Tractat de navegació de Pigafetta
Antonio Pigafetta escrigué un tractat de navegació que s’ha conservat en forma reduïda. Pot consultar-se en italià,[1] francès[2] i anglès.[3]
Alexander von Humboldt, comentant un fragment de la relació de Pigafetta del primer viatge de circumnavegació, identifica la “cadena” com una corredora nàutica.[4]
| « | secondo la misura che facevamo del viaggio colla catena a poppa noi percorrevamo da 60 in 70 leghe al giorno | » |
| — Cosmos, ó, Ensayo de una descripción física del mundo. Alexander von Humboldt [5] | ||
En el tractat de navegació (cal recordar que es tracta d’un resum) no es parla de cap corredora.
Referències
modifica- ↑ Pigafetta, A. Primo viaggio intorno al globo terracqueo ossia ragguaglio della navigazione alle Indie orientali per la via d'occidente Fatta sulla squadra di Magaglianes negli anni 1519-1522. Ora Dubblicato per la prima volta e corredato di note da Carlo Amoretti. Con un transunto del trattato di navigazione dello stesso autore. (Con mappe.) (en italià). Galeazzi, 1800, p. 215.
- ↑ Pigafetta, A.; von Murr, C.G.. Premier Voyage Autour Du Monde, Par le Chevr. Pigafetta, Sur L'Escadre De Magellan, Pendant Les Années 1519, 20, 21 et 22: Suivi de l'extrait du Traité de Navigation du même auteur; Et D'une Notice sur le chevalier Martin Behaim, avec la description de son Globe Terrestre ; Orné De Cartes Et De Figures (en francès). Jansen, 1801, p. 269.
- ↑ Stanley, H.E.J.. The First Voyage Round the World by Magellan. Hakluyt Soc., 1874, p. 1-PA164.
- ↑ von Humboldt, A.; de Fuentes, J. Cosmos: ensayo de una descripción física del mundo (en castellà). Gaspar y Roig, 1874, p. 440.
- ↑ von Humboldt, A.; Quintero, F.D.; Torres, F.G.. Cosmos, ó, Ensayo de una descripción física del mundo (en castellà). V. García Torres, 1851, p. 1-PA324.