Raion de Gorniat es tracta d'un error fet amb una mala traducció. L'article va ser escrit amb fonts russes. I així es van espatllar el nom. El nom correcte és Hirnitski Veure
La cartografia europea moderna d'Ucraïna utilitza noms d'Ucraïna, escrits en lletres europees, com els principals. Els noms russos, escrits en lletres europees, són ara només alternatius i menys importants. Ara els noms russos es transformen en traduccions europees en lletres europees.
.