Sobre aquest tauler

Merijo9 (discussiócontribucions)

Bon dia Xavi,

He escrit un article per primera vegada a la vikipèdia, per un treball de classe, el podries mirar i ajudar-me a posar una foto? L’article és el Meandre del Melero

Moltes gràcies

Salutacions,

María José

Xavier Dengra (discussiócontribucions)

Bona vesprada @Merijo9,

Bon article! Et comento per punts les millores que crec que s'hi poden afegir:

  1. Més enllaços interns (de color blau) a d'altres articles que siguin interessants pel lector, sense abusar-ne. Per exemple: catamarà, roure, castanyer, grèvol, moixera... Sobretot mots comuns i que siguin susceptibles que algú hi pugui fer clic perquè no són del tot familiars. Ho pots fer seleccionant amb el cursor la paraula en qüestió i després a la icona de les anelles.
  2. Les referències, que són el més important. Ara mateix l'article gairebé no té bibliografia! Pensa que una de les màximes de la Viquipèdia és que qualsevol contingut sense referenciar és susceptible de ser esborrat. Hauries de trobar llibres, revistes, premsa, reportatges, etc. que puguin corroborar tot el que hi escrius. Idealment, per a cada frase i/o paràgraf que escrius.
  3. Per afegir les referències, només cal que posis el cursor al final de la frase o paràgraf que vulguis referenciar i > fas clic al botó Cita > esculls el tipus de referència (llibre, revista, premsa, etc; si és un llibre o premsa pots provar la pestanya automàtica, si no millor sempre manual) > omples tots els paràmetres que puguis.
  4. Pensa que la referència que hi ha ara no diu de qui és. És important que, en el mode d'edició, facis clic sobre el numeret de la font i l'editis afegint-hi el paràmetre de l'editor (Diputación de Cáceres). Com més completa una font, més rigorositat :)
  5. Per últim, si mires pàgines de topònims geogràfics com ara Puig de Randa, Everest o Riu Segre veuràs que tenen una infotaula lateral amb dades. Omplir-la és un pèl més complex, però afegir la taula ho pots fer fàcilment si poses el cursor a la primera línia a dalt de tot i vas a Insereix > Plantilla > escriu-hi Indret > et sortirà l'opció de la Plantilla Indret i fes clic a inserir-la. Desa la pàgina i veuràs que t'apareix però sense dades. Si vols que quedi maca de debò, pots llegir en aquest manual ben senzill com omplir-la via Wikidata (la base de dades de la Viquipèdia) o pots esperar que en un futur algú l'ompli (no tan probable com si ho fas tu!).

Espero que els comentaris siguin d'ajuda! Avisa'm si et cal res més :)

Xavier Dengra (discussiócontribucions)

He vist que a Wikidata ja existeix molta informació sobre el Meandre del Melero. Per tant, si esborres la imatge que has afegit i afegeixes la plantilla Indret, quan desis la pàgina veuràs que per màgia apareix moltíssima informació a la infotaula lateral. I tot sense que hagis d'editar la taula perquè algú ja ho ha fet abans :D

Merijo9 (discussiócontribucions)

Bona nit Xavi,

Moltes gràcies per les teves indicacions, ja he fet algunes d'elles. La plantilla ha quedat molt bé.

Espero poder fer-les totes.

Salutacions,


María José

Resposta a «Dubtes»
Sannc2 (discussiócontribucions)

Hola Xavier, quan poguessis m'entacaria que fessis una ullada al meu article, Bàsquet Club Sant Joan Despí

Ho he reverenciat però no sé si està bé o ho he de posar com a bibliografia.

També preguntar-te si puc penjar un vídeo que parla de l'entitat i he trobat penjar en la web d'una ràdio local.

Moltes gràcies!!!

Salutacions.

Sandra

Xavier Dengra (discussiócontribucions)

Bon vesprada @Sannc2!

