Un déu salvatge

pel·lícula de 2011 dirigida per Roman Polanski

Un déu salvatge[1] (títol original en anglès, Carnage) és una pel·lícula europea de 2011 dirigida per Roman Polanski i basada en l'obra del mateix nom de Yasmina Reza. La seva adaptació al cinema va anar a càrrec del mateix Polanski i de Reza, i els seus protagonistes són Jodie Foster, Kate Winslet, Christoph Waltz i John C. Reilly.

Infotaula de pel·lículaUn déu salvatge
Carnage
Fitxa
DireccióRoman Polanski
Protagonistes
ProduccióYasmina Reza Modifica el valor a Wikidata
Dissenyador de produccióDean Tavoularis Modifica el valor a Wikidata
GuióYasmina Reza i Roman Polanski Modifica el valor a Wikidata
MúsicaAlexandre Desplat
FotografiaPaweł Edelman
MuntatgeHervé de Luze Modifica el valor a Wikidata
VestuariMilena Canonero Modifica el valor a Wikidata
ProductoraConstantin Film (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
DistribuïdorMedusa Film (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
Dades i xifres
País d'origenFrança
Alemanya
Polònia
Espanya
Estrena2011
Durada80 min Modifica el valor a Wikidata
Idioma originalAnglès
RodatgeParís Modifica el valor a Wikidata
Coloren color Modifica el valor a Wikidata
Format2.35:1 Modifica el valor a Wikidata
Descripció
Basat enGod of Carnage (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
GènereComèdia
Drama
Temasocietat urbana i hipocresia Modifica el valor a Wikidata
Lloc de la narracióBrooklyn i Nova York Modifica el valor a Wikidata
Època d'ambientacióDècada del 2000 Modifica el valor a Wikidata
Premis i nominacions
Nominacions

Lloc websonyclassics.com… Modifica el valor a Wikidata
IMDB: tt1692486 Filmaffinity: 262930 Allocine: 183445 Rottentomatoes: m/carnage Mojo: carnage2011 Allmovie: v537994 Metacritic: movie/carnage-2011 TV.com: movies/carnage-2011 Modifica els identificadors a Wikidata

La cinta es va estrenar l'1 de setembre de 2011 a la Mostra de Venècia, on va entrar en competició.

Argument[2]Modifica

Dues parelles completament diferents es reuneixen a casa d'una de les dues per tal de parlar dels seus fills després que s'hagin barallat a l'escola. Malauradament, la diferència d'opinions provoca una discussió que va in crescendo.

RepartimentModifica

Intèrpret Personatge Veu en català[3]
Kate Winslet Nancy Cowan Núria Mediavilla
Jodie Foster Penelope Longstreet Alba Sola
Christoph Waltz Alan Cowan Jordi Boixaderas
John C. Reilly Michael Longstreet Xavier de Llorens

ProduccióModifica

Encara que la pel·lícula està situada a Brooklyn (Nova York), el seu rodatge va tenir lloc a París a causa dels problemes legals de Roman Polanski amb la justícia estatunidenca.[4] Les escenes d'obertura i clausura, evidentment rodades al Parc del Pont de Brooklyn, es van filmar a part. El fill de Polanski, Elvis, es pot veure durant les escenes del principi i del final de la pel·lícula, interpretant el fill dels Cowan. L'actriu Julie Adams (famosa per La dona i el monstre) dóna la veu original a la secretària d'Alan Cowan en el telèfon i havia estat professora d'anglès de Waltz.[5]

El pis, on es roden la majoria de les escenes de la pel·lícula, es va preparar en un estudi de so als afores de París. El dissenyador de producció Dean Tavoularis va donar molta importància en donar al lloc una imatge autènticament americana, fent portar molts productes dels Estats Units i gastant molts dòlars en panys i frontisses que semblessin més americans que europeus.[6]

Guardons[7]Modifica

PremisModifica

NominacionsModifica

ReferènciesModifica

  1. Títol català
  2. «Carnage». The New York Times.
  3. Fitxa de doblatge al català
  4. «Roman Polanski inicia en París el rodaje de 'Carnage', su nueva película» (en castellà). RTVE, 30-01-2011. [Consulta: 8 juny 2014].
  5. End credits.
  6. Stephen Wallis. «On the set of Carnage». Architectural Digest. Condé Nast, 2012. [Consulta: 20 juny 2014].
  7. Premis i nominacions a IMDb

Enllaços externsModifica