Temporada 1855-1856 del Liceu
En les representacions de La favorita de Donizetti, es fa ús de la traducció italiana de Calisto Bassi i no pas de la traducció "standard" de l'edició Ricordi feta per Francesco Jannetti. L'acte primer acabà amb el duo de Léonor i Fernand. Això vol dir que es va tallar l'escena i ària de tenor, un costum que s'ha mantingut fins a l'any 2002. Es va fer el final original de París en el qual el baix torna a aparèixer al final de l'òpera. La cabaletta de Léonor va ser substituïda per una altra del mateix Donizetti.[1]
Referències
modifica- ↑ 1,0 1,1 Tribó, Jaume. «Cronologia liceista». Arxivat de l'original el 19 de febrer 2019. [Consulta: 18 febrer 2019].
- ↑ 2,0 2,1 2,2 Estrena al Liceu.
- ↑ Llibret de la representació al Liceu
- ↑ Llibret de la representació al Liceu
- ↑ Tribó, Jaume «Cronologia liceística». . Arxivat 2014-12-04 a Wayback Machine. «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2014-12-04. [Consulta: 1r desembre 2014].
- ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 Llibre de representacions del Liceu 1847-1936.
- ↑ Tribó, Jaume. «Cronologia liceista». Arxivat de l'original el 13 de novembre 2017. [Consulta: 11 març 2018].
- ↑ Llibret de la representació al Liceu
- ↑ Tribó, Jaume «Cronologia liceística». . Arxivat 2014-11-29 a Wayback Machine. «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2014-11-29. [Consulta: 23 novembre 2014].
- ↑ Tribó, Jaume. «Cronologia liceista». Arxivat de l'original el 17 d’abril 2017. [Consulta: 16 abril 2017].