Viquipèdia

Usuari:Anskarbot/Traduccions/Help:Displaying a formula

< Usuari:Anskarbot‎ | Traduccions
Dreceres:
WP:MATH
Help:Math
Dreceres:
WP:MATH
Help:Math

Plantilla:Redirect6

Plantilla:Redirect6

MediaWiki uses a subset of AMS-LaTeX markup, a superset of LaTeX markup which is in turn a superset of TeX markup, for mathematical formulae. It generates PNG images by default. Alternatively the MathJax renderer can be used, this uses a combination of HTML and CSS to display the equation, it can be selected in the user preferences.

MediaWiki usos un subconjunt de AMS-LaTeX markup, un superset de LaTeX markup que és a canvi un superset de TeX markup, per matemàtic formulae. Genera PNG imatges per default. Alternativament el MathJax renderer pot ser utilitzat, això utilitza una combinació de HTML i CSS per mostrar l'equació, pot ser seleccionat en elpreferències d'usuari.

Although, in all cases mentioned, Plantilla:TeX is generated by compilation, and not by an interpreter program, there is one essential difference between, e.g., Knuth's TeX or Lamport's LaTeX and the present implementation: whereas in the first two cases the compiler typically generates an all-in-one printable output, which has the quality of a whole book with all chapters, sections and subsections, and where no line is "special", in the present case one has, typically, a mixture of Plantilla:TeX images (more precisely: PNG images) for the equations, embedded into usual text, and with short Plantilla:TeX elements usually replaced by HTML parts. As a consequence, in many cases TeX-elements, e.g. vector symbols, "stick out" below (or above) the text line. This "sticking out" is not  the case in the above-mentioned original products, and the HTML-substitutes for small Plantilla:TeX additions to the text are often insufficient in quality for many readers. In spite of these shortcomings, the present product characterized by "many embedded PNG-images" should be preferred for small texts, where the equations do not dominate.

Tot i que, en tots els casos van esmentar, Plantilla:TeX és generat per compilation, i no per un programa d'intèrpret, hi ha un diferència essencial entre, e.g., Knuth TeX o Lamport LaTeX i la implementació present: mentre que en els primers dos casos el compilador típicament genera un tot-dins-un sortida imprimible, el qual té la qualitat d'un llibre sencer amb tots els capítols, seccions i subsections, i on cap línia és "especial", en aquest cas un té, típicament, una mescla de Plantilla:TeX imatges (més concretament: PNG imatges) per les equacions, embedded a text habitual, i amb curt Plantilla:TeX elements normalment reemplaçats per HTML parts. En conseqüència, en molts casos TeX-elements, e.g. Símbols de vector, "pal fora de" sota (o damunt) la línia de text. Això "enganxant fora" és no  el cas en el damunt-productes originals esmentats, i el HTML-substituts per petit Plantilla:TeX addicions al text són sovint insuficient en qualitat per molts lectors. Malgrat aquests shortcomings, el producte present caracteritzat per "molts embedded PNG-les imatges" haurien de ser preferides per textos petits, on les equacions no dominen.

More precisely, MediaWiki filters the markup through Texvc or MathJax, which in turn passes the commands to Plantilla:TeX for the actual rendering. Thus, only a limited part of the full Plantilla:TeX language is supported; see below for details.

Més concretament, MediaWiki filtra el markup a través de Texvc o MathJax, el qual a canvi passa les ordres a Plantilla:TeX pel real rendering. Així, només una part limitada del ple Plantilla:TeX llengua és donada suport; veu a sota per detalls.

To have math rendered in a particular MediaWiki installation, one has to set $wgUseTeX = true; in LocalSettings.php.

Per tenir matemàtiques rendered en un particular MediaWiki instal·lació, un ha de posar $wgUseTeX = true; en LocalSettings.php.

Basics modifica

Basics modifica

Math markup goes inside <math> ... </math>.

Matemàtiques markup va interior <math> ... </math>.

The Plantilla:TeX code has to be put literally: MediaWiki templates, predefined templates, and parameters cannot be used within math tags: pairs of double braces are ignored and "#" gives an error message. However, math tags work in the then and else part of #if, etc. See m:Template:Demo of attempt to use parameters within TeX (backlinks, edit) for more information.

El Plantilla:TeX codi ha de ser posat literalment: MediaWiki plantilles, predefined plantilles, i els paràmetres no poden ser utilitzats dins de matemàtiques tags: parells de doble braces és ignorat i " dóna un missatge d'error. Tanmateix, matemàtiques tags feina en el llavors i més part de f, etc. Veu m:Template:Demo of attempt to use parameters within TeX (backlinks, edit) per més informació.

LaTeX commands modifica

LaTeX Ordres modifica

LaTeX commands are case-sensitive, and take one of the following two formats:

LaTeX Les Ordres són cas-sensible, i agafar un del següent dos formats:

  • They start with a backslash \ and then have a name consisting of letters only. Command names are terminated by a space, a number or any other "non-letter".
  • They consist of a backslash \ and exactly one non-letter.
  • Comencen amb un backslash \ i llavors tenir un nom que consisteix de cartes només. Noms d'ordre són terminated per un espai, un número o qualsevol altre "no-carta".
  • Consisteixen d'un backslash \ i exactament un no-carta.

Some commands need an argument, which has to be given between curly braces { } after the command name. Some commands support optional parameters, which are added after the command name in square brackets []. The general syntax is:

Algunes ordres necessiten un argument, el qual ha de ser donat entre curly braces { } després del nom d'ordre. Algunes ordres donen suport paràmetres opcionals, els quals són afegits després del nom d'ordre en quadrat brackets []. El general syntax és: 

\commandname[option1,option2,...]{argument1}{argument2}...

\commandname[Opció1,opció2,...]{Argument1}{argument2}...

Special characters modifica

Caràcters especials modifica

The following symbols are reserved characters that either have a special meaning under LaTeX or are unavailable in all the fonts. If you enter them directly in your text, they will normally not render, but rather do things you did not intend.

Els símbols següents són reservats caràcters que qualssevol tenen un significat especial sota LaTeX o és inutilitzable en tot el fonts. Si els entres a directament en el vostre text, ells normalment no render, sinó fer coses no vas pretendre. 

# $ % ^ & _ { } ~ \

$ % ^ & _ { } \

These characters can be entered by adding a prefix backslash:

Aquests caràcters poden ser entrats a per afegir un prefix backslash: 

\# \$ \% \textasciicircum{} \& \_ \{ \} \~{} \textbackslash{}

\\$ \% \textasciicircum{} \& \_ \{ \} \{} \textbackslash{}

The other symbols and many more can be rendered with special commands in mathematical formulae or as accents.

Els altres símbols i molts més poden ser rendered amb ordres especials en matemàtic formulae o tan accents.

The backslash character \ can not be entered by adding another backslash in front of it (\\); this sequence is used for line breaking. For introducing a backslash in math mode, you can use \backslash instead.

El backslash el caràcter \ pot no ser entrat a per afegir un altre backslash davant d'ell (\\); aquesta seqüència és utilitzada per la línia que trenca. Per introduir un backslash en mode de matemàtiques, pots utilitzar \backslash en comptes d'això.

The command \~ produces a tilde which is placed over the next letter. For example \~n gives ñ. To produce just the character ~, use \~{} which places a ~ over an empty box. Alternatively \sim produces a large centred ~ which may be more appropriate in some situations, but may not render properly in simple expressions which are converted to HTML.

L'ordre \ produeix una titlla que és col·locada sobre la carta pròxima. Per exemple \n dóna ñ. Per produir només el caràcter, ús \{} quin col·loca un sobre una caixa buida. Alternativament \sim produeix un gran centrat que pot ser més apropiat en algunes situacions, però poder no render correctament en expressions senzilles que són convertides a HTML.

Similarly, the command \^ produces a hat over the next character, for example \^{o} produces ô. If you need in text to display the ^ symbol you have to use \textasciicircum.

Semblantment, l'ordre \^ produeix un barret sobre el caràcter pròxim, per exemple \^{o} productes ô. Si necessites en text per mostrar el ^ símbol has d'utilitzar \textasciicircum.

Spaces modifica

Espais modifica

"Whitespace" characters, such as blank or tab, are treated uniformly as "space" by LaTeX. Several consecutive whitespace characters are treated as one "space". See below for commands that produces spaces of different size.

"Whitespace" Caràcters, com espai o tabulador, és tractat uniformly tan "espacial" per LaTeX. Diversos consecutiu whitespace els caràcters són tractats mentre un "espacial". Veu a sota per ordres que produeix espais de mida diferent.

LaTeX environments modifica

LaTeX Entorns modifica

Environments in LaTeX have a role that is quite similar to commands, but they usually have effect on a wider part of formula. Their syntax is:

Entorns en LaTeX té una funció que és bastant similar a ordres, però normalment tenen efecte en una part més ampla de fórmula. El seu syntax és: 

\begin{environmentname}
text to be influenced
\end{environmentname}

\Comença{environmentname} 

text per ser final
influït{environmentname}

Environments supported by Wikipedia include matrix, align, etc. See below.

Els Entorns donats suport per Wikipedia inclou matriu, align, etc. Veu a sota.

Rendering modifica

Rendering modifica

By default, the PNG images are rendered black on white, with a transparent background. On darker backgrounds, the characters may show white edges. To remove these, match the PNG background color with the background color of the page using \pagecolor. However, black text on a dark background is hard to read and should be avoided altogether where possible.

Per default, el PNG les imatges són rendered negre en blanc, amb un fons transparent. En fons més foscos, els caràcters poden mostrar vores blanques. Per treure aquests, partit el PNG color de fons amb el color de fons de la pàgina que utilitza \pagecolor. Tanmateix, el text negre en un fons fosc és dur de llegir i hauria de ser evitat en total on sigui possible.

The colors, as well as font sizes and types, are independent of browser settings or CSS. Font sizes and types will often deviate from what HTML renders. Vertical alignment with the surrounding text can also be a problem (see bug 32694). The css selector of the images is img.tex.

Els colors, així com font mides i tipus, és independent de navegador settings o CSS. Font Mides i tipus sovint deviate del que HTML renders. Vertical alignment amb el text circumdant també pot ser un problema (veu bug 32694). El css selector de les imatges és img.tex.

