Puerto Rico
Puerto Rico és un estat insular de l'Amèrica Central lliurement associat als Estats Units d'Amèrica. L'illa de Puerto Rico, el nom arawak original de la qual era Borikén (en castellà Borinquen), és la més petita i la més oriental de les Grans Antilles i està situada entre l'oceà Atlàntic al nord i el mar Carib al sud. A l'oest, el pas de la Mona el separa de la República Dominicana, i a l'est el pas de les Verges el separa de les illes Verges Nord-americanes.
 Puerto Rico | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Estado Libre Asociado de Puerto Rico (es) Commonwealth of Puerto Rico (en) Borinquen (tnq)  | |||||
|
|||||
 | |||||
| Himne | La Borinqueña | ||||
| Lema | «Juan es su nombre» «Joannes Est Nomen Ejus» | ||||
| Epònim | Puerto Rico i San Juan | ||||
| Localització | |||||
| |||||
| Capital | San Juan | ||||
| Població | |||||
| Total | 3.285.874 (2020) | ||||
| • Densitat | 360,93 hab./km² | ||||
| Llars | 1.205.749 (2020) | ||||
| Gentilici | porto-riqueny, porto-riquenya; porto-riquenys, porto-riquenyes | ||||
| Idioma oficial | castellà anglès | ||||
| Geografia | |||||
| Part de | Hispanoamèrica Grans Antilles Illes del Carib Carib dels EUA Amèrica Llatina | ||||
| Superfície | 9.104 km² | ||||
| • Aigua | 35,7 % | ||||
| Banyat per | oceà Atlàntic i mar Carib | ||||
| Punt més alt | Cerro de Punta (1.338 m) | ||||
| Punt més baix | mar Carib | ||||
| Dades històriques | |||||
| Creació | 1898 | ||||
| Esdeveniment clau | |||||
| Patrocini | Mare de Déu de la Divina Providència | ||||
| Organització política | |||||
| Òrgan executiu | Govern de Puerto Rico | ||||
| Òrgan legislatiu | Assemblea Legislativa de Puerto Rico | ||||
| • Governador | Pedro Pierluisi Urrutia (2021–) | ||||
| Màxima autoritat judicial | Tribunal Suprem de Puerto Rico | ||||
| Economia | |||||
| Moneda | dòlar dels Estats Units | ||||
| Identificador descriptiu | |||||
| Fus horari | |||||
| Domini de primer nivell | .pr | ||||
| Prefix telefònic | +1787 i +1939 | ||||
| Telèfon d'emergències | 911 | ||||
| Codi país | PR | ||||
| ISO 3166-2 | US-PR | ||||
| Codi GNIS | 1779808 | ||||
| Altres | |||||
| Lloc web | pr.gov | ||||
.svg)
L'extensió total és de 9.104 km² i la població és de 3.957.988 habitants (2002).
L'estat de Puerto Rico inclou l'illa principal (muntanyosa, amb una altura màxima de 1.338 m al Cerro de Punta) i un bon nombre d'illes i illots petits, les més importants de les quals són les de Mona (deshabitada), Vieques i Culebra.
La capital és San Juan, amb uns 422.000 habitants, i dins la seva aglomeració urbana s'hi troben grans nuclis com Bayamón i Carolina, totes dues amb més de cent mil habitants. La segona ciutat de l'illa és Ponce, amb 180.000 habitants.
El 1991, després que les seves autoritats haguessin declarat el castellà com a llengua oficial, "el poble de Puerto Rico" fou guardonat amb el Premi Príncep d'Astúries de les Lletres.
El governador de Puerto Rico demana al Departament de Justícia que reconsideri la postura sobre el plebiscit de l'estat.
