Tema de Usuari Discussió:Vriullop/Fitxer de Discussions Estructurades 1

Hola, amic. Torno a molestar. Si mires Plantilla Discussió:Telemarató veuràs que demano opinió sobre un canvi i em reclamen (amb raó) que perquè no es mostren les etiquetes en plural (secció "altres elements").

La infotaula no és, encara, multilingüe, però aquestes etiquetes són els valors de la propietat comodí Conté parts del tipus (P2670) i, per tant, els seus continguts són labels d'items conceptuals.

Havia pensat fer servir el case=infoboxdata per convertir-les. Preguntes:

• el fet que figuri a la taula no provocarà resultats inesperats en altres casos, oi?. Vull dir, si no s'indica case=infoboxdata, sortirà com estigui el label. És així?
• Tens alguna altra idea per aconseguir pluralitzar ?. Ho dic, perquè les versions multilingües tenen més situacions com aquestes.

Merci

Conceptualment és correcte. Cada vegada que surti el valor "altre element" quedarà corregit si està a la taula infoboxdata i s'usa case=infoboxdata, per aquesta propietat o per qualsevol altre. Sense el case no farà res, el deixà tal qual. L'alternativa és activar un case=plural. A eu:Module:Wikidata/i18n tenen un case=plurala, però no sé quan ni com l'usen. Seria com els antics femenins. Tinc un mòdul per generar els plurals en català, només falla en casos de dos substantius amb funció atributiva que no pot detectar (tren llitera > trens llitera). Igual que amb els antics femenins es tractaria de tenir una taula de correccions. En aquest cas trauria tots els valors de la propietat en plural.

Veient el que trigaran els lexemes, lo del mòdul automàtic amb llista d'excepcions em sembla una bona solució. Si et resulta farragós posar-t'hi vaig tirant de infoboxdata. Merci,

Fet i provat Special:Diff/20953350. La taula de correccions és a Mòdul:Ca-flexió/plural.

Com que has acabat ràpid la feina, tinc un nou repte per tu. Obro fil nou.