuepre Modifica el valor a Wikidata
IETFpre Modifica el valor a Wikidata

El principense presenta moltes similituds amb el forro i pot ser vist com un dialecte. Igual que el forro, és una llengua criolla basada en el portuguès, juntament amb substrats del bantu i kwa. Tanmateix, difereix força dels criolls portuguesos de Guinea Bissau, Senegal, Gàmbia i Cap Verd perquè el substrat es basa més en els parles kwa de Costa d'Ivori, Ghana i Benin.

El seu lèxic té 77% de similitud amb el forro, 67% amb l'angolar i 62% amb l'annobonès. Es considera en perill d'extinció.

ReferènciesModifica

  1. Principense referència a Ethnologue (16th ed., 2009)
  2. Holm, John A. Pidgins and Creoles: Reference Survey. Cambridge: Cambridge UP, 1989, p. 277. ISBN 978-0-521-35940-5.