Umi yori mo Mada Fukaku

Umi yori mo Mada Fukaku (海よりもまだ深く? "Més profund que no pas el mar") és una pel·lícula dramàtica familiar japonesa del 2016 editada, escrita i dirigida per Hirokazu Koreeda. Es va projectar a la secció Un Certain Regard al 69è Festival Internacional de Cinema de Canes[1][2] i es va estrenar al Japó el 21 de maig de 2016.[3] La pel·lícula va rebre l'aclamació de la crítica.

Infotaula de pel·lículaUmi yori mo Mada Fukaku
海よりもまだ深く Modifica el valor a Wikidata
After the Storm (2016 film).jpg
Fitxa
DireccióHirokazu Koreeda Modifica el valor a Wikidata
Protagonistes
GuióHirokazu Koreeda Modifica el valor a Wikidata
MúsicaHanaregumi (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
FotografiaYutaka Yamazaki (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
MuntatgeHirokazu Koreeda Modifica el valor a Wikidata
ProductoraFuji Television i Bandai Visual Modifica el valor a Wikidata
DistribuïdorTucker Film (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
Dades i xifres
País d'origenJapó Modifica el valor a Wikidata
Estrena21 maig 2016 Modifica el valor a Wikidata
Durada117 min Modifica el valor a Wikidata
Idioma originaljaponès Modifica el valor a Wikidata
Coloren color Modifica el valor a Wikidata
Recaptació5.300.000 US$ Modifica el valor a Wikidata
Descripció
Gèneredrama Modifica el valor a Wikidata

Lloc webgaga.ne.jp… Modifica el valor a Wikidata
IMDB: tt5294966 Filmaffinity: 968604 Allocine: 246299 Rottentomatoes: m/after_the_storm_2017 Mojo: afterthestorm Allmovie: v658934 Metacritic: movie/after-the-storm-2016 Modifica el valor a Wikidata

ArgumentModifica

En la seva passada glòria com a autor guanyador d'un premi d'una sola novel·la, Ryota (Hiroshi Abe) malgasta els diners que guanya com a detectiu privat en jocs d'atzar i amb prou feines pot arribar a arribar o pagar la manutenció del seu fill. Guanya diners addicionals oferint els seus propis serveis als clients de l'agència de detectius o fent-los xantatge. Tot i que se li ofereix un contracte per escriure per a una sèrie de manga amb un artista proper, el seu orgull personal s'interposa.

Després de la mort del seu pare, la seva mare envellida Yoshiko (Kirin Kiki) sembla seguir endavant amb la seva vida amb aficions amb altres dones grans locals. Ryota descobreix que la seva germana Chinatsu està visitant la seva mare amb freqüència i sospita que està tractant d'exprimir-la; més tard s'assabenta que la seva mare ha de finançar les noves lliçons de patinatge artístic de la filla de la seva germana amb la seva pensió social. La seva germana, al seu torn, sospita que les visites de Ryota són per aconseguir diners de la seva mare i explica un antic amagatall on la seva mare va amagar amb èxit els diners del seu pare jugador. Quan en Ryota ho comprova més tard, es complau en trobar el que creu que són diners en efectiu, però en desembolicar el cartró només troba una nota per ell de la seva germana.

Ryota està intentant tornar amb la seva exdona Kyoko (Yoko Maki), que s'ha cansat de les excuses de Ryota per la seva contínua falta de pagament de la manutenció dels fills i amenaça amb no deixar-lo passar temps amb el seu fill petit, Shingo (Taiyo Yoshizawa). Ryota és conscient que la Kyoko té un nou xicot i tem que el seu matrimoni acabi amb la seva relació amb Shingo. En una tempestuosa nit d'estiu, protegit a casa de la seva mare amb la seva família del tifó, Ryota intenta recuperar el control de la seva existència i trobar un lloc durador a la vida d'en Shingo. La seva exdona diu que ha acabat de debò amb ells i que els adults no només poden viure amb amor, també cal planificar i Ryota no està fet per ser un home de família. Si ho fos, ho hauria fet abans. Ryota entén i utilitza la tempesta com una oportunitat per establir un vincle amb el seu fill repetint una experiència memorable que va tenir una vegada amb el seu pare refugiat en un pati local mentre la tempesta es desferma.