The alt text of the PNG images, which is displayed to visually impaired and other readers who cannot see the images, and is also used when the text is selected and copied, defaults to the wikitext that produced the image, excluding the <math> and </math>. You can override this by explicitly specifying an alt attribute for the math element. For example, <math alt="Square root of pi">\sqrt{\pi}</math> generates an image whose alt text is "Square root of pi". This should not be confused with the title attribute that produces popup text when the hovering over the PNG image, for example <math title="pi">\pi</math> generates an image whose popup text is "pi".

El alt text del PNG imatges, el qual és mostrat a visually impaired i altres lectors que no poden veure les imatges, i és també utilitzat quan el text és seleccionat i copiat, defaults al wikitext que va produir la imatge, excloent el <math> and </math>. Pots override això per explícitament especificant un alt atribut pel math element. Per exemple, <math alt="Square root of pi">\sqrt{\pi}</math> genera una imatge de qui alt el text és "arrel Quadrada de pi". Això no hauria de ser confós amb eltítol atribut que produeix popup text quan el voltant sobre el PNG imatge, per exemple <math title="pi">\pi</math> genera una imatge de qui popup el text és "pi".

Apart from function and operator names, as is customary in mathematics, variables and letters are in italics; digits are not. For other text, (like variable labels) to avoid being rendered in italics like variables, use \text, \mbox, or \mathrm. You can also define new function names using \operatorname{...}. For example, <math>\text{abc}</math> gives . This does not work for special characters, they are ignored unless the whole <math> expression is rendered in HTML:

A part de funció i noms d'operador, mentre és consuetudinari en matemàtiques, les variables i les cartes són en italics; els dígits no són. Per altre text, (com etiquetes variables) per evitar sent rendered en italics com variables, ús \text, \mbox, o \mathrm. També pots definir la funció nova anomena utilitzar \operatorname{...}. Per exemple, <math>\text{abc}</math> dóna . Això no treballa per caràcters especials, són ignorats llevat que el sencer<math> expressió és rendered en HTML:

  • <math>\begin{align} \text{ AaȦȧÄäÁáÀàĀāÂâǍǎĂăÃãÅåẠạ } & \text{ ÆæǼǽ BbḂḃḄḅḆḇ CcĊċĆćĈĉČč Çç DdḊḋĎďḎḏḌḍ Ḑḑ } \\ \text{ EeĖėËëÉéÈèĒēÊêĚěĔĕẼẽẸẹ Ȩȩ } & \text{ FfḞḟ GgĠġḠḡĜĝǦǧĞğ HhḢḣḦḧĤĥȞȟḤḥẖḪḫ Ḩḩ } \\ \text{ IıİiÏïÍíÌìĪīÎîǏǐĬĭĨĩỊị } & \text{ JjĴĵ KkḰḱǨǩḲḳḴḵ Ķķ LlĹ弾ḶḷḺḻ ĻļŁł } \\ & \text{ MmṀṁḾḿṂṃ NnṄṅŃńŇňÑñṆṇṈṉ Ņņ} \\ \text{ OoȮȯÖöÓóÒòŌōÔôǑǒŎŏÕõỌọ } & \text{ ØøǾǿ Œœ PpṖṗṔṕ Qq RrṘṙŔŕŘřṚṛṞṟ Ŗŗ } \\ & \text{ SsṠṡŚśŜŝŠšṢṣ Şş ß TtṪṫẗŤťṬṭṮṯȚț Ţţ } \\ \text{ UuÜüÚúŰűÙùŪūÛûǓǔŬŭŨũŮůỤụ } & \text{ VvṼṽṾṿ WwẆẇẄẅẂẃẀẁŴŵẈẉẘ XxẊẋẌẍ } \\ \text{ YyẎẏŸÿÝýỲỳȲȳŶŷỸỹẙỴỵ } & \text{ ZzŻżŹźẐẑŽžẒẓẔẕ ·×÷ } \\ \end{align}</math>

gives:

  • <math>\comença{align} \text{ AaȦȧÄäÁáÀàĀāÂâǍǎĂăÃãÅåẠạ } & \text{ ÆæǼǽ BbḂḃḄḅḆḇ CcĊċĆćĈĉČč Çç DdḊḋĎďḎḏḌḍ Ḑḑ } \\ \text{ EeĖėËëÉéÈèĒēÊêĚěĔĕẼẽẸẹ Ȩȩ } & \text{ FfḞḟ GgĠġḠḡĜĝǦǧĞğ HhḢḣḦḧĤĥȞȟḤḥẖḪḫ Ḩḩ } \\ \text{ joıİiÏïÍíÌìĪīÎîǏǐĬĭĨĩỊị } & \text{ JjĴĵ KkḰḱǨǩḲḳḴḵ Ķķ LlĹ弾ḶḷḺḻ ĻļŁł } \\ & \text{ MmṀṁḾḿṂṃ NnṄṅŃńŇňÑñṆṇṈṉ Ņņ} \\ \text{ OoȮȯÖöÓóÒòŌōÔôǑǒŎŏÕõỌọ } & \text{ ØøǾǿ Œœ PpṖṗṔṕ Qq RrṘṙŔŕŘřṚṛṞṟ Ŗŗ } \\ & \text{ SsṠṡŚśŜŝŠšṢṣ Şş ß TtṪṫẗŤťṬṭṮṯȚț Ţţ } \\ \text{ UuÜüÚúŰűÙùŪūÛûǓǔŬŭŨũŮůỤụ } & \text{ VvṼṽṾṿ WwẆẇẄẅẂẃẀẁŴŵẈẉẘ XxẊẋẌẍ } \\ \text{ YyẎẏŸÿÝýỲỳȲȳŶŷỸỹẙỴỵ } & \text{ ZzŻżŹźẐẑŽžẒẓẔẕ ·×÷ } \\ \final{align}</math>

dóna:

  • No s'ha pogut entendre (funció '\comen' desconeguda): {\displaystyle \comença{align} \text{ AaȦȧÄäÁáÀàĀāÂâǍǎĂăÃãÅåẠạ } & \text{ ÆæǼǽ BbḂḃḄḅḆḇ CcĊċĆćĈĉČč Çç DdḊḋĎďḎḏḌḍ Ḑḑ } \\ \text{ EeĖėËëÉéÈèĒēÊêĚěĔĕẼẽẸẹ Ȩȩ } & \text{ FfḞḟ GgĠġḠḡĜĝǦǧĞğ HhḢḣḦḧĤĥȞȟḤḥẖḪḫ Ḩḩ } \\ \text{ joıİiÏïÍíÌìĪīÎîǏǐĬĭĨĩỊị } & \text{ JjĴĵ KkḰḱǨǩḲḳḴḵ Ķķ LlĹ弾ḶḷḺḻ ĻļŁł } \\ & \text{ MmṀṁḾḿṂṃ NnṄṅŃńŇňÑñṆṇṈṉ Ņņ} \\ \text{ OoȮȯÖöÓóÒòŌōÔôǑǒŎŏÕõỌọ } & \text{ ØøǾǿ Œœ PpṖṗṔṕ Qq RrṘṙŔŕŘřṚṛṞṟ Ŗŗ } \\ & \text{ SsṠṡŚśŜŝŠšṢṣ Şş ß TtṪṫẗŤťṬṭṮṯȚț Ţţ } \\ \text{ UuÜüÚúŰűÙùŪūÛûǓǔŬŭŨũŮůỤụ } & \text{ VvṼṽṾṿ WwẆẇẄẅẂẃẀẁŴŵẈẉẘ XxẊẋẌẍ } \\ \text{ YyẎẏŸÿÝýỲỳȲȳŶŷỸỹẙỴỵ } & \text{ ZzŻżŹźẐẑŽžẒẓẔẕ ·×÷ } \\ \final{align}}

See bug 798 for details. Nevertheless, using \mbox instead of \text, more characters may have been supported in the past, but today both operators are supporting the same characters set. For example,

Veu bug 798 per detalls. No obstant això, utilitzant \mbox en comptes de \text, més els caràcters poden haver estat donats suport en el passat, però avui ambdós operadors estan donant suport els mateixos caràcters van posar. Per exemple,

  • <math>\begin{align} \mbox{ AaȦȧÄäÁáÀàĀāÂâǍǎĂăÃãÅåẠạ } & \text{ ÆæǼǽ BbḂḃḄḅḆḇ CcĊċĆćĈĉČč Çç DdḊḋĎďḎḏḌḍ Ḑḑ } \\ \mbox{ EeĖėËëÉéÈèĒēÊêĚěĔĕẼẽẸẹ Ȩȩ } & \text{ FfḞḟ GgĠġḠḡĜĝǦǧĞğ HhḢḣḦḧĤĥȞȟḤḥẖḪḫ Ḩḩ } \\ \mbox{ IıİiÏïÍíÌìĪīÎîǏǐĬĭĨĩỊị } & \text{ JjĴĵ KkḰḱǨǩḲḳḴḵ Ķķ LlĹ弾ḶḷḺḻ ĻļŁł } \\ & \text{ MmṀṁḾḿṂṃ NnṄṅŃńŇňÑñṆṇṈṉ Ņņ } \\ \mbox{ OoȮȯÖöÓóÒòŌōÔôǑǒŎŏÕõỌọ } & \text{ ØøǾǿ Œœ PpṖṗṔṕ Qq RrṘṙŔŕŘřṚṛṞṟ Ŗŗ } \\ & \text{ SsṠṡŚśŜŝŠšṢṣ Şş ß TtṪṫẗŤťṬṭṮṯȚț Ţţ } \\ \mbox{ UuÜüÚúŰűÙùŪūÛûǓǔŬŭŨũŮůỤụ } & \text{ VvṼṽṾṿ WwẆẇẄẅẂẃẀẁŴŵẈẉẘ XxẊẋẌẍ } \\ \text{ YyẎẏŸÿÝýỲỳȲȳŶŷỸỹẙỴỵ } & \text{ ZzŻżŹźẐẑŽžẒẓẔẕ ·×÷ } \\ \end{align}</math>

gives:

