Ramavataram
poema èpic hindú tamil basat en el Ramayana
El Ramavataram és un poema èpic dels tàmils que recrea el Ramayana. La història va ser escrita per Kambar al segle xii i ha esdevingut no solament part del cànon literari tàmil sinó una lectura recurrent per desitjar sort o per pregar. El poema s'estructura en 12000 quartets amb versos que segueixen un rígid esquema mètric i nombrosos recursos fònics com al·literacions i rimes internes. La trama està dividida en sis capítols. Pel que fa a l'original, Rama apareix com un déu ple i no com un heroi amb caràcter diví,[1] fruit del canvi en la concepció religiosa de la regió, més propera a la relació personal amb la divinitat. En la mateixa línia, s'atenua la sexualitat entre el dimoni i Sita.
| Tipus | obra literària  |
|---|---|
| Fitxa | |
| Autor | Kambar (en)  |
| Llengua | tàmil |
| Dades i xifres | |
| Gènere | èpic |
Referències modifica
- ↑ George L. Hart & Hank Heifetz: The Forest Book of the Rāmāyaṇa of Kampaṉ. University of California Press: Berkley, Los Angeles, London, 1988.