L'endemà al matí, reprenen les seves vides.

RepartimentModifica

ProduccióModifica

Koreeda va concebre la pel·lícula l'any 2001 quan va visitar la seva mare, que havia estat vivint sola en un complex d'habitatges després de la mort del seu pare. Va començar a escriure el guió l'estiu del 2013.[4] El rodatge va començar el maig de 2014 i va durar un mes i mig entre la producció de La nostra germana petita, que es va rodar durant un any.[5]

RecepcióModifica

TaquillaModifica

El cap de setmana d'obertura a la taquilla japonesa, Umi yori mo Mada Fukaku es va situar en cinquè lloc, amb 89.510 entrades.[6]

RessenyesModifica

A l'agregador de ressenyes Rotten Tomatoes, la pel·lícula té una puntuació d'aprovació del 96% basada en 138 ressenyes, amb una valoració mitjana de 7,99/10. El consens crític del lloc diu, "Umi yori mo Mada Fukaku creua les línies culturals per oferir observacions atemporals sobre les responsabilitats dels pares, els vincles personals i la capacitat de perdó."[7] També té un 84/100 a Metacritic.[8] Anomenant la pel·lícula "un clàssic drama familiar japonès de persuasió suau i senzillesa sorprenent", que està "bonicament equilibrada entre la comèdia suau i la malenconia realitat de com és realment la gent", Deborah Young de The Hollywood Reporter suggereix que la pel·lícula tracta sobre com "no sempre pots tenir la vida que vols, o ser qui vols ser".[9]

PremisModifica

Any Premi Categoria Receptor Resultat citacions
2016 29è Nikkan Sports Film Award Millor pel·lícula Nominat
69è Festival Internacional de Cinema de Canes Un Certain Regard Hirokazu Koreeda Nominat
[10]
Festival Internacional de Cinema de Chicago Millor pel·lícula (Hugo d'Or) Hirokazu Koreeda Nominat
[11]
2017 11ns Asian Film Awards Millor fotografia Yutaka Yamasaki Nominat
[12]

ReferènciesModifica

  1. Erbland, Kate. «2016 Cannes Film Festival Announces Lineup». IndieWire, 14-04-2016. [Consulta: 9 març 2021].
  2. Debruge, Peter; Keslassy, Elsa (2016-04-14). «Cannes 2016: Film Festival Unveils Official Selection Lineup». Variety. Consulta: 2021-03-09. 
  3. Schilling, Mark (2015-12-28). «Japan's Hirokazu Kore'eda Readies 'Still Deeper Than The Sea'». Variety. 
  4. «After the Storm». Festival Internacional de Cinema de Canes. [Consulta: 9 març 2021].
  5. «海よりもまだ深く» (en japonès). Gaga. [Consulta: 9 març 2021].
  6. «Japan Box Office Report – 5/21~5/22». tokyohive. 6Theory Media, LLC, 25-05-2016. [Consulta: 9 març 2021].
  7. «After the Storm (Umi yori mo mada fukaku) (2017)». Fandango Media. [Consulta: 9 març 2021].
  8. «After the Storm Reviews». Metacritic. CBS Interactive Inc.. [Consulta: 9 març 2021].
  9. Young, Deborah. «'After the Storm' ('Umi yori mo mada fukaku'): Cannes Review». Prometheus Global Media, LLC, 19-05-2016. [Consulta: 9 març 2021].
  10. "Festival de Cannes 2016 - Official Site / Live". festival-cannes.com. Retrieved 2016-12-25. Arxivat 20216-12-25 a Wayback Machine.
  11. Allen, Nick (2016-09-16) ("CIFF 2016: Preview of the 52nd Chicago International Film Festival". RogerEbert.com. Retrieved 2021-03-09.
  12. "11th Asian Film Awards – Nominees 2017". Asianfilmfestivals.com Retrieved 2021-03-09.

Enllaços externsModifica