Raruto
Raruto és un dôjinshi paròdic del manga Naruto de Masashi Kishimoto, creada per l'espanyol Jesús Garcia Ferrer (Jesulink).[1] el 30 de novembre de 2005. Raruto està dibuixat amb un estil Super Deformed, caricaturitzant el dibuix manga de Naruto. Ha estat traduït a l'anglès, francès, català, italià, portuguès,[2] i polonès [1]. La historieta era seguida per uns quaranta mil lectors a Espanya.[3]
 Jesulink al Saló del Manga de Barcelona 2011  | |
| Tipus | còmic |
|---|---|
| Fitxa | |
| Autor | Jesús García Ferrer |
| Llengua | castellà |
| Data d'inici | 30 novembre 2005 |
| Data de finalització | 6 juny 2008 |
| Estat | Espanya |
| Dades i xifres | |
| Format de periòdic | còmic digital i volum |
| Lloc web | jesulink.com… |
Va néixer com a paròdia de Naruto per Internet seguint a les altres ja conegudes paròdies Haruto (publicada en botigues de còmic) i Joputo. Naruto es presenta com un dels mangues més parodiats actualment. Alguns lectors que han llegit Raruto acostant-se de les antigues paròdies com Dragon Fall, i han qualificat el seu humor com un humor anglès, com el que es presenta en series d'humor com South Park o Pare de Família. Ha arribat a traduir-se a l'anglès, el francès i al català, i a més s'ha trobat un usuari que l'ha començat a traduir al xinès, probablement és la paròdia més llegida de Naruto, i per a molts, la millor. A part dels capítols, també existeix un databook, amb les fitxes de tots els personatges, els seus atacs, les seves característiques i estadístiques, a part d'altres curiositats. Té un pilot de versions doblades (tant dels capítols com dels openings), un MMORPG anomenat Raruto Online, un joc de lluita en construcció, fet amb el mugen i també un RPG en construcció, fet amb RPG Maker.[4]
El 2010 el còmic va obtenir el premi al millor fanzine de la 16a edició del Saló del Manga de Barcelona, en la que fou la primera convocatòria d'aquest guardó anual concedit per Ficomic.[5]
Referències modifica
- ↑ Israel Punzano. «El cómic nipón triunfa en las bibliotecas». El País, 02-11-2008. [Consulta: 9 octubre 2009].
- ↑ Raruto en otros idiomas, en la pàgina oficial de Raruto.
- ↑ Ana Aitana Fernández. «Rebeldía y creatividad». información.es. [Consulta: 15 octubre 2009].
- ↑ Universia. «La Universidad de Huelva acoge el I Ciclo de Cultura Japonesa», 15-04-2009. Arxivat de l'original el 26 de novembre de 2015. [Consulta: 28 octubre 2009].
- ↑ «Premios del Salón del Manga de Barcelona ». RTVE.es. [Barcelona], 30-10-2010 [Consulta: 8 gener 2023].