Penso, en efecte, que és un error escriure "català o valencià", com si fossin termes intercanviables, perquè és evident que no volen dir sempre ni a tot arreu la mateixa cosa.
Amb l'edició que he fet ja queda clar que al País Valencià del català també (i no únicament) se'n diu valencià, igual com hi ha qui diu que parla mallorquí per dir que parla català.
De fet, penso que aquestes precisions al principi de l'article, que arriben al nivell de Formentera, no mereixen una posició tan destacada i només generen confusió. Més aviat s'haurien de recollir a l'article Denominacions de la llengua catalana.
En resum, "català", o "llengua catalana", és sempre una referència correcta per al conjunt de la llengua, agradi més o menys, mentre que "valencià" no ho és en cap cas, de manera que no són termes equivalents.
És un disbarat incomprensible que hi hagi articles separats per a "Català" i per a "Valencià", com si fossin llengues diferents.