EtimologiaModifica
Puerto Rico vol dir "port ric".[1] Els porto-riquenys sovint anomenen l'illa Borinquén, una derivació de Borikén, el seu nom indígena taïnos, que significa "Terra del Senyor Valent".[2][3][4] Els termes boricua i borincano s'utilitzen habitualment per identificar algú d'herència porto-riquenya,[5][6] i deriven de Borikén i Borinquen respectivament.[7] L'illa també és coneguda popularment en castellà com "la isla del encanto".[8]
Colom va anomenar a l'illa San Juan Bautista, en honor a Sant Joan Baptista, mentre que la capital va rebre el nom Ciudad de Puerto Rico.[9] Finalment, els comerciants i altres visitants marítims van arribar a referir-se a tota l'illa com a Puerto Rico, mentre que San Juan es va convertir en el nom utilitzat per al principal port comercial i per la capital. [a]
El nom de l'illa va ser canviat per Porto Rico pels Estats Units després del Tractat de París de 1898.[11] El nom anglicitzat va ser utilitzat pel govern dels EUA i les empreses privades. El nom va ser canviat de nou a Puerto Rico el 1931 per una resolució conjunta al Congrés presentada per Félix Córdova Dávila.[12] [b][17][18][19]
El nom oficial de l'entitat en castellà és Estado Libre Asociado de Puerto Rico, mentre que el seu nom oficial en anglès és Commonwealth of Puerto Rico.[20]
HistòriaModifica
Antiga colònia espanyola, arran de la guerra Hispanoamericana de 1898 els Estats Units van envair l'illa. El 1952 Puerto Rico va adoptar una constitució en què es declarava Estat Lliure Associat als Estats Units d'Amèrica. El Congrés nord-americà no accepta la traducció literal, ja que tècnicament no el considera un estat associat, sinó un territori organitzat amb unes relacions especials. La denominació en anglès és Commonwealth of Puerto Rico. Des d'aleshores s'han fet uns quants referèndums per decidir l'estatus de l'illa: fins ara sempre ha guanyat l'opció de quedar-se com a estat lliure associat, davant les altres dues opcions de convertir-se en un estat més dels Estats Units o bé de declarar la independència.
Govern i políticaModifica
Puerto Rico té 8 districes senatorials, 40 districtes per la Càmara de Representants i 78 municipis. Té una forma de govern republicana amb separació de poders subjecta a la jurisdicció i sobirania dels Estats Units.[21][22] Els seus poders actuals estan delegats pel Congrés dels Estats Units i sota la Constitució dels Estats Units.[23] El cap d'estat de Puerto Rico és el President dels Estats Units.
El govern de Puerto Rico, basat en una forma republicana està compost per tres branques: l'executiva, legislativa i la judicial. L'executiva està encapçalada pel Governador de Puerto Rico, actualment Pedro Pierluisi Urrutia (2021). La branca legislativa consisteix en una legislatura bicameral anomenada Assemblea Legislativa, formada pel Senat, com la seva cambra alta, i la Cambra de Representants, com la seva cambra baixa. El Senat està encapçalat pel President del Senat, actualment José Luis Dalmau (2021), mentre que la Cambra de Representants està presidida pel speaker, actualment Rafael Hernández Montañez (2021). El governador i els legisladors són elegits per votació popular cada quatre anys, les darreres eleccions es van fer el novembre de 2012.
El poder judicial de Puerto Rico està encapçalat pel President del Tribunal Suprem de Puerto Rico, actualment Liana Fiol Matta. Els membres de la branca judicial son elegits pel governador, amb el consell i consentiment del Senat.
Puerto Rico està representat en el Congrés dels Estats Units per un Delegat sense vot, anomenat el Comissionat Resident de Puerto Rico, actualment Pedro Pierluisi. Els congressistes actuals Americans han eliminat la possibilitat que el Comissionat Resident pugui votar en la Comissió Plenària, però sí que pot votar en cada comitè.[24]
Les eleccions de Puerto Rico són dirigides per la Comissió Federal d'Eleccions i la Comissió Estatal d'Eleccions de Puerto Rico.[25][26] Mentre resideixen a Puerto Rico, els porto-riquenys no poden votar en les eleccions presidencials dels Estats Units però si que poden votar en les primàries a la Presidència dels EUA. Els porto-riquenys que es converteixen en residents d'un Estat dels EUA poden votar en les eleccions presidencials.
