Sinècdoque
figura retòrica
Una sinècdoque és un recurs literari que consisteix a estendre o restringir el significat d'un mot, prenent el tot per la part (en llatí totum pro parte) o la part pel tot (en llatí pars pro toto).[1] Certes sinècdoques són literàries, part de l'estil personal de l'autor, altres són més o menys espontànies en expressions fixes com donar el pa als obrers.
Sinècdoques geogràfiques
modificaSinècdoques espontànies arriben sovint al cas de la designació geogràfica de països quan una part constituent és políticament o econòmicament més potent. En surt sovint una confusió. Heus aquí unes de les més conegudes:
- Amèrica per als Estats Units d'Amèrica
- Anglaterra per al Regne Unit
- Flandes per als Països Baixos espanyols
- Holanda per als Països Baixos
- Holandès per neerlandès
Referències
modifica- ↑ Gran Enciclopèdia Catalana. Volum 21. Reimpressió d'octubre de 1992. Barcelona: Gran Enciclopèdia Catalana, 1992, p. 211. ISBN 84-7739-063-0.
- ↑ Dauder, Joan A. Oriol; Giralt, Joan Oriol i. Diccionari de figures retòriques i altres recursos expressius. LLibres de l'Index, 1995. ISBN 978-84-87561-73-3.
- ↑ Tomachevski, Boris; Tomashevskiĭ, Boris Viktorovich. Teoría de la literatura (en castellà). Ediciones AKAL, 1982-03-02. ISBN 978-84-7339-596-0.