L'article pinta molt molt bé. Et comento per punts allò que pot ser millorable:

  1. Intenta mantenir el passat perifràstic (va fer, va tenir...) al llarg de tot l'article. És el passat més comú en el llenguatge de la divulgació generalista i enciclopèdica. Pensa que l'article és atemporal i potser el llegeix algú d'aquí a deu anys, per la qual cosa mantenir frases en present pot fer l'efecte d'obsolet si algú el llegeix en un temps.
  2. La Viquipèdia segueix les normes de l'Institut d'Estudis Catalans: no cal desdoblar nens/nenes (masculí genèric). En català, pots fer servir mots com canalla, quitxalla, criatures, mainada, joves, infants, etc. per referir-te al col·lectiu total.
  3. Potser algun enllaç intern més (els de color blau) seria desitjable. Ho pots fer seleccionant la paraula o grup de paraules en qüestió, i després clicant el botó en forma d'anella.
  4. Què és C.C. Tercera? Millor evitar sigles per algú que desconegui el sector. També detallar més la part dels Gasol: per algú que no sàpiga de basquetbol, "el petit dels Gasol" no és trivial.
  5. Pel que fa al vídeo: no. Has d'estar molt segura que el vídeo està lliure de drets d'autor i que la seva llicència és o bé una de compatible amb les Creative Commons de la Viquipèdia, o està en domini públic. I això ja seria filar molt prim, en cas de dubte no ho pengis per temes de drets d'autor.
  6. El que sí pots fer és penjar una fotografia teva del pavelló del Francesc Calvet o de la teva etapa com a entrenadora de les pistes, d'algun partit, etc. Si es teva, la pots penjar a Wikimedia Commons (projecte germà de la Viquipèdia per a fotos) i així alliberar-la al coneixement lliure i que tothom la pugui fer servir pel que vulgui (sempre citant-te com a autora): el formulari de càrrega el trobaràs aquí. Només has de seguir els passos, donar-li un títol, una descripció, categoria Sant Joan Despí i alliberar-la amb la llicència que et suggereix (CC-BY-SA 4.0).
  7. Si finalment penges la foto a Wikimedia Commons, per afegir-la a l'article has de seguir aquests passos: vés a l'article del club en català > a la taula lateral, fes clic al codi de barres > arribaràs a Wikidata (base de dades de la Viquipèdia) > la sessió i usuària són les mateixes > fes clic on posa + Afegiu una declaració > al requadre blanc de l'esquerra Propietat, escriu Imatge > a la dreta, escriu el títol de la foto que has penjat a Commons. Veuràs que te la suggereix fins i tot. > Fes clic a Publica. > Al cap d'unes hores apareixerà automàticament a l'article en català :)

Espero que els comentaris siguin d'ajuda! Pregunta'm si tens cap altre dubte! Bona feina i gràcies per crear-lo!

Sannc2 (discussiócontribucions)

Moltes gràcies Xavi pels teus comentaris, faré les modificacions que m'has indicat i intentaré inserir la fotografia.

Gràcies per al temps que has dedicat al meu article

Resposta a «Viquiconsulta»
Natzbace (discussiócontribucions)

Hola Xavi, sóc l'Ana (Natzbace). Quan et vagi bé, podries passar pel meu article i fer-ne una ullada? M'agradaria poder millorar el contingut per tal que sigui d'admissibilitat, a més no sé com posar una fotografia que sigui vàlida: Desi Perkins.

Moltes gràcies!

Ana

Xavier Dengra (discussiócontribucions)

Bona vesprada @Natzbace!

Abans de res, t'haig de ser sincer i dir-te que no soc gens optimista pel que fa al teu article... Si bé el biaix de gènere és molt preocupant i hi ha milers de dones que necessitarien la seva biografia a la Viquipèdia, l'article que has creat podria incomplir els criteris d'admissibilitat: és a dir, que la persona en qüestió no és prou rellevant per tenir un article enciclopèdic.

Què vull dir amb això? Que per tenir article, la persona ha hagut de fer una contribució suficient perquè les fonts bibliogràfiques en parlin directament: notícies de premsa, revistes, reportatges... Fets per mitjans de renom (no val una entrevista de Youtube o d'Instagram). Ara mateix gairebé totes les fonts que has afegit no parlen directament d'ella, sinó que la mencionen de passada en notícies d'altres coses: és el que expliquem a Viquipèdia:Encobriment de la manca d'admissibilitat.

La única manera de salvar-lo és que realment trobis fonts fiables que l'entrevistin, parlin de la seva fama o importància de manera directa. Amb 3-4 seria suficient. Per altra banda, el tema de la imatge crec que serà impossible: les imatges que s'han de penjar a la Viquipèdia han de ser lliures de drets d'autor: això vol dir que o fetes per tu, o en una llicència Creative Commons compatible amb la Viquipèdia. En el darrer cas, ja he buscat per tu i no hi ha cap foto a Internet que sigui sense drets d'autor per penjar-la a l'article.

