No li sabem trobar el motiu
Hola, @Papapep
Fa força dies que intento publicar aquest article (traduc. del cast) sense èxit... i sense saber el motiu pel qual no es publica.
Ara, a més, em surt el misstage: «This translation is based on an older version of the content. The source page may have changed significantly, and you may want to restart the translation»
I ja m'ha acabat de desmoralitzar...
alguna solució?
Moltes gràcies, com sempre!
Hola, @Xè73
Ostres, doncs no sé pas què et deu passar. Algun cop m'ha fet una mica el burro el programa de traducció, però sempre s'acaba publicant, a la 2a o 3a. Lo de l'avís, no passa res. Sempre pots repassar l'article original i afegir-hi el que vulguis després, sense més problema. És un avís automàtic "preventiu".
Com a idea: si fas clic a l'engranatge que hi ha al costat del botó "Publica" i li dius que ho posi a una pàgina del teu espai personal, et deixa?
Penso, crec que ja t'ho vaig comentar, que ha de ser algun problema o de configuració o de versió del teu navegador web, per què no és normal tant de problema..
Ja diràs.
@Xè73 això em va passar just ahir a mi amb l'article de la Zazie Beetz, i vaig haver d'acabar copiant el text bloc a bloc a mà des del traductor a la meva pàgina de proves i refent-ho. He vist que, sembla, pot ser que ho causi alguna codificació d'algun caràcter no visible del text original, però no vaig ser capaç de treure'n l'entrellat...em sap greu.