Tema de Usuari Discussió:KRLS/Fitxer de Discussions Estructurades 1

Túria (discussiócontribucions)

Hola! Què opines d'aquesta edició? Sóc el primer en escriure seguint les formes valencianes, especialment en articles referents a temàtiques del País Valencià, però trobe que potser aquest tipus d'edicions són excessives i poden portar a un excés de "dialectalització comarcal" a la Viquipèdia. La pràctica totalitat de les edicions d'aquest usuari es basen en corregir i dialectitzar articles, que en alguns casos pot ser adient (com canviar seva per seua) però en altres casos potser es comet un excés de dialectalització seguint varietats massa locals. He estat llegint el llibre d'estil, però trobe que no queda massa clar. Jo entenc que al dir En articles de temàtica localitzada és convenient utilitzar la varietat dialectal corresponent: alguerés en les entrades sobre l'Alguer, català septentrional en les de Catalunya Nord, valencià en les valencianes... es refereix a varietats dialectals "regionals" amb les formes generalitzades. Com ho veus?

Pacopac (discussiócontribucions)

Hola @Túria, ací també es raona de les edicions que comentes. A vore com quedem...

Túria (discussiócontribucions)

Gràcies @Pacopac, ho raonem allí.

Resposta a «Dialectització d'articles»