Em sap molt greu que l'elecció no hagi estat afortunada. És el que porto dient-vos a tots els companys, això era tasca del vostre professor de dir-vos quins articles podien i quins altres era clar que no tindrien recorregut al projecte. Recordeu que això és, al cap i a la fi, una enciclopèdia de voluntaris però el més rigorosa possible...

Si et cal ajuda per alguna altra entrada, o realment trobes bibliografia i un cop afegida, vols que faci una altra repassada a l'article per evitar-ne l'esborrament, avisa'm! Espero haver-te estat d'ajuda, tot i que hagi estat només per aclarir-te l'estat de la situació :)


Natzbace (discussiócontribucions)

Dema tornarse a fer canvis doncs, estic a Temps?

Xavier Dengra (discussiócontribucions)

Tens temps perquè l'article no està nominat a l'esborrat (encara). Penso que si trobes la bibliografia en qüestió, l'article és ben salvable perquè l'estil i el format són força bons :)

Natzbace (discussiócontribucions)

Moltes gracies, m'has ajudat molt amb els teus consells, realment sabeu molt be de que es tracta I de com ajudar-nos.

Dema intentaré tronar entrevistes directes.

Molt agraida!

Resposta a «Admissibilitat i fotografia»
Jmarchn (discussiócontribucions)

Hola, a rel de "Un altre error en l'editor visual", fas un comentari de ..."Dissolució? Blanquejar...? M'acabes de fer sens dubte el comentari literalment més fastigós que m'he trobat des que em vaig registrar. I l'has fet així a propòsit."....

No entenc o no s'entén de que va la qüestió. [suposo que el comentari no va per mi...]

No et sembla que les qüestions personals s'haurien de resoldre "no públicament" (a la taverna) i fer-ho entre l'espai de discussió d'usuari (com ara estic fent)?.

Fins una altra i ja pots esborrar quan et sembli aquest missatge...

Bon dia i bon any!

Xavier Dengra (discussiócontribucions)

Bon Any Nou @Jmarchn! Gràcies per contactar-me a la pàgina de discussió. Em sap greu que en el teu fil a la taverna hagis hagut de presenciar una discussió desagradable que en cap cas tenia res a veure amb tu.

Tanmateix, em va semblar fora de lloc i ofensiu el comentari de l'usuari Pere prlpz, deixant entreveure que mereixia el veto indefinit o la dissolució de l'associació de viquipedistes Amical Wikimedia, precisament per no haver entès un comentari o haver-lo malinterpretat amb mala fe. No permeto que algú amb la seva veterania falti el respecte tan a la lleugera; això no és cap pati d'escola i cal donar exemple. Tant aquesta discussió com les de la taverna són igual de públiques, però tens raó que intentaré separar fils com bé proposes per no caure al parany i tacar la reacció d'altres viquipedistes :)

Finalment i un cop més, ens posem a disposició teva per si en el futur creus que cap fer cap gestió amb alguna entitat per tal de formar-los en els valors de la Viquipèdia, la seva edició o la transferència de coneixement i de dades valuoses que es puguin reutilitzar aquí. És la nostra passió voluntària, objectiu essencial i tenim els recursos econòmics i humans per fer-ho possible de manera institucionalitzada. Fins i tot pots fer una ullada per si, com a viquipedista veterà, vols ser-ne membre i donar-nos-hi un cop de mà.

Una abraçada virtual!

Jmarchn (discussiócontribucions)

Bon any!.

Continuo sense entendre gaire el que ha passat. Millor que s'hagi resolt.

Tinc més feina de la que puc arribar a fer, tot i que ara estic de baixa laboral (problemes amb la pròtesi del genoll) i disposo de més temps per estar davant de l'ordinador. Per això refuso la teva oferta de ser membre de l'Amical, això no vol dir que puntualment pugui col·laborar amb alguna activitat a les comarques gironines.

De l'origen de tota la discussió (l'article del Col·legi de Metges de Girona), veig que hi ha una actitud normativista i ningú ha posat en dubte el que ha fet en Pau en l'article. Ja ampliaré el que ara t'escric, en el lloc de la discussió.