Puerto Rico és amfitrió de consolats de 41 països, principalment d'Amèrica i Europa, la majoria d'ells ubicats a San Juan.[27] Com a territori no incorporat dels Estats Units, Puerto Rico no disposa de departaments administratius de primer nivell i té 78 municipis de segon nivell. L'Illa de Mona no és un municipi sinó que pertany al municipi de Mayagüez.[28]
Els municipis estan dividits en barris i aquests en sectors. Cada municipi diposa d'un alcalde i una legislatura municipal elegida per un termini de quatre anys. El municipi de San Juan va ser fundat el primer, l'any 1521, San Germán el 1570, Coamo el 1579, Arecibo el 1614, Aguada el 1692 i Ponce el 1692. Un augment de la immigració va ocasionar la fundació de 30 nous municipis en el segle segle xviii i de 34 en el segle segle xix. Sis van ser fundats en el segle segle xx; el darrer va ser Florida l'any 1971.[29]
Cultura políticaModifica
Des de 1952, Puerto Rico té tres partits polítics principals: el Partit Popular Democràtic (PPD), el Partit Nou Progressista (PNP) i el Partit Independentista Porto-riqueny (PIP). Aquests tres partits defensen models diferents de futur per Puerto Rico: el PPD vol mantenir l'illa en estatus d'assocació amb els EUA com a territori lliure associat (commonwealth), el PNP vol que Puerto Rico es converteixi en el 51è estat dels EUA i el PIP vol l'establiment d'un estat sobirà i república independent.
El 2007, el Partit dels Porto-riquenys per Puerto Rico (PPR) fou creat per dirigir els problemes de l'illa des d'una posició neutral respecte al seu estatus. A les eleccions generals de 2008 no va arribar a aconseguir el nombre necessari de vots per a continuar com a partit registrat. Altres partits no registrats inclouen el Partit de Nacionalistes de Puerto Rico, el Moviment Socialista de Treballadors i el Moviment Independentista Nacional Hostosiano.
Organització territorialModifica
L'organització territorial de Puerto Rico està basada en els municipis. N'hi ha 78 i tenen una funció semblant als counties dels Estats Units.
EconomiaModifica
L'economia de Puerto Rico depèn del fet que l'illa és una important destinació turística, i també hi són rellevants la indústria farmacèutica, la manufacturera i la de noves tecnologies.
DemografiaModifica
Distribució de la poblacióModifica
La ciutat més poblada és la capital, San Juan, amb aproximadament 395.326 persones. Altres ciutats importants en població són Bayamón, Carolina, Ponce, i Caguas. De les 10 ciutats més poblades, vuit estan ubicades en la Zona metropolitana San Juan-Caguas-Guaynabo, mentre les altres dues estan al sud ([Àrea metropolitana de Ponce i a l'oest a l'Àrea metropolitana de Mayagüez de l'illa.[30]
Vegeu tambéModifica
ReferènciesModifica
- ↑ «CIA World Factbook – Puerto Rico». [Consulta: 5 agost 2019].
- ↑ Allatson, Paul. Key Terms in Latino/a Cultural and Literary Studies. Malden, Mass.: Blackwell Publishing, 2007, p. 47. ISBN 978-1-4051-0250-6.
- ↑ «Taino Indigenous Peoples of the Caribbean». A: Cayetano Coll y Toste. .
- ↑ Grose, Howard Benjamin. H. B. Grose, Advance in the Antilles: the new era in Cuba and Porto Rico, Presbyterian Home Missions, 1910. Literature Dept., Presbyterian Home Missions, 1910 [Consulta: 6 febrer 2011].
- ↑ Boricua.
- ↑ Borincano.
- ↑ Julian Granberry and Gary Vescelius.
- ↑ Schechter, Patricia A. «¡Adelante Hermanas de la Raza!, Josefina Silva de Cintron and Puerto Rican Women's Feminismo. – The New York's World Fair: 1939–1940». A: Exploring the Decolonial Imaginary: Four Transnational Lives. New York: MacMillan, 2012. ISBN 9781137012845.
- ↑ «CIA World Factbook – Puerto Rico». [Consulta: 5 agost 2019].
- ↑ «Historia de Puerto Rico». Proyectosalonhogar.com. [Consulta: 14 abril 2014].
- ↑ «Treaty of Peace Between the United States and Spain; desembre 10, 1898». The Avalon Project. Yale Law School. [Consulta: 27 juliol 2016].
- ↑ «Crafting an Identity». History, Art & Archives. Office of the Historian and the Clerk of the House's Office of Art and Archives. [Consulta: 27 juliol 2016].