  • <math>\comença{align} \mbox{ AaȦȧÄäÁáÀàĀāÂâǍǎĂăÃãÅåẠạ } & \text{ ÆæǼǽ BbḂḃḄḅḆḇ CcĊċĆćĈĉČč Çç DdḊḋĎďḎḏḌḍ Ḑḑ } \\ \mbox{ EeĖėËëÉéÈèĒēÊêĚěĔĕẼẽẸẹ Ȩȩ } & \text{ FfḞḟ GgĠġḠḡĜĝǦǧĞğ HhḢḣḦḧĤĥȞȟḤḥẖḪḫ Ḩḩ } \\ \mbox{ joıİiÏïÍíÌìĪīÎîǏǐĬĭĨĩỊị } & \text{ JjĴĵ KkḰḱǨǩḲḳḴḵ Ķķ LlĹ弾ḶḷḺḻ ĻļŁł } \\ & \text{ MmṀṁḾḿṂṃ NnṄṅŃńŇňÑñṆṇṈṉ Ņņ } \\ \mbox{ OoȮȯÖöÓóÒòŌōÔôǑǒŎŏÕõỌọ } & \text{ ØøǾǿ Œœ PpṖṗṔṕ Qq RrṘṙŔŕŘřṚṛṞṟ Ŗŗ } \\ & \text{ SsṠṡŚśŜŝŠšṢṣ Şş ß TtṪṫẗŤťṬṭṮṯȚț Ţţ } \\ \mbox{ UuÜüÚúŰűÙùŪūÛûǓǔŬŭŨũŮůỤụ } & \text{ VvṼṽṾṿ WwẆẇẄẅẂẃẀẁŴŵẈẉẘ XxẊẋẌẍ } \\ \text{ YyẎẏŸÿÝýỲỳȲȳŶŷỸỹẙỴỵ } & \text{ ZzŻżŹźẐẑŽžẒẓẔẕ ·×÷ } \\ \final{align}</math>

dóna:

  • No s'ha pogut entendre (MathML amb SVG o PNG alternatiu (recomanat per a navegadors moderns i eines d'accessibilitat): Resposta invàlida («Math extension cannot connect to Restbase.») del servidor «http://localhost:6011/ca.wikipedia.org/v1/»:): {\displaystyle \comença{align} \mbox{ AaȦȧÄäÁáÀàĀāÂâǍǎĂăÃãÅåẠạ } & \text{ ÆæǼǽ BbḂḃḄḅḆḇ CcĊċĆćĈĉČč Çç DdḊḋĎďḎḏḌḍ Ḑḑ } \\ \mbox{ EeĖėËëÉéÈèĒēÊêĚěĔĕẼẽẸẹ Ȩȩ } & \text{ FfḞḟ GgĠġḠḡĜĝǦǧĞğ HhḢḣḦḧĤĥȞȟḤḥẖḪḫ Ḩḩ } \\ \mbox{ joıİiÏïÍíÌìĪīÎîǏǐĬĭĨĩỊị } & \text{ JjĴĵ KkḰḱǨǩḲḳḴḵ Ķķ LlĹ弾ḶḷḺḻ ĻļŁł } \\ & \text{ MmṀṁḾḿṂṃ NnṄṅŃńŇňÑñṆṇṈṉ Ņņ} \\ \mbox{ OoȮȯÖöÓóÒòŌōÔôǑǒŎŏÕõỌọ } & \text{ ØøǾǿ Œœ PpṖṗṔṕ Qq RrṘṙŔŕŘřṚṛṞṟ Ŗŗ } \\ & \text{ SsṠṡŚśŜŝŠšṢṣ Ṣṣ Şş ß TtṪṫẗŤťṬṭṮṯȚț Ţţ } \\ \mbox{ UuÜüÚúŰűÙùŪūÛûǓǔŬŭŨũŮůỤụ } & \text{ VvṼṽṾṿ WwẆẇẄẅẂẃẀẁŴŵẈẉẘ XxẊẋẌẍ } \\ \text{ YyẎẏŸÿÝýỲỳȲȳŶŷỸỹẙỴỵ } & \text{ ZzŻżŹźẐẑŽžẒẓẔẕ ·×÷ } \\ \final{align}}

But some Latin letters are not supported, including those that include multiple diacritics (e.g. with Latin letters used in Vietnamese) or that cannot be precomposed into a single character (such as the uppercase Latin letter W with ring, even though the lowercase letter is supported as it is encoded as a precomposed character), or that use other diacritics (like the ogonek or the double grave accent, used in Central European languages like Polish, or the horn attached above some vowels in Vietnamese), or other modified letter forms (used in IPA notations, or African languages, or in medieval texts), some digram ligatures (like IJ in Dutch), or Latin letters borrowed from Greek, or small capitals, as well as superscripts abd subscript letters. For example \text{ð} or \mbox{ð}, and \mbox{þ} or \mbox{þ} (used in Icelandic) will give an error:

Però alguns les cartes llatines no són donades suport, incloent els que inclouen múltiples diacritics (e.g. Amb les cartes llatines van utilitzar en vietnamita) o que no poden ser precomposed a un caràcter sol (com el uppercase carta llatina W amb anell, fins i tot encara que la carta de minúscula és donada suport mentre és codificat com a precomposed caràcter), o que utilitza altre diacritics (com el ogonek o l'accent greu doble, va utilitzar en llengües europees Centrals com Abrillantador, o la banya subjectada per sobre d'algunes vocals en vietnamita), o altres formes de carta modificades (utilitzat en IPA notacions, o llengües africanes, o en textos medievals), algun digram ligatures (com IJ en holandès), o les cartes llatines van manllevar de grec, o capitals petites, així com superíndexs abd cartes de subíndex. Per exemple \text{ð} o \mbox{ð}, i \mbox{þ} o \mbox{þ} (utilitzat en islandès) donarà un error:

  • ,
  • ,
  • ,
  • ,

Plantilla:TeX vs HTML modifica

Pàgina principal: WP:«math»

Before introducing Plantilla:TeX markup for producing special characters, it should be noted that, as this comparison table shows, sometimes similar results can be achieved in HTML (see Ajuda:Special characters).

Plantilla:TeX en contra HTML modifica

Pàgina principal: WP:«math»

abans d'introduir Plantilla:TeX markup per produir caràcters especials, hauria de ser anotat que, mentre aquests espectacles de taula de la comparació, de vegades els resultats similars poden ser aconseguits en HTML (veu Ajuda:caràcters Especials).

Plantilla:TeX syntax Plantilla:TeX rendering HTML syntax HTML rendering
<math>\alpha\,\!</math> {{math|<VAR>&alpha;</VAR>}} α
<math> f(x) = x^2\,\!</math> {{math|''f''(<var>x</var>) {{=}} <var>x</var><sup>2</sup>}} f(x) = x2
<math>\sqrt{2}</math> {{math|{{radical|2}}}} √2
<math>\sqrt{1-e^2}</math> {{math|{{radical|1 &minus; ''e''&sup2;}}}} √1 − e²
Plantilla:TeX syntax Plantilla:TeX rendering HTML syntax HTML rendering
<math>\alpha\,\!</math> {{math|<VAR>&alpha;</VAR>}} α
<math> f(x) = x^2\,\!</math> {{math|''f''(<var>x</var>) {{=}} <var>x</var><sup>2</sup>}} f(x) = x2
<math>\sqrt{2}</math> {{math|{{radical|2}}}} √2
<math>\sqrt{1-e^2}</math> {{math|{{radical|1 &minus; ''e''&sup2;}}}} √1 − e²

The codes on the left produce the symbols on the right, but the latter can also be put directly in the wikitext, except for ‘=’.

Els codis a l'esquerra produeixen els símbols a la dreta, però l'últim també pot ser posat directament en el wikitext, excepte ‘='.

Syntax Rendering 
&alpha; &beta; &gamma; &delta; &epsilon; &zeta;
&eta; &theta; &iota; &kappa; &lambda; &mu; &nu;
&xi; &omicron; &pi; &rho; &sigma; &sigmaf;
&tau; &upsilon; &phi; &chi; &psi; &omega;
&Gamma; &Delta; &Theta; &Lambda; &Xi; &Pi;
&Sigma; &Phi; &Psi; &Omega;

α β γ δ ε ζ
η θ ι κ λ μ ν
ξ ο π ρ σ ς
τ υ φ χ ψ ω
Γ Δ Θ Λ Ξ Π
Σ Φ Ψ Ω 

&int; &sum; &prod; &radic; &minus; &plusmn; &infin;
&asymp; &prop; {{=}} &equiv; &ne; &le; &ge; 
&times; &middot; &sdot; &divide; &part; &prime; &Prime;
&nabla; &permil; &deg; &there4; &Oslash; &oslash

∫ ∑ ∏ √ − ± ∞
≈ ∝ = ≡ ≠ ≤ ≥
× · ⋅ ÷ ∂ ′ ″
∇ ‰ ° ∴ Ø ø 

&isin; &notin; &cap; &cup; &sub; &sup; &sube; &supe;
&not; &and; &or; &exist; &forall; 
&rArr; &hArr; &rarr; &harr; &uarr; 
&alefsym; - &ndash; &mdash;

∈ ∉ ∩ ∪ ⊂ ⊃ ⊆ ⊇
¬ ∧ ∨ ∃ ∀
⇒ ⇔ → ↔ ↑
ℵ - – —

Syntax Rendering 
&alfa; &beta; &gamma; &delta; &epsilon; &zeta;
&eta; &theta; &iota; &kappa; &lambda; &mu; &nu;
&xi; &omicron; &pi; &rho; &sigma; &sigmaf;
&tau; &upsilon; &phi; &chi; &psi; &omega;
&Gamma; &Delta; &Theta; &Lambda; &Xi; &Pi;
&Sigma; &Phi; &Psi; &Omega;

α β γ δ ε ζ
η θ ι κ λ μ ν
ξ ο π ρ σ ς
τ υ φ χ ψ ω
Γ Δ Θ Λ Ξ Π
Σ Φ Ψ Ω 

&int; &suma; &prod; &radic; &menys; &plusmn; &infin;
&asymp; &apuntala; {{=}} &equiv; &ne; &le; &ge; 
&temps; &middot; &sdot; &divideix; &part; &albor; &Albor;
&nabla; &permil; &deg; &allà4; &Oslash; &oslash

∫ ∑ ∏ √ − ± ∞
≈ ∝ = ≡ ≠ ≤ ≥
× · ⋅ ÷ ∂ ′ ″
∇ ‰ ° ∴ Ø ø 

&isin; &notin; &gorra; &copa; &sub; &sup; &sube; &supe;
&no; &i; &o; &existeix; &forall; 
&rArr; &hArr; &rarr; &harr; &uarr; 
&alefsym; - &ndash; &mdash;

∈ ∉ ∩ ∪ ⊂ ⊃ ⊆ ⊇
¬ ∧ ∨ ∃ ∀
⇒ ⇔ → ↔ ↑
ℵ - – —

The project has settled on both HTML and Plantilla:TeX because each has advantages in some situations.

