Hola. T'interessa saber com funciona SPARQL, aquell maleït llenguatge de consultes a WD ?.
Doncs hi ha molta gent que també voldria però no sap prou anglès i s'està perdent un senzill tutorial que permetria perdre-li la por i familiaritzar-nos sense traumes amb les possibilitats de WD.
Estic preparant unes pàgines d'ajuda d'una eina força interessant per la VP però cal saber una mica d'SPARQL per fer-la rutllar i tenir traduït aquest tutorial seria molt útil.
Si mentre jo acabo les pàgines que estic fent, algú em pot donar un cop de mà amb la traducció de https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:SPARQL_tutorial/ca li estaria molt agraït.
És una pàgina ja preparada per a ser traduïda amb l'eina translate. Pels que no l'hagueu fet mai, és molt fàcil: aneu a l'adreça indicada, i on habitualment està el boto de "Modifica", hi diu "Tradueix". A partir d'aquí, bloc a bloc us presenta la versió original i a la dreta la traducció que heu de traduir o, si us la mostra plena, és que algú altre l'ha traduït abans.
Gràcies.