Tractat de Nértxinsk

tractat internacional

El Tractat de Nértxinsk, signat el 27 d'agost de 1689, va ser el primer subscrit per la Xina amb una potència europea, en aquest cas l'Imperi Rus. Aquest tractat delimitava de forma oficial les fronteres entre Xina i Rússia i posava fi a una sèrie de conflictes entre les tropes xineses estacionades a Manxúria i diverses colònies russes com Albazino i Nértxinsk, poblades majoritàriament per cosacs russos i tunguss.

Infotaula d'esdevenimentTractat de Nértxinsk
Tipustractat internacional Modifica el valor a Wikidata
Vigència1689 Modifica el valor a Wikidata –
Data6 setembre 1689 Modifica el valor a Wikidata
EstatImperi Rus i dinastia Qing Modifica el valor a Wikidata
Signataridinastia Qing
Imperi Rus
Fyodor Alexeyevich Golovin (en) Tradueix
Songgotu Modifica el valor a Wikidata
Llengua de l'obra o del nomllatí, rus i manxú Modifica el valor a Wikidata
Territoris adjudicats a la Xina en els tractats de Nértxinsk i Aigun.

Per aquest tractat, Rússia renunciava a qualsevol reclamació sobre la regió de l'Amur i reconeixia els límits del seu imperi en la serralada Stanovói i el riu Argún.

Pel costat rus van signar el tractat F.A. Golovin, I. Vlasov i S. Kornitsky, i pel govern de l'emperador Kangxi, Songgotu, Tung Gauhan i Lanthan.[1] Els documents es van redactar en llatí, manxú i rus, amb versions poc coincidents i amb referències geogràfiques poc clares.[2]

En el procés de negociació i també en la redacció del tractat, per part xinesa hi van tenir un paper important els jesuïtes Jean-François Gerbillon (francès) i Tomàs Pereira (portuguès) així com l'ambaixador de Portugal a la Xina, Manuel de Saldaña[2] que van actuar com a traductors i intèrprets.[3]

Les condicions de Nértxinsk es van mantenir fins al Tractat de Kiakhta (1727-1728) el Tractat d'Aigun (1858) i el de Pequín (1860).

ReferènciesModifica

  1. «Treaty of Nerchinsk, the first Treaty betwen Russia and China concluded.» (en anglès). [Consulta: abril 2018].
  2. 2,0 2,1 «Gestión de los Misioneros Jesuitas en la firma del tratado Sino-Ruso de Nerchinsk (1689).» (en castellà), 15-02-2017. [Consulta: abril 2018].
  3. Vermander, Benoît. Les jésuites et la Chine. De Matteo Ricci à nos jours (en francès). Brussel·les: Lessius, 2012, p. 62. ISBN 978-2-87299-225-6.