El projecte ha resolt en ambdós HTML i Plantilla:TeX perquè cadascú té avantatges en algunes situacions.

Pros of HTML modifica

Pros De HTML modifica

  1. Formulas in HTML behave more like regular text. In-line HTML formulae always align properly with the rest of the HTML text and, to some degree, can be copied-and-pasted (this is not a problem if Plantilla:TeX is rendered using MathJax, and the alignment should not be a problem for PNG rendering once bug 32694 is fixed).
  2. The formula’s background and font size match the rest of HTML contents (this can be fixed on Plantilla:TeX formulas by using the commands \pagecolor and \definecolor) and the appearance respects CSS and browser settings while the typeface is conveniently altered to help you identify formulae.
  3. Pages using HTML code for formulae will load faster and they will create less clutter on your hard disk.
  4. Formulae typeset with HTML code will be accessible to client-side script links (a.k.a. scriptlets).
  5. The display of a formula entered using mathematical templates can be conveniently altered by modifying the templates involved; this modification will affect all relevant formulae without any manual intervention.
  6. The HTML code, if entered diligently, will contain all semantic information to transform the equation back to Plantilla:TeX or any other code as needed. It can even contain differences Plantilla:TeX does not normally catch, e.g. {{math|''i''}} for the imaginary unit and {{math|<var>i</var>}} for an arbitrary index variable.
  7. Unlike generated bitmaps, HTML is not sensitive to dots per inch variances between viewing platforms.

Fórmules en HTML es comporta més com text regular. Dins-línia HTML formulae sempre align correctament amb la resta del HTML text i, fins a cert punt, pot ser copiat-i-pasted (això no és un problema si Plantilla:TeX és rendered utilitzant MathJax, i el alignment no hauria de ser un problema per PNG rendering una vegada bug 32694 és fixat). El fons de la fórmula i font la mida aparella la resta de HTML continguts (això pot ser fixat en Plantilla:TeX fórmules per utilitzar les ordres \pagecolor i \definecolor) i els respectes d'aspecte CSS i navegador settings mentre el typeface és conveniently alterat per ajudar-te identifica formulae. Les Pàgines que utilitzen HTML codi per formulae carregarà més ràpid i crearan menys desendreçar en el vostre disc dur. Formulae typeset Amb HTML el codi serà accessible a client-enllaços de guió del costat (un.k.Un. scriptlets). La pantalla d'una fórmula va entrar a utilitzar les plantilles matemàtiques poden ser conveniently alterat per modificar les plantilles van implicar; aquesta modificació afectarà tot pertinent formulae sense qualsevol intervenció manual. El HTML codi, si va entrar a diligently, contindrà tota informació semàntica per transformar l'equació dóna suport a aPlantilla:TeX o qualsevol altre codi mentre va necessitar. Fins i tot pot contenir diferències Plantilla:TeX no normalment agafar, e.g. {{math|''i''}} pel unitat imaginària i {{math|<var>i</var>}} per una variable d'índex arbitrària. Diferent generat bitmaps, HTML no és sensible a punts per polzada variàncies entre veure plataformes.

Pros of Plantilla:TeX modifica

Pros De Plantilla:TeX modifica

  1. Plantilla:TeX is semantically more precise than HTML.
    1. In Plantilla:TeX, "<math>x</math>" means "mathematical variable ", whereas in HTML "x" is generic and somewhat ambiguous.
    2. On the other hand, if you encode the same formula as "{{math|<var>x</var>}}", you get the same visual result x and no information is lost. This requires diligence and more typing that could make the formula harder to understand as you type it. However, since there are far more readers than editors, this effort is worth considering if no other rendering options are available (such as MathJax, which was requested on bug 31406 for use on Wikimedia wikis and is being implemented on Extension:Math as a new rendering option).
  2. One consequence of point 1 is that Plantilla:TeX code can be transformed into HTML, but not vice-versa.[1] This means that on the server side we can always transform a formula, based on its complexity and location within the text, user preferences, type of browser, etc. Therefore, where possible, all the benefits of HTML can be retained, together with the benefits of Plantilla:TeX. It is true that the current situation is not ideal, but that is not a good reason to drop information/contents. It is more a reason to help improve the situation.
  3. Another consequence of point 1 is that Plantilla:TeX can be converted to MathML (e.g. by MathJax) for browsers which support it, thus keeping its semantics and allowing the rendering to be better suited for the reader’s graphic device.
  4. Plantilla:TeX is the preferred text formatting language of most professional mathematicians, scientists, and engineers. It is easier to persuade them to contribute if they can write in Plantilla:TeX.
  5. Plantilla:TeX has been specifically designed for typesetting formulae, so input is easier and more natural if you are accustomed to it, and output is more aesthetically pleasing if you focus on a single formula rather than on the whole containing page.
  6. Once a formula is done correctly in Plantilla:TeX, it will render reliably, whereas the success of HTML formulae is somewhat dependent on browsers or versions of browsers. Another aspect of this dependency is fonts: the serif font used for rendering formulae is browser-dependent and it may be missing some important glyphs. While the browser generally capable to substitute a matching glyph from a different font family, it need not be the case for combined glyphs (compare ‘ a̅ ’ and ‘ a̅ ’).
  7. When writing in Plantilla:TeX, editors need not worry about whether this or that version of this or that browser supports this or that HTML entity. The burden of these decisions is put on the software. This does not hold for HTML formulae, which can easily end up being rendered wrongly or differently from the editor’s intentions on a different browser.[2]
  8. Plantilla:TeX formulae, by default, render larger and are usually more readable than HTML formulae and are not dependent on client-side browser resources, such as fonts, and so the results are more reliably WYSIWYG.
  9. While Plantilla:TeX does not assist you in finding HTML codes or Unicode values (which you can obtain by viewing the HTML source in your browser), copying and pasting from a Plantilla:TeX PNG image in Wikipedia into simple text will return the LaTeX source.

Plantilla:TeX és semantically més precís que HTML. 

En Plantilla:TeX, "<math>x</math>" significa "variable matemàtica ", mentre que en HTML "x" és genèric i una mica ambigu.
D'altra banda, si codifiques la mateixa fórmula com "{{math|<var>x</var>}}", aconsegueixes el mateix resultat visual x i cap informació és perduda. Això requereix diligence i més escrivint que podria fer la fórmula més dur d'entendre mentre l'escrius. Tanmateix, des d'hi ha lluny més lectors que editors, aquest esforç val considerar si no altre rendering les opcions són disponibles (com MathJax, el qual va ser demanat en bug 31406 per ús en Wikimedia wikis i Està sent va implementar en Extension:Math com a nou rendering opció).

Una conseqüència de punt 1 és que Plantilla:TeX codi pot ser transformat a HTML, però no vici-versa.[3] Això significa que en el costat de servidor sempre podem transformar una fórmula, va basar en la seva complexitat i ubicació dins del text, preferències d'usuari, tipus de navegador, etc. Per això, on sigui possible, tots els beneficis de HTML pot ser retingut, juntament amb els beneficis de Plantilla:TeX. És cert que la situació actual no és ideal, però que no és una raó bona per deixar caure continguts/d'informació. És més una raó a l'ajuda millora la situació. Una altra conseqüència de punt 1 és que Plantilla:TeX pot ser convertit a MathML (e.g. Per MathJax) per navegadors que el donen suport, per això mantenint el seu semantics i permetent el rendering per ser més ben convingut pel dispositiu gràfic del lector. Plantilla:TeX és la llengua de formatatge de text preferida de la majoria de matemàtics professionals, científics, i enginyers. És més fàcil de persuadir-los per contribuir si poden escriure en Plantilla:TeX. Plantilla:TeX ha estat concretament dissenyat per typesetting formulae, així que l'entrada és més fàcil i més natural si ets acostumat a ell, i la sortida és més aesthetically complaent si enfoques en una fórmula sola més que en general contenint pàgina. Una vegada que una fórmula és feta correctament en Plantilla:TeX, ell render reliably, mentre que l'èxit de HTML formulae és una mica dependent en navegadors o versions de navegadors. Un altre aspecte d'aquesta dependència és fonts: el serif font utilitzat per rendering formulae és navegador-dependent i pot faltar algun important glyphs. Mentre el navegador generalment capaç de substituir un aparellant glyph d'un diferent font família, necessita no ser el cas per combinat glyphs (compara ‘ a&73; ' i ‘ un̅ '). Quan escrivint en Plantilla:TeX, els editors necessiten no preocupar sobre si això o que versió d'això o que el navegador dóna suport això o que HTML entitat. La càrrega d'aquestes decisions és posada en el programari. Això no aguanta per HTML formulae, els quals poden fàcilment final cap amunt de ser rendered erròniament o de forma diferent de les intencions de l'editor en un navegador diferent.[4] Plantilla:TeX formulae, per default, render més gran i és normalment més llegible que HTML formulae i no és dependent en client-recursos de navegador del costat, com fonts, i així que els resultats són més reliably WYSIWYG. Mentre Plantilla:TeX no t'assisteix en trobar HTML codis o Unicode valors (quin pots obtenir per veure el HTML font en el vostre navegador), copiant i pasting d'un Plantilla:TeX PNG imatge en Wikipedia al text senzill retornarà el LaTeX font.

^ unless your wikitext follows the style of point 1.2
^ The entity support problem is not limited to mathematical formulae though; it can be easily solved by using the corresponding characters instead of entities, as the character repertoire links do, except for cases where the corresponding glyphs are visually indiscernible (e.g. &ndash; for ‘–’ and &minus; for ‘−’).
^ llevat que el vostre wikitext segueix l'estil de punt 1.2
^ El problema de suport de l'entitat no és limitat a matemàtic formulae tanmateix; pot ser fàcilment solucionat per utilitzar els caràcters corresponents en comptes d'entitats, mentre els enllaços de repertori del caràcter, excepte casos on el corresponent glyphs és visually indiscernible (e.g. &ndash; Per ‘–’ i &menys; per ‘&menys;’).

In some cases it may be the best choice to use neither Plantilla:TeX nor the HTML substitutes, but instead the simple ASCII symbols of a standard keyboard (see hereafter, for an example).

En alguns casos pot ser l'elecció millor per utilitzar tampoc Plantilla:TeX ni el HTML substituts, però en comptes d'això el senzill ASCII símbols d'un teclat estàndard (veu d'ara endavant, per un exemple).

