Tema de Viquipèdia:La taverna/Ajuda

Petit de cal tx (discussiócontribucions)

Estic aprenent amb la Guia Bàsica del Tutorial Viquipèdia.

A la pestanya Criteris, Normes editorials, Contingut, hi trobo la frase que segueix:

"La Viquipèdia és una enciclopèdia, encara que es pot modificar i pot incloure cert tipus d'informació típica d'almanac."

Penso que allà on diu "encara que", seria sintàcticament més correcte escriure "tot i que".

Com que no sé si aquesta proposta de modificació tindrà consens i tampoc sabria com editar la pàgina corresponent, la deixo aquí per si algú més expert que jo li pot donar curs.

FranSisPac (discussiócontribucions)

Fet! L'edició la pots trobar aquí (tu ho podies haver editat directament, justificant-ho en el resum d'edició) i moltes gràcies per l'advertiment. M'ha portat a detectar que aquest és un error de significat força habitual (del que m'incloc com a perpetrador). Aquí no hi ha consens que valgui! Em permeto copiar, que a més d'un li serà útil, l'última accepció d'"encara" que figura al DIEC, i que demostra l'ús indegut que sovint en fem:

3 encara que loc. conj. Introdueix l'enunciació de l'obstacle malgrat el qual alguna cosa té lloc. Encara que plogui, sortirem. Jo ho sabré tot, encara que no m'ho vulguis dir.

Resposta a «Retoc sintàctic»