Salvo Montalbano

El comissari Salvo Montalbano és el protagonista d'una sèrie de novel·les i narracions curtes publicades per l'escriptor Andrea Camilleri. Es caracteritza pel fet de parlar un italià amb forts elements del sicilià.

Infotaula personatgeSalvo Montalbano
Luca Zingaretti 2010.JPG
Modifica el valor a Wikidata
Tipuspersonatge humà de ficció
personatge literari Modifica el valor a Wikidata
Creat perAndrea Camilleri Modifica el valor a Wikidata
Interpretat perLuca Zingaretti Modifica el valor a Wikidata
Context
Present a l'obraLa forma de l'aigua Modifica el valor a Wikidata
Dades
Sexehome Modifica el valor a Wikidata
Ocupaciódetectiu Modifica el valor a Wikidata

Montalbano treballa a la localitat de Vigata, a la província de Montelusa (dos noms inventats que, en realitat, corresponen a Punta Secca i Ragusa respectivament). Els seus col·laboradors principals són el subcomissari Domenico Augello, els inspectors Fazio i Gallo, el telefonista Catarella –els problemes de llenguatge del qual fan anar de corcoll el comissari– i l'agent Galluzzo. El comissari Montalbano és un personatge peculiar, un funcionari zelós, representant de la Policia estatal, respectuós amb la llei –encara que no dubta a passar-la per alt quan es tracta de resoldre els seus casos–, lector voraç i gran amant de la gastronomia i de la seua pròpia terra siciliana.

La seua poca ortodòxia a l'hora de resoldre els casos li porta importants problemes amb el cap superior Luca Bonetti-Alderighi.

El cognom del comissari és un homenatge a l'escriptor barceloní Manuel Vázquez Montalbán, creador del detectiu Pepe Carvalho, un investigador aficionat també a la gastronomia i la literatura.

La RAI ha produït des de 1999 una sèrie televisiva, Il Commissario Montalbano, amb algunes de les aventures de Montalbano. A Catalunya ha estat emesa i reposada per la cadena privada 8tv doblada al castellà. El paper del comissari Salvo Montalbano l'interpreta l'actor Luca Zingaretti.

Novel·les de la sèrieModifica

(Entre parèntesis, l'edició en català, quan n'hi ha, totes publicades per Edicions 62.)
  • 1994 - La forma dell'acqua (La forma de l'aigua, 2002. Traducció de Xavier Riu)
  • 1996 - Il cane di terracotta (El gos de terracota, 1999. Traducció de Pau Vidal)
  • 1996 - Il ladro di merendine (El lladre de pastissets, 2000. Traducció de Pau Vidal)
  • 1997 - La voce del violino (La veu del violí, 2000. Traducció de Pau Vidal)
  • 2000 - La gita a Tindari (L'excursió a Tíndari, 2001. Traducció de Pau Vidal)
  • 2001 - L'odore della notte (L'olor de la nit, 2003. Traducció de Pau Vidal)
  • 2003 - Il giro di boa (Un gir decisiu, 2004. Traducció de Pau Vidal)
  • 2004 - La pazienza del ragno (La paciència de l'aranya, 2006. Traducció de Pau Vidal)
  • 2005 - La luna di carta (La lluna de paper, 2007. Traducció de Pau Vidal)
  • 2006 - La vampa d'agosto (Foguerada d'agost, 2009. Traducció de Pau Vidal)
  • 2006 - Le ali della sfinge (Les ales de l'esfinx, 2009. Traducció de Pau Vidal)
  • 2007 - La pista di sabbia (La pista de sorra, 2010. Traducció de Pau Vidal)
  • 2008 - Il campo del vasaio (El camp del terrissaire, 2011. Traducció de Pau Vidal)
  • 2008 - L'età del dubbio (L'edat del dubte, 2012. Traducció de Pau Vidal)
  • 2009 - La danza del gabbiano (La dansa de la gavina, 2012. Traducció de Pau Vidal)
  • 2010 - La caccia al tesoro (El joc de pistes, 2013. Traducció de Pau Vidal)
  • 2010 - Acqua in bocca, en col·laboració amb Carlo Lucarelli (Amb l'aigua al coll, 2011. Traducció de Pau Vidal)
  • 2010 - Il sorriso di Angelica (El somriure de l'Angelica, 2013. Traducció de Pau Vidal)
  • 2011 - Il gioco degli specchi (El joc dels miralls, 2014. Traducció de Pau Vidal)
  • 2012 - Una lama di luce (Una escletxa de llum, 2015. Traducció de Pau Vidal)
  • 2012 - Una voce di notte (Una veu de nit, 2016. Traducció de Pau Vidal)
  • 2013 - Un covo di vipere (Un cau d'escurçons, 2017. Traducció de Pau Vidal)
  • 2014 - La piramide di fango (La piràmide de fang, 2017. Traducció de Pau Vidal)
  • 2015 - La giostra degli scambi (La roda dels equívocs, 2019. Traducció de Pau Vidal)
  • 2016 - L'altro capo del filo (L'altre cap del fil, 2020. Traducció de Pau Vidal)
  • 2017 - La rete di protezione (La xarxa de protecció, 2021. Traducció de Pau Vidal)
  • 2018 - Il metodo Catalanotti
  • 2019 - Il cuoco dell'Alcyon
  • 2020 (edició pòstuma) - Riccardino

Llibres de relats curtsModifica

  • 1998 - Un mese con Montalbano (Un mes amb Montalbano, 1999. Traducció de Pep Julià)
  • 1999 - Gli arancini di Montalbano
  • 2002 - La paura di Montalbano
  • 2004 - La prima indagine di Montalbano (El primer cas d'en Montalbano, 2006. Traducció de Pau Vidal)
  • 2014 - Morte in mare aperto e altre indagini del giovane Montalbano (Mort mar endins i altres casos del jove Montalbano, 2016. Traducció de Pau Vidal)

Altres relats curtsModifica

  • 2008 - La finestra sul cortile (únic relat inèdit dins el recull Racconti di Montalbano)
  • 2012 - Una cena speciale (història curta dins el llibre de diversos autors Capodanno in giallo)
  • 2013 - Notte di Ferragosto (història curta dins el llibre de diversos autors Ferragosto in giallo)
  • 2017 - La calza della befana (història curta dins el llibre de diversos autors Un anno in giallo)
  • 2018 - Ventiquattr'ore di ritardo (història curta dins el llibre de diversos autors Una giornata in giallo)

Altres edicionsModifica

AudiollibresModifica

  • Camilleri legge Montalbano, Milà 2002