MathJax modifica

MathJax modifica

The MathJax renderer, selectable through My Preferences - Appearance - Math, uses a very different system to the standard texvc renderer. Rather than rendering a static image on the server side a combination of JavaScript, HTML and CSS is used to locally construct the formula. This allows for high-quality typesetting, and other problems such as font sizes not matching your browser settings or wrong baselines are fixed as well. MathJax may also reduce the download time of images but it entails a small delay as the JavaScript interpreter runs to render the formulas.

El MathJax renderer, seleccionable a través de Les Meves Preferències - Aspecte - Matemàtiques, utilitza un sistema molt diferent a l'estàndard texvc renderer. Més que rendering una imatge estàtica en el costat de servidor una combinació de JavaScript, HTML i CSS és utilitzat a localment construir la fórmula. Això permet per alt-qualitat typesetting, i altres problemes com font mides no aparellant el vostre navegador settings o incorrecte baselines és fixat també. MathJax També pot reduir el descarregar temps d'imatges però ell entails un retard petit com el JavaScript curses d'intèrpret a render les fórmules.

Alternatively to the preferences option, MathJax can also be selected using the mathJax user script. It is the basis for the global option, and hence more experimental but also more up to date. Bug reports are taken care of at the script's talk page.

Alternativament a l'opció de preferències, MathJax també pot ser seleccionat utilitzant el mathJax guió d'usuari. És la base per l'opció global, i per això més experimental però també més fins a data. Bug Els Informes són cuidats del guió pàgina de xerrada.

The quality of font rendering is dependent on your browser and operating system. Speed and appearance can be improved by installing the STIX fonts; for installation details see the MathJax font help page. Further information is also available at this page.

La qualitat de font rendering és dependent en el vostre navegador i sistema operatiu. La Velocitat i l'aspecte poden ser millorats per instal·lar el STIX fonts; per detalls d'instal·lació veuen el MathJax font Ajuda pàgina. La Informació més llunyana és també disponible a aquesta pàgina.

Formatting using Plantilla:TeX modifica

El Formatatge que utilitza Plantilla:TeX modifica

Functions, symbols, special characters modifica

Funcions, símbols, caràcters especials modifica

  1. punt| class="wikitable"

Accents/diacritics modifica

\dot{a}, \ddot{a}, \acute{a}, \grave{a}  
\check{a}, \breve{a}, \tilde{a}, \bar{a}  
\hat{a}, \widehat{a}, \vec{a}  

Accents/diacritics modifica

\dot{a}, \ddot{a}, \acute{a}, \grave{a}  
\check{a}, \breve{a}, \tilde{a}, \bar{a}  
\hat{a}, \widehat{a}, \vec{a}  

Standard numerical functions modifica

\exp_a b = a^b, \exp b = e^b, 10^m  
\ln c, \lg d = \log e, \log_{10} f  
\sin a, \cos b, \tan c, \cot d, \sec e, \csc f  
\arcsin h, \arccos i, \arctan j  
\sinh k, \cosh l, \tanh m, \coth n  
\operatorname{sh}\,k, \operatorname{ch}\,l, \operatorname{th}\,m, \operatorname{coth}\,n  
\operatorname{argsh}\,o, \operatorname{argch}\,p, \operatorname{argth}\,q  
\sgn r, \left\vert s \right\vert  
\min(x,y), \max(x,y)  

Funcions numèriques estàndards modifica

\exp_a b = a^b, \exp b = e^b, 10^m  
\ln c, \lg d = \log e, \log_{10} f  
\sin a, \cos b, \tan c, \cot d, \sec e, \csc f  
\arcsin h, \arccos i, \arctan j  
\sinh k, \cosh l, \tanh m, \coth n  
\operatorname{sh}\,k, \operatorname{ch}\,l, \operatorname{th}\,m, \operatorname{coth}\,n  
\operatorname{argsh}\,o, \operatorname{argch}\,p, \operatorname{argth}\,q  
\sgn r, \left\vert s \right\vert  
\min(x,y), \max(x,y)  

Bounds modifica

\min x, \max y, \inf s, \sup t  
\lim u, \liminf v, \limsup w  
\dim p, \deg q, \det m, \ker\phi  

Salta modifica

\min x, \max y, \inf s, \sup t  
\lim u, \liminf v, \limsup w  
\dim p, \deg q, \det m, \ker\phi  

Projections modifica

\Pr j, \hom l, \lVert z \rVert, \arg z  

Projeccions modifica

\Pr j, \hom l, \lVert z \rVert, \arg z  

Differentials and derivatives modifica

dt, \operatorname{d}\!t, \partial t, \nabla\psi  
dy/dx, \operatorname{d}\!y/\operatorname{d}\!x, {dy \over dx}, {\operatorname{d}\!y\over\operatorname{d}\!x}, {\partial^2\over\partial x_1\partial x_2}y  
\prime, \backprime, f^\prime, f', f'', f^{(3)}, \dot y, \ddot y  

Diferencials i derivatives modifica

dt, \operatorname{d}\!t, \partial t, \nabla\psi  
dy/dx, \operatorname{d}\!y/\operatorname{d}\!x, {dy \over dx}, {\operatorname{d}\!y\over\operatorname{d}\!x}, {\partial^2\over\partial x_1\partial x_2}y  
\prime, \backprime, f^\prime, f', f'', f^{(3)}, \dot y, \ddot y  

Letter-like symbols or constants modifica

\infty, \aleph, \complement, \backepsilon, \eth, \Finv, \hbar  
\Im, \imath, \jmath, \Bbbk, \ell, \mho, \wp, \Re, \circledS  

Carta-com símbols o constants modifica

\infty, \aleph, \complement, \backepsilon, \eth, \Finv, \hbar  
\Im, \imath, \jmath, \Bbbk, \ell, \mho, \wp, \Re, \circledS  

Modular arithmetic modifica

s_k \equiv 0 \pmod{m}  
a\,\bmod\,b  
\gcd(m, n), \operatorname{lcm}(m, n)  
\mid, \nmid, \shortmid, \nshortmid  

Modular aritmètic modifica

s_k \equiv 0 \pmod{m}  
a\,\bmod\,b  
\gcd(m, n), \operatorname{lcm}(m, n)  
\mid, \nmid, \shortmid, \nshortmid  

Radicals modifica

\surd, \sqrt{2}, \sqrt[n]{}, \sqrt[3]{x^3+y^3 \over 2}  

Radicals modifica

\surd, \sqrt{2}, \sqrt[n]{}, \sqrt[3]{x^3+y^3 \over 2}  

Operators modifica

+, -, \pm, \mp, \dotplus  
\times, \div, \divideontimes, /, \backslash  
\cdot, * \ast, \star, \circ, \bullet  
\boxplus, \boxminus, \boxtimes, \boxdot  
\oplus, \ominus, \otimes, \oslash, \odot  
\circleddash, \circledcirc, \circledast  
\bigoplus, \bigotimes, \bigodot  

Operadors modifica

+, -, \pm, \mp, \dotplus  
\times, \div, \divideontimes, /, \backslash  
\cdot, * \ast, \star, \circ, \bullet  
\boxplus, \boxminus, \boxtimes, \boxdot  
\oplus, \ominus, \otimes, \oslash, \odot  
\circleddash, \circledcirc, \circledast  
\bigoplus, \bigotimes, \bigodot  

Sets modifica

\{ \}, \O \empty \emptyset, \varnothing  
\in, \notin \not\in, \ni, \not\ni  
\cap, \Cap, \sqcap, \bigcap  
\cup, \Cup, \sqcup, \bigcup, \bigsqcup, \uplus, \biguplus  
\setminus, \smallsetminus, \times  
\subset, \Subset, \sqsubset  
\supset, \Supset, \sqsupset  
\subseteq, \nsubseteq, \subsetneq, \varsubsetneq, \sqsubseteq  
\supseteq, \nsupseteq, \supsetneq, \varsupsetneq, \sqsupseteq  
\subseteqq, \nsubseteqq, \subsetneqq, \varsubsetneqq  
\supseteqq, \nsupseteqq, \supsetneqq, \varsupsetneqq  

Conjunts modifica

\{ \}, \O \empty \emptyset, \varnothing  
\in, \notin \not\in, \ni, \not\ni  
\cap, \Cap, \sqcap, \bigcap  
\cup, \Cup, \sqcup, \bigcup, \bigsqcup, \uplus, \biguplus  
\setminus, \smallsetminus, \times  
\subset, \Subset, \sqsubset  
\supset, \Supset, \sqsupset  
\subseteq, \nsubseteq, \subsetneq, \varsubsetneq, \sqsubseteq  
\supseteq, \nsupseteq, \supsetneq, \varsupsetneq, \sqsupseteq  
\subseteqq, \nsubseteqq, \subsetneqq, \varsubsetneqq  
\supseteqq, \nsupseteqq, \supsetneqq, \varsupsetneqq  

Relations modifica

=, \ne \neq, \equiv, \not\equiv  
\doteq, \doteqdot, \overset{\underset{\mathrm{def}}{}}{=}, :=  
\sim, \nsim, \backsim, \thicksim, \simeq, \backsimeq, \eqsim, \cong, \ncong  
\approx, \thickapprox, \approxeq, \asymp, \propto, \varpropto  
<, \nless, \ll, \not\ll, \lll, \not\lll, \lessdot  
>, \ngtr, \gg, \not\gg, \ggg, \not\ggg, \gtrdot  
\le \leq, \lneq, \leqq, \nleqq, \lneqq, \lvertneqq  
\ge \geq, \gneq, \geqq, \ngeqq, \gneqq, \gvertneqq  
\lessgtr \lesseqgtr \lesseqqgtr \gtrless \gtreqless \gtreqqless  
\leqslant, \nleqslant, \eqslantless  
\geqslant, \ngeqslant, \eqslantgtr  
\lesssim, \lnsim, \lessapprox, \lnapprox  
\gtrsim, \gnsim, \gtrapprox, \gnapprox  
\prec, \nprec, \preceq, \npreceq, \precneqq  
\succ, \nsucc, \succeq, \nsucceq, \succneqq  
\preccurlyeq, \curlyeqprec  
\succcurlyeq, \curlyeqsucc  
\precsim, \precnsim, \precapprox, \precnapprox  
\succsim, \succnsim, \succapprox, \succnapprox  