Al poble on vaig néixer i encara hi viu la meva mare, cada dimecres durant el curs fan conferències en el que s'anomena l'Aula d'Extensió Universitària de Calella. Hi havia pensat anar-hi (quan em trobava bé), però qui millor que algú de vosaltres amb molta experiència!. Segurament la Sílvia López, la presidenta, estaria encantada de que hi anéssiu. Tel. 93 769 24 67 - 644515175, info@aulacalella.cat i www.aulacalella.cat. si ho creus oportú li pots dir que jo (el fill de la Maria Nogué) t'hi he adreçat.

Moltes gràcies.

Jordi

Resposta a «Ficant-me on no em toca»
Judesba (discussiócontribucions)
Feliç felicitat!
Tard, però... Desitjo que passis unes molt bones festes,
gaudeixis del temps compartit amb les persones que estimes,
i comencis el 2020 amb bon peu! ~ Judesba.
Resposta a «Bon solstici d'hivern!»
MarinaTutusaus (discussiócontribucions)

Hola Xavier, quan poguessis m'encataria que fessis una ullada al meu article, està penjat a la meva pàgina personal.

Segons com ho vegis el penjaré a la pàgina principal.

Moltes gràcies!!!

Salutacions.

Marina :)

Xavier Dengra (discussiócontribucions)

Hola @MarinaTutusaus,

Està prou bé! Has fet molt bona feina per ser el primer, sense dubte! Et comento les coses que cal millorar:

  1. Quan el passis a la pàgina principal, caldrà que eliminis la capçalera Anisocòria, que ja sortirà automàticament.
  2. La primera vegada que apareix el mot anisocòria al text, va en negreta. Només la primera.
  3. Seria ideal si pots cohesionar el text en paràgrafs una mica més consolidats. Ho pots fer unint algunes frases, ara mateix semblen diverses oracions descontextualitzades les unes de les altres.
  4. Idòniament, cada frase o paràgraf hauria de tenir una referència. Això permet contrastar-ne tot el contingut. Altrament, no sé d'on has tret les diferències sobre els mil·límetres. Si trobes més fonts bibliogràfiques, seria fantàstic.
  5. Quan edites via botó "Modifica", et permet clicar sobre cada numeret de la font bibliogràfica i editar-la. Quan ho facis, et sortirà l'opció d'editar-la. Seria òptim si pots afegir l'editor (per exemple, la segona és l'American Society of Ophtalmology) i la data de publicació de la notícia del web (diferent a la data de consulta, que és la que ja apareix).
  6. També amb el botó "Modifica", clica i afegeix un encapçalament al final de tot que posi "Referències". A la línia immediatament inferior, vés a "Insereix" > "Més" > "Llista de referències". Això permetrà que s'agrupin totes de manera correcta al final de l'article i separem allò que és informació d'allò que és bibliografia.

Un cop fet això, ja el podràs bolcar a l'espai principal. Avisa'm i ho puc fer jo amb una pestanya addicional que es diu "Reanomena" i que només apareix quan ja portes moltes més edicions. Facilitarà la feina.

Espero ser-te d'ajuda i que t'animi a editar més articles en el futur! És una gran manera d'aprendre català i contribuir a l'ús de la llengua accessible per a tothom :D

MarinaTutusaus (discussiócontribucions)

Grans aportacions, tot un detall.

Demà modificaré el text i ho arreglaré punt per punt.

Moltes gràcies :)

MarinaTutusaus (discussiócontribucions)

Hola Xavi, he fet les modificacions esmentades (totes les que he pogut), i segueix estant a la meva pàgina personal, em caldria la teva màgia per enllaçar-ho amb la pàgina principal. jeje

A veure com ho veus!

Una abraçada. :)

Marina.

Resposta a «Viquiconsulta»
Docosong (discussiócontribucions)

Ei, maco, només dir-te que m'ha agradat molt tornar-te a veure. Molt bona feina per tot i descansa que t'ho has ben guanyat. No t'estressis tant. Salut!

Xavier Dengra (discussiócontribucions)

Igualment, company! M'ha sabut greu que aquest cop la logística no permetés de compartir més estona parlant i de debatre sobre projectes germans i les nostres vides. Ja llegiré les conclusions de la sessió. Fins a la propera! :D

Resposta a «Viquitrobada 2019»
Ona Lasalle (discussiócontribucions)

Hola Xavier,

Som alumnes del projecte d'MDA de la UAB i estem modificant l'article del confitat.Ens podries explicar com eliminar una fotografia que ja sigui a l'article?

Moltes gràcies.

Fèlix Gener (discussiócontribucions)

Bon dia, estic referenciant i reescrivint diversos articles. Em podeu dir com es fa perquè quan es cita una persona que ja està a viquipèdia aparegui de mode lincable? Mil gràcies. Fèlix Gener

Xavier Dengra (discussiócontribucions)

Bon dia @Fèlix Gener!

És senzill: mentre estiguis en el mode d'edició de l'article, selecciona amb el cursor la paraula, concepte o nom que vols enllaçar al seu corresponent article. Llavors, amb el mot seleccionat, clica el botó de la barra d'edició que són dues anelles unides. En aquell moment, si l'article en qüestió existeix, se't mostrarà com a suggerit per l'eina. Fes clic a "Insereix", i ja ho tens. Quan publiquis els canvis quedarà com a enllaç blau. També ho pots fer per a conceptes que encara no existeixen, que apareixeran com a vermells i així fomenten que altres editors puguin veure la seva absència i crear-los!

Fèlix Gener (discussiócontribucions)

Moltíssimes gràcies Xavier. Una abraçada.

Fèlix Gener (discussiócontribucions)

Xavier, ho he provat amb dos personatges i enlloc de sortir en blau es posa vermell. Per exemple: Andy Cutting (Veuràs que té una pàgina). Abans d'editar he preferit consultar-te.

Xavier Dengra (discussiócontribucions)

Bon dia @Fèlix Gener,

Doncs precisament Andy Cutting apareix en vermell perquè en català no té article encara. No estaràs confonent entre idiomes...?

Fèlix Gener (discussiócontribucions)

Entenc que només es posen en blau els articles que tenen viquipèdia en català. És això?

Una altra cosa: he editat la discografia de Cati Plana i m'ha sortit un anunci de viquipèdia indicant que calen citacions. M'ha sorprés una mica perquè fa mesos vaig preguntar a un mentor sobre aquest tema i em va indicar que en les discografies no calien referències si cada disc estava degudament identificat amb el títol, el segell discogràfic i l'any d'edició.

En qualsevol cas, em pots donar en general un cop de mà en l'edició de l'article de Cati Plana? O si no pots tu, em pots aconsellar un mentor o un tutor?

Mil gràcies. Fèlix Gener.

Xavier Dengra (discussiócontribucions)

Exacte, els enllaços només apareixen com a blaus o vermells segons si els articles existeixen dins la mateixa versió lingüística.

Pel que fa a l'article de Cati Plana i Cerdà, m'he pres la llicència de treure els avisos a la discografia perquè, en efecte, no cal citar una referència d'un llibre o àlbum en concret més enllà de la seva existència. El que sí caldria és retocar algun aspecte curriculumesc de l'article com ara treure la majoria del reguitzell de referents masculins (les biografies de dones no cal que sempre estiguin supeditades a tots els referents masculins) i també trobar referències per les bandes de les quals ha format part -fet que, si es mou aquesta frase a la secció de discografia, justificaria tots els àlbums.

Aviso a l'@Annacostal, que ella és de l'ESMUC i potser et pot donar un cop de mà addicional! Espero ser d'ajuda!

Fèlix Gener (discussiócontribucions)

Has estat molt amable. T'ho agraeixo moltíssim.

Fèlix Gener.

Resposta a «Cercant un mentor»
MelaniaCasajust (discussiócontribucions)

Bona tarda, acabo d'arribar a Viquipèdia a causa d'una assignatura de la carrera de la Universitat de Barcelona. Per començar volia traduir articles que es troben a la Wikipedia en castellà però no en català. Però estic tenint problemes per entendre com funciona (no aconsegueixo posar els títols per fer l'índex per exemple). Estaria molt agraïda si em donessis un cop de mà.

Xavier Dengra (discussiócontribucions)

Bon dia @MelaniaCasajust,

Benvinguda al projecte! Pregunta tot allò que necessitis. No pateixis pels índexs, apareixen automàticament un cop la pàgina comença a ser llarga i té diversos encapçalaments. Només t'has d'assegurar que els paràgrafs estan afegits com toca, i això ho pots fer en el mode d'edició, al botó "Paràgraf" (el primer de la barra d'eines). Sobretot, tingues en compte que traduir articles d'altres llengües està bé, però han de tenir referències bibliogràfiques al llarg de tot el text -cada frase o paràgraf. En cas que falti bibliografia, l'hauràs de complementar tu o ometre la informació que no té fonts.

Ànims amb la tasca! :)

Resposta a «Cercant un mentor»