- ↑ Pedro A. Malavet. NYU Press. America's colony: the political and cultural conflict between the United States and Puerto Rico, 2004, p. 43, 181 note 76. ISBN 978-0-8147-5680-5.
- ↑ To change the name of the island of Porto Rico to Puerto Rico, S.J. Res 36, 72nd Congress, enacted 1932. (Plantilla:USStat)
- ↑ Patricia Gherovici. Other Press, LLC. The Puerto Rican syndrome, 2003. ISBN 978-1-892746-75-7.
- ↑ Historian, Office of the. Government Printing Office. Hispanic Americans in Congress, 1822–2012 (en anglès), 1 gener 2013. ISBN 9780160920684.
- ↑ Secretary's, Puerto Rico. Register of Porto Rico (en anglès). Office of the Secretary, 1 gener 1903.
- ↑ Deusen, Richard James Van. Porto Rico: A Caribbean Isle (en anglès). Henry Holt, 1931.
- ↑ Sciences, New York Academy of. Scientific survey of Porto Rico and the Virgin Islands (en anglès). New York Academy of Sciences, 1922.
- ↑ «CIA World Factbook – Puerto Rico». [Consulta: 5 agost 2019].
- ↑ «Constitution of the Commonwealth of Puerto Rico, Article I, Section 2» (PDF) (en anglès). Arxivat de l'original el 29 de desembre 2009. [Consulta: 14 agost 2010].
- ↑ «U.S. Department of State. Dependencies and Areas of Special Sovereignty» (en anglès). State.gov. [Consulta: 14 agost 2010].
- ↑ «U.S. Department of State. Foreign Affairs Manual: Volume 7 – Consular Affairs (7 FAM 1120) ',Acquisition of U.S. Nationality in U.S. Territories and Possessions', pp. 1–3.» (PDF) (en anglès). Arxivat de l'original el 22 de desembre 2015. [Consulta: 13 desembre 2015].
- ↑ Rules of the House of Representatives. Rule III.
- ↑ «Puerto Rico Primary Election Report Notice». Fec.gov, 02-02-2008. [Consulta: 30 octubre 2011].
- ↑ «2008 Presidential Primary Dates and Candidates Filling Datelines for Ballot Access» (PDF). [Consulta: 30 octubre 2011].
- ↑ «Consulados. Link to Puerto Rico». Arxivat de l'original el 2004-04-11. [Consulta: 8 març 2016].
- ↑ «Mayagüez. Enciclopedia de Puerto Rico». Enciclopediapr.org. Arxivat de l'original el 5 d'octubre 2011. [Consulta: 30 octubre 2011].
- ↑ «LinktoPR.com – Fundación de los Pueblos». Arxivat de l'original el 2004-04-21. [Consulta: 8 març 2016].
- ↑ «Población de Puerto Rico por Municipios 2010 y 2000». Elections Puerto Rico. [Consulta: 14 octubre 2012].
- ↑ Proyecto Salón Hogar (in Spanish) "Los españoles le cambiaron el nombre de Borikén a San Juan Bautista y a la capital le llamaron Ciudad de Puerto Rico. Con los años, Ciudad de Puerto Rico pasó a ser San Juan, y San Juan Bautista pasó a ser Puerto Rico."[10]
- ↑ In 1932, the U.S. Congress officially back-corrected the former Anglicization of Porto Rico into the Spanish name Puerto Rico.[13][14] It had been using the former spelling in its legislative and judicial records since it acquired the archipelago. Patricia Gherovici states that both Porto Rico and Puerto Rico were used interchangeably in the news media and documentation before, during, and after the U.S. conquest of the island in 1898. The Porto spelling, for instance, was used in the Treaty of Paris, but Puerto was used by The New York Times that same year. Nancy Morris clarifies that "a curious oversight in the drafting of the Foraker Act caused the name of the island to be officially misspelled".[15] However, Gervasio Luis Garcia traces the Anglicized spelling to a National Geographic article from 1899, after which the spelling was kept by many agencies and entities because of the ethnic and linguistic pride of the English-speaking citizens of the American mainland.[16]
Enllaços externsModifica
- (castellà) Fundació Príncep d'Astúries, Premi de les Lletres 1991 Arxivat 2010-03-23 a Wayback Machine.