Relacions modifica

=, \ne \neq, \equiv, \not\equiv  
\doteq, \doteqdot, \overset{\underset{\mathrm{def}}{}}{=}, :=  
\sim, \nsim, \backsim, \thicksim, \simeq, \backsimeq, \eqsim, \cong, \ncong  
\approx, \thickapprox, \approxeq, \asymp, \propto, \varpropto  
<, \nless, \ll, \not\ll, \lll, \not\lll, \lessdot  
>, \ngtr, \gg, \not\gg, \ggg, \not\ggg, \gtrdot  
\le \leq, \lneq, \leqq, \nleqq, \lneqq, \lvertneqq  
\ge \geq, \gneq, \geqq, \ngeqq, \gneqq, \gvertneqq  
\lessgtr \lesseqgtr \lesseqqgtr \gtrless \gtreqless \gtreqqless  
\leqslant, \nleqslant, \eqslantless  
\geqslant, \ngeqslant, \eqslantgtr  
\lesssim, \lnsim, \lessapprox, \lnapprox  
\gtrsim, \gnsim, \gtrapprox, \gnapprox  
\prec, \nprec, \preceq, \npreceq, \precneqq  
\succ, \nsucc, \succeq, \nsucceq, \succneqq  
\preccurlyeq, \curlyeqprec  
\succcurlyeq, \curlyeqsucc  
\precsim, \precnsim, \precapprox, \precnapprox  
\succsim, \succnsim, \succapprox, \succnapprox  

Geometric modifica

\parallel, \nparallel, \shortparallel, \nshortparallel  
\perp, \angle, \sphericalangle, \measuredangle, 45^\circ  
\Box, \blacksquare, \diamond, \Diamond \lozenge, \blacklozenge, \bigstar  
\bigcirc, \triangle \bigtriangleup, \bigtriangledown  
\vartriangle, \triangledown  
\blacktriangle, \blacktriangledown, \blacktriangleleft, \blacktriangleright  

Geomètric modifica

\parallel, \nparallel, \shortparallel, \nshortparallel  
\perp, \angle, \sphericalangle, \measuredangle, 45^\circ  
\Box, \blacksquare, \diamond, \Diamond \lozenge, \blacklozenge, \bigstar  
\bigcirc, \triangle \bigtriangleup, \bigtriangledown  
\vartriangle, \triangledown  
\blacktriangle, \blacktriangledown, \blacktriangleleft, \blacktriangleright  

Logic modifica

\forall, \exists, \nexists  
\therefore, \because, \And  
\or \lor \vee, \curlyvee, \bigvee  
\and \land \wedge, \curlywedge, \bigwedge  
\bar{q}, \bar{abc}, \overline{q}, \overline{abc},

\lnot \neg, \not\operatorname{R}, \bot, \top

 

 

\vdash \dashv, \vDash, \Vdash, \models  
\Vvdash \nvdash \nVdash \nvDash \nVDash  
\ulcorner \urcorner \llcorner \lrcorner  

Lògica modifica

\forall, \exists, \nexists  
\therefore, \because, \And  
\or \lor \vee, \curlyvee, \bigvee  
\and \land \wedge, \curlywedge, \bigwedge  
\bar{q}, \bar{abc}, \overline{q}, \overline{abc},

\lnot \neg, \not\operatorname{R}, \bot, \top

 

 

\vdash \dashv, \vDash, \Vdash, \models  
\Vvdash \nvdash \nVdash \nvDash \nVDash  
\ulcorner \urcorner \llcorner \lrcorner  

Arrows modifica

\Rrightarrow, \Lleftarrow  
\Rightarrow, \nRightarrow, \Longrightarrow \implies  
\Leftarrow, \nLeftarrow, \Longleftarrow  
\Leftrightarrow, \nLeftrightarrow, \Longleftrightarrow \iff  
\Uparrow, \Downarrow, \Updownarrow  
\rightarrow \to, \nrightarrow, \longrightarrow  
\leftarrow \gets, \nleftarrow, \longleftarrow  
\leftrightarrow, \nleftrightarrow, \longleftrightarrow  
\uparrow, \downarrow, \updownarrow  
\nearrow, \swarrow, \nwarrow, \searrow  
\mapsto, \longmapsto  
\rightharpoonup \rightharpoondown \leftharpoonup \leftharpoondown \upharpoonleft \upharpoonright \downharpoonleft \downharpoonright \rightleftharpoons \leftrightharpoons  
\curvearrowleft \circlearrowleft \Lsh \upuparrows \rightrightarrows \rightleftarrows \rightarrowtail \looparrowright  
\curvearrowright \circlearrowright \Rsh \downdownarrows \leftleftarrows \leftrightarrows \leftarrowtail \looparrowleft  
\hookrightarrow \hookleftarrow \multimap \leftrightsquigarrow \rightsquigarrow \twoheadrightarrow \twoheadleftarrow  

Fletxes modifica

\Rrightarrow, \Lleftarrow  
\Rightarrow, \nRightarrow, \Longrightarrow \implies  
\Leftarrow, \nLeftarrow, \Longleftarrow  
\Leftrightarrow, \nLeftrightarrow, \Longleftrightarrow \iff  
\Uparrow, \Downarrow, \Updownarrow  
\rightarrow \to, \nrightarrow, \longrightarrow  
\leftarrow \gets, \nleftarrow, \longleftarrow  
\leftrightarrow, \nleftrightarrow, \longleftrightarrow  
\uparrow, \downarrow, \updownarrow  
\nearrow, \swarrow, \nwarrow, \searrow  
\mapsto, \longmapsto  
\rightharpoonup \rightharpoondown \leftharpoonup \leftharpoondown \upharpoonleft \upharpoonright \downharpoonleft \downharpoonright \rightleftharpoons \leftrightharpoons  
\curvearrowleft \circlearrowleft \Lsh \upuparrows \rightrightarrows \rightleftarrows \rightarrowtail \looparrowright  
\curvearrowright \circlearrowright \Rsh \downdownarrows \leftleftarrows \leftrightarrows \leftarrowtail \looparrowleft  
\hookrightarrow \hookleftarrow \multimap \leftrightsquigarrow \rightsquigarrow \twoheadrightarrow \twoheadleftarrow  

Special modifica

\amalg \P \S \% \dagger \ddagger \ldots \cdots  
\smile \frown \wr \triangleleft \triangleright  
\diamondsuit, \heartsuit, \clubsuit, \spadesuit, \Game, \flat, \natural, \sharp  

Especial modifica

\amalg \P \S \% \dagger \ddagger \ldots \cdots  
\smile \frown \wr \triangleleft \triangleright  
\diamondsuit, \heartsuit, \clubsuit, \spadesuit, \Game, \flat, \natural, \sharp  

Unsorted (new stuff) modifica

\diagup \diagdown \centerdot \ltimes \rtimes \leftthreetimes \rightthreetimes  
\eqcirc \circeq \triangleq \bumpeq \Bumpeq \doteqdot \risingdotseq \fallingdotseq  
\intercal \barwedge \veebar \doublebarwedge \between \pitchfork  
\vartriangleleft \ntriangleleft \vartriangleright \ntriangleright  
\trianglelefteq \ntrianglelefteq \trianglerighteq \ntrianglerighteq  

Unsorted (Material nou) modifica

|- | \diagup \diagdown \centerdot \ltimes \rtimes \leftthreetimes \rightthreetimes |   |- | \eqcirc \circeq \triangleq \bumpeq \Bumpeq \doteqdot \risingdotseq \fallingdotseq |   |- | \intercal \barwedge \veebar \doublebarwedge \between \pitchfork |   |- | \vartriangleleft \ntriangleleft \vartriangleright \ntriangleright |   |- | \trianglelefteq \ntrianglelefteq \trianglerighteq \ntrianglerighteq |   |}

For a little more semantics on these symbols, see the brief TeX Cookbook.

Per un poc més semantics en aquests símbols, veure el breu TeX Cookbook.

Larger expressions modifica

Expressions més grans modifica

Subscripts, superscripts, integrals modifica

Subíndexs, superíndexs, integrals modifica

Feature Syntax How it looks rendered
HTML PNG
Superscript a^2    
Subscript a_2    
Grouping 10^{30} a^{2+2}    
a_{i,j} b_{f'}    
Combining sub & super without and with horizontal separation x_2^3  
{x_2}^3  
Super super 10^{10^{8}}  
Preceding and/or additional sub & super \sideset{_1^2}{_3^4}\prod_a^b  
{}_1^2\!\Omega_3^4  
Stacking \overset{\alpha}{\omega}  
\underset{\alpha}{\omega}  
\overset{\alpha}{\underset{\gamma}{\omega}}  
\stackrel{\alpha}{\omega}  
Derivative (f in italics may overlap primes in HTML) x', y'', f', f''    
Derivative (wrong in HTML) x^\prime, y^{\prime\prime}    
Derivative (wrong in PNG) x\prime, y\prime\prime    
Derivative dots \dot{x}, \ddot{x}  
Underlines, overlines, vectors \hat a \ \bar b \ \vec c  
\overrightarrow{a b} \ \overleftarrow{c d} \ \widehat{d e f}  
\overline{g h i} \ \underline{j k l}  
Arc (workaround) \overset{\frown} {AB}  
Arrows A \xleftarrow{n+\mu-1} B \xrightarrow[T]{n\pm i-1} C  
Overbraces \overbrace{ 1+2+\cdots+100 }^{5050}  
Underbraces \underbrace{ a+b+\cdots+z }_{26}  
Sum \sum_{k=1}^N k^2  
Sum (force \textstyle) \textstyle \sum_{k=1}^N k^2  
Sum in a fraction (default \textstyle) \frac{\sum_{k=1}^N k^2}{a}  
Sum in a fraction (force \displaystyle) \frac{\displaystyle \sum_{k=1}^N k^2}{a}  
Product \prod_{i=1}^N x_i  
Product (force \textstyle) \textstyle \prod_{i=1}^N x_i  
Coproduct \coprod_{i=1}^N x_i  
Coproduct (force \textstyle) \textstyle \coprod_{i=1}^N x_i  
Limit \lim_{n \to \infty}x_n  
Limit (force \textstyle) \textstyle \lim_{n \to \infty}x_n  
Integral \int\limits_{1}^{3}\frac{e^3/x}{x^2}\, dx  
Integral (alternative limits style) \int_{1}^{3}\frac{e^3/x}{x^2}\, dx  
Integral (force \textstyle) \textstyle \int\limits_{-N}^{N} e^x\, dx  
Integral (force \textstyle, alternative limits style) \textstyle \int_{-N}^{N} e^x\, dx  
Double integral \iint\limits_D \, dx\,dy  
Triple integral \iiint\limits_E \, dx\,dy\,dz  
Quadruple integral \iiiint\limits_F \, dx\,dy\,dz\,dt  
Line or path integral \int_{(x,y)\in C} x^3\, dx + 4y^2\, dy  
Closed line or path integral \oint_{(x,y)\in C} x^3\, dx + 4y^2\, dy  
Intersections \bigcap_{i=_1}^n E_i  
Unions \bigcup_{i=_1}^n E_i  
Característica Syntax Com mira rendered
HTML PNG
Superíndex a^2    
Subíndex a_2    
Agrupació 10^{30} a^{2+2}    
a_{i,j} b_{f'}    
Combinant sub & super sense i amb separació horitzontal x_2^3  
{x_2}^3  
Super super 10^{10^{8}}  
Precedint i/o addicional sub & super \sideset{_1^2}{_3^4}\prod_a^b  
{}_1^2\!\Omega_3^4  
Jalonament \overset{\alpha}{\omega}  
\underset{\alpha}{\omega}  
\overset{\alpha}{\underset{\gamma}{\omega}}  
\stackrel{\alpha}{\omega}  
Derivat (f en italics pot solapar albors en HTML) x', y'', f', f''    
Derivat (incorrecte en HTML) x^\prime, y^{\prime\prime}    
Derivat (incorrecte en PNG) x\prime, y\prime\prime    
punts Derivats \dot{x}, \ddot{x}  
Subratlla, overlines, vectors \hat a \ \bar b \ \vec c  
\overrightarrow{a b} \ \overleftarrow{c d} \ \widehat{d e f}  
\overline{g h i} \ \underline{j k l}  
Arc (workaround) \overset{\frown} {AB}  
Fletxes A \xleftarrow{n+\mu-1} B \xrightarrow[T]{n\pm i-1} C  
Overbraces \overbrace{ 1+2+\cdots+100 }^{5050}  
Underbraces \underbrace{ a+b+\cdots+z }_{26}  
Suma \sum_{k=1}^N k^2  
Suma (força \textstyle) \textstyle \sum_{k=1}^N k^2  
Suma en una fracció (default \textstyle) \frac{\sum_{k=1}^N k^2}{a}  
Suma en una fracció (força \displaystyle) \frac{\displaystyle \sum_{k=1}^N k^2}{a}  
Producte \prod_{i=1}^N x_i  
Producte (força \textstyle) \textstyle \prod_{i=1}^N x_i  
Coproduct \coprod_{i=1}^N x_i  
Coproduct (força \textstyle) \textstyle \coprod_{i=1}^N x_i  
Límit \lim_{n \to \infty}x_n  
Límit (força \textstyle) \textstyle \lim_{n \to \infty}x_n  
Integral \int\limits_{1}^{3}\frac{e^3/x}{x^2}\, dx  
Integral (estil de límits alternatius) \int_{1}^{3}\frac{e^3/x}{x^2}\, dx  
Integral (força \textstyle) \textstyle \int\limits_{-N}^{N} e^x\, dx  
Integral (força \textstyle, estil de límits alternatius) \textstyle \int_{-N}^{N} e^x\, dx  
integral Doble \iint\limits_D \, dx\,dy  
integral Triple \iiint\limits_E \, dx\,dy\,dz  
integral de Quàdruple \iiiint\limits_F \, dx\,dy\,dz\,dt  
Línia o integral de camí \int_{(x,y)\in C} x^3\, dx + 4y^2\, dy  
camí o línia Tancada integral \oint_{(x,y)\in C} x^3\, dx + 4y^2\, dy  
Interseccions \bigcap_{i=_1}^n E_i  
Unions \bigcup_{i=_1}^n E_i  

Fractions, matrices, multilines modifica

Fraccions, matrius, multilines modifica

Feature Syntax How it looks rendered
Fractions \frac{2}{4}=0.5 or {2 \over 4}=0.5  
Small fractions \tfrac{2}{4} = 0.5  
Large (normal) fractions \dfrac{2}{4} = 0.5 \qquad \dfrac{2}{c + \dfrac{2}{d + \dfrac{2}{4}}} = a  
Large (nested) fractions \cfrac{2}{c + \cfrac{2}{d + \cfrac{2}{4}}} = a  
Cancellations in fractions \cfrac{x}{1 + \cfrac{\cancel{y}}{\cancel{y}}} = \cfrac{x}{2}  
Binomial coefficients \binom{n}{k}  
Small binomial coefficients \tbinom{n}{k}  
Large (normal) binomial coefficients \dbinom{n}{k}  
Matrices 
\begin{matrix}
 x & y \\
 z & v
\end{matrix}
   
\begin{vmatrix}
 x & y \\
 z & v
\end{vmatrix}
   
\begin{Vmatrix}
 x & y \\
 z & v
\end{Vmatrix}
   
\begin{bmatrix}
 0 & \cdots & 0 \\
 \vdots & \ddots & \vdots \\
 0 & \cdots & 0
\end{bmatrix}
   
\begin{Bmatrix}
 x & y \\
 z & v
\end{Bmatrix}
   
\begin{pmatrix}
 x & y \\
 z & v
\end{pmatrix}
   
\bigl( \begin{smallmatrix}
 a&b\\ c&d
\end{smallmatrix} \bigr)
 
Case distinctions 
f(n) =
\begin{cases}
 n/2, & \text{if }n\text{ is even} \\
 3n+1, & \text{if }n\text{ is odd}
\end{cases}
  
Multiline equations 
\begin{align}
 f(x) & = (a+b)^2 \\
 & = a^2+2ab+b^2 \\
\end{align}
  
\begin{alignat}{2}
 f(x) & = (a-b)^2 \\
 & = a^2-2ab+b^2 \\
\end{alignat}
 
Multiline equations (must define number of columns used ({lcr}) (should not be used unless needed) 
\begin{array}{lcl}
 z & = & a \\
 f(x,y,z) & = & x + y + z
\end{array}
  
Multiline equations (more) 
\begin{array}{lcr}
 z & = & a \\
 f(x,y,z) & = & x + y + z
\end{array}
  
Breaking up a long expression so that it wraps when necessary, at the expense of destroying correct spacing 

<math>f(x) \,\!</math>
<math>= \sum_{n=0}^\infty a_n x^n </math>
<math>= a_0+a_1x+a_2x^2+\cdots</math>
   
Simultaneous equations 
\begin{cases}
 3x + 5y + z \\
 7x - 2y + 4z \\
 -6x + 3y + 2z
\end{cases}
  
Arrays 
\begin{array}{|c|c||c|} a & b & S \\
\hline
0&0&1\\
0&1&1\\
1&0&1\\
1&1&0\\
\end{array}
 
Característica Syntax Com mira rendered
Fraccions \frac{2}{4}=0.5 o {2 \over 4}=0.5  
fraccions Petites \tfrac{2}{4} = 0.5  
Gran (normal) fraccions \dfrac{2}{4} = 0.5 \qquad \dfrac{2}{c + \dfrac{2}{d + \dfrac{2}{4}}} = a  
Gran (nested) fraccions \cfrac{2}{c + \cfrac{2}{d + \cfrac{2}{4}}} = a  
Anulacions en fraccions \cfrac{x}{1 + \cfrac{\cancel{y}}{\cancel{y}}} = \cfrac{x}{2}  
coeficients Binomials \binom{n}{k}  
coeficients binomials Petits \tbinom{n}{k}  
Gran (normal) coeficients binomials \dbinom{n}{k}  
Matrius 
\comença#nom}
 x & y \\
 z & v
\matriu{de final}
 No s'ha pogut entendre (MathML amb SVG o PNG alternatiu (recomanat per a navegadors moderns i eines d'accessibilitat): Resposta invàlida («Math extension cannot connect to Restbase.») del servidor «http://localhost:6011/ca.wikipedia.org/v1/»:): {\displaystyle \comença#nom} x & y \\ z & v \matriu{de final}} 
\comença#unknown{^vmatrix}
 x & y \\
 z & v
\final#unknown{^vmatrix}
 No s'ha pogut entendre (funció '\comen' desconeguda): {\displaystyle \comença#unknown{^vmatrix} x & y \\ z & v \final#unknown{^vmatrix}} 
\comença#unknown{^Vmatrix}
 x & y \\
 z & v
\final#unknown{^Vmatrix}
 No s'ha pogut entendre (MathML amb SVG o PNG alternatiu (recomanat per a navegadors moderns i eines d'accessibilitat): Resposta invàlida («Math extension cannot connect to Restbase.») del servidor «http://localhost:6011/ca.wikipedia.org/v1/»:): {\displaystyle \comença#unknown{^Vmatrix} x & y \\ z & v \final#unknown{^Vmatrix}} 
\comença#unknown{^bmatrix}
 0 & \cdots & 0 \\
 \vdots & \ddots & \vdots \\
 0 & \cdots & 0
\final#unknown{^bmatrix}
 No s'ha pogut entendre (funció '\comen' desconeguda): {\displaystyle \comença#unknown{^bmatrix} 0 & \cdots & 0 \\ \vdots & \ddots & \vdots \\ 0 & \cdots & 0\final#unknown{^bmatrix} } 
\comença#unknown{^Bmatrix}
 x & y \\
 z & v
\final#unknown{^Bmatrix}
 No s'ha pogut entendre (funció '\comen' desconeguda): {\displaystyle \comença#unknown{^Bmatrix} x & y \\ z & v \final#unknown{^Bmatrix}} 
\comença#unknown{^pmatrix}
 x & y \\
 z & v
\final#unknown{^pmatrix}
 No s'ha pogut entendre (MathML amb SVG o PNG alternatiu (recomanat per a navegadors moderns i eines d'accessibilitat): Resposta invàlida («Math extension cannot connect to Restbase.») del servidor «http://localhost:6011/ca.wikipedia.org/v1/»:): {\displaystyle \comença#unknown{^pmatrix} x & y \\ z & v \final#unknown{^pmatrix}} 
\bigl( \comença#unknown{^smallmatrix}
 un&b\\ c&d
\final#unknown{^smallmatrix} \bigr)
No s'ha pogut entendre (funció '\comen' desconeguda): {\displaystyle \bigl( \comença#unknown{^smallmatrix} un&b\\ c&d \final#unknown{^smallmatrix} \bigr) }
distincions de Cas 
f(n) =
\comença#nom}
 n/2, & \text#cnj }n\text #be fins i tot} \\
 3n+1, & \text#cnj }n\text #be adj_nom_nom

=== Parenthesizing big expressions, brackets, bars ===

=== Parenthesizing Expressions grans, brackets, bars ===

{| class="wikitable"
! Feature !! Syntax !! How it looks rendered
|-
| Bad
| <code>( \frac{1}{2} )</code>
| <math>( \frac{1}{2} )</math>
|-
| Good
| <code>\left ( \frac{1}{2} \right )</code>
| <math>\left ( \frac{1}{2} \right )</math>
|}

{| class="wikitable"
! Característica !! Syntax !! Com mira rendered
|-
| Dolent
| <code>( \frac{1}{2} )</code>
| <math>( \frac{1}{2} )</math>
|-
| Bo
| <code>\left ( \frac{1}{2} \right )</code>
| <math>\left ( \frac{1}{2} \right )</math>
|}

You can use various delimiters with \left and \right:

Pots utilitzar diversos delimitadors amb \esquerre i \correcte:

{| class="wikitable"
! Feature
! Syntax
! How it looks rendered
|-
| Parentheses
| <code>\left ( \frac{a}{b} \right )</code>
| <math>\left ( \frac{a}{b} \right )</math>
|-
| Brackets
| <code>\left [ \frac{a}{b} \right ] \quad \left \lbrack \frac{a}{b} \right \rbrack</code>
| <math>\left [ \frac{a}{b} \right ] \quad \left \lbrack \frac{a}{b} \right \rbrack</math>
|-
| Braces
| <code>\left \{ \frac{a}{b} \right \} \quad \left \lbrace \frac{a}{b} \right \rbrace</code>
| <math>\left \{ \frac{a}{b} \right \} \quad \left \lbrace \frac{a}{b} \right \rbrace</math>
|-
| Angle brackets
| <code>\left \langle \frac{a}{b} \right \rangle</code>
| <math>\left \langle \frac{a}{b} \right \rangle</math>
|-
| Bars and double bars
| <code>\left | \frac{a}{b} \right \vert \left \Vert \frac{c}{d} \right \|</code>
| <math>\left | \frac{a}{b} \right \vert \left \Vert \frac{c}{d} \right \|</math>
|-
| Floor and ceiling functions:
| <code>\left \lfloor \frac{a}{b} \right \rfloor \left \lceil \frac{c}{d} \right \rceil</code>
| <math>\left \lfloor \frac{a}{b} \right \rfloor \left \lceil \frac{c}{d} \right \rceil</math>
|-
| Slashes and backslashes
| <code>\left / \frac{a}{b} \right \backslash</code>
| <math>\left / \frac{a}{b} \right \backslash</math>
|-
| Up, down and up-down arrows
| <code>\left \uparrow \frac{a}{b} \right \downarrow \quad \left \Uparrow \frac{a}{b} \right \Downarrow \quad \left \updownarrow \frac{a}{b} \right \Updownarrow</code>
| <math>\left \uparrow \frac{a}{b} \right \downarrow \quad \left \Uparrow \frac{a}{b} \right \Downarrow \quad \left \updownarrow \frac{a}{b} \right \Updownarrow</math>
|-
| Delimiters can be mixed,<br/>as long as \left and \right match
| <code>\left [ 0,1 \right )</code> <br/> <code>\left \langle \psi \right |</code>
| <math>\left [ 0,1 \right )</math> <br/> <math>\left \langle \psi \right |</math>
|-
| Use \left. and \right. if you don't<br/>want a delimiter to appear:
| <code>\left . \frac{A}{B} \right \} \to X</code>
| <math>\left . \frac{A}{B} \right \} \to X</math>
|-
| rowspan="7" | Size of the delimiters
| <code>\big( \Big( \bigg( \Bigg( \dots \Bigg] \bigg] \Big] \big]/<code>
| <math>\big( \Big( \bigg( \Bigg( \dots \Bigg] \bigg] \Big] \big]</math>
|-
| <code>\big\{ \Big\{ \bigg\{ \Bigg\{ \dots \Bigg\rangle \bigg\rangle \Big\rangle \big\rangle</code>
| <math>\big\{ \Big\{ \bigg\{ \Bigg\{ \dots \Bigg\rangle \bigg\rangle \Big\rangle \big\rangle</math>
|-
| <code>\big\| \Big\| \bigg\| \Bigg\| \dots \Bigg| \bigg| \Big| \big|</code>
| <math>\big\| \Big\| \bigg\| \Bigg\| \dots \Bigg| \bigg| \Big| \big|</math>
|-
| <code>\big\lfloor \Big\lfloor \bigg\lfloor \Bigg\lfloor \dots \Bigg\rceil \bigg\rceil \Big\rceil \big\rceil</code>
| <math>\big\lfloor \Big\lfloor \bigg\lfloor \Bigg\lfloor \dots \Bigg\rceil \bigg\rceil \Big\rceil \big\rceil</math>
|-
| <code>\big\uparrow \Big\uparrow \bigg\uparrow \Bigg\uparrow \dots \Bigg\Downarrow \bigg\Downarrow \Big\Downarrow \big\Downarrow</code>
| <math>\big\uparrow \Big\uparrow \bigg\uparrow \Bigg\uparrow \dots \Bigg\Downarrow \bigg\Downarrow \Big\Downarrow \big\Downarrow</math>
|-
| <code>\big\updownarrow \Big\updownarrow \bigg\updownarrow \Bigg\updownarrow \dots \Bigg\Updownarrow \bigg\Updownarrow \Big\Updownarrow \big\Updownarrow</code>
| <math>\big\updownarrow \Big\updownarrow \bigg\updownarrow \Bigg\updownarrow \dots \Bigg\Updownarrow \bigg\Updownarrow \Big\Updownarrow \big\Updownarrow</math>
|-
| <code>\big / \Big / \bigg / \Bigg / \dots \Bigg\backslash \bigg\backslash \Big\backslash \big\backslash</code>
| <math>\big / \Big / \bigg / \Bigg / \dots \Bigg\backslash \bigg\backslash \Big\backslash \big\backslash</math>
|}

{| class="wikitable"
! Característica
! Syntax
! Com mira rendered
|-
| Parentheses
| <code>\left ( \frac{a}{b} \right )</code>
| <math>\left ( \frac{a}{b} \right )</math>
|-
| Brackets
| <code>\left [ \frac{a}{b} \right ] \quad \left \lbrack \frac{a}{b} \right \rbrack</code>
| <math>\left [ \frac{a}{b} \right ] \quad \left \lbrack \frac{a}{b} \right \rbrack</math>
|-
| Braces
| <code>\left \{ \frac{a}{b} \right \} \quad \left \lbrace \frac{a}{b} \right \rbrace</code>
| <math>\left \{ \frac{a}{b} \right \} \quad \left \lbrace \frac{a}{b} \right \rbrace</math>
|-
| Angle brackets
| <code>\left \langle \frac{a}{b} \right \rangle</code>
| <math>\left \langle \frac{a}{b} \right \rangle</math>
|-
| Bars i bars dobles
| <code>\left | \frac{a}{b} \right \vert \left \Vert \frac{c}{d} \right \|</code>
| <math>\left | \frac{a}{b} \right \vert \left \Vert \frac{c}{d} \right \|</math>
|-
| Pis i funcions de sostre:
| <code>\left \lfloor \frac{a}{b} \right \rfloor \left \lceil \frac{c}{d} \right \rceil</code>
| <math>\left \lfloor \frac{a}{b} \right \rfloor \left \lceil \frac{c}{d} \right \rceil</math>
|-
| Slashes i backslashes
| <code>\left / \frac{a}{b} \right \backslash</code>
| <math>\left / \frac{a}{b} \right \backslash</math>
|-
| Amunt, avall i amunt-avall fletxes
| <code>\left \uparrow \frac{a}{b} \right \downarrow \quad \left \Uparrow \frac{a}{b} \right \Downarrow \quad \left \updownarrow \frac{a}{b} \right \Updownarrow</code>
| <math>\left \uparrow \frac{a}{b} \right \downarrow \quad \left \Uparrow \frac{a}{b} \right \Downarrow \quad \left \updownarrow \frac{a}{b} \right \Updownarrow</math>
|-
| els Delimitadors poden ser barrejats,<br/>mentre molt de temps tan \esquerre i \partit correcte
| <code>\left [ 0,1 \right )</code> <br/> <code>\left \langle \psi \right |</code>
| <math>\left [ 0,1 \right )</math> <br/> <math>\left \langle \psi \right |</math>
|-
| l'Ús \va deixar. I \correcte. Si tu no<br/>vol un delimitador per aparèixer:
| <code>\left . \frac{A}{B} \right \} \to X</code>
| <math>\left . \frac{A}{B} \right \} \to X</math>
|-
| rowspan="7" | Mida dels delimitadors
| <code>\gran( \Gran( \bigg( \Bigg( \punts \Bigg] \bigg] \Gran] \gran]/<code>
| <math>\big( \Big( \bigg( \Bigg( \dots \Bigg] \bigg] \Big] \big]</math>
|-
| <code>\big\{ \Big\{ \bigg\{ \Bigg\{ \dots \Bigg\rangle \bigg\rangle \Big\rangle \big\rangle</code>
| <math>\big\{ \Big\{ \bigg\{ \Bigg\{ \dots \Bigg\rangle \bigg\rangle \Big\rangle \big\rangle</math>
|-
| <code>\big\| \Big\| \bigg\| \Bigg\| \dots \Bigg| \bigg| \Big| \big|</code>
| <math>\big\| \Big\| \bigg\| \Bigg\| \dots \Bigg| \bigg| \Big| \big|</math>
|-
| <code>\big\lfloor \Big\lfloor \bigg\lfloor \Bigg\lfloor \dots \Bigg\rceil \bigg\rceil \Big\rceil \big\rceil</code>
| <math>\big\lfloor \Big\lfloor \bigg\lfloor \Bigg\lfloor \dots \Bigg\rceil \bigg\rceil \Big\rceil \big\rceil</math>
|-
| <code>\big\uparrow \Big\uparrow \bigg\uparrow \Bigg\uparrow \dots \Bigg\Downarrow \bigg\Downarrow \Big\Downarrow \big\Downarrow</code>
| <math>\big\uparrow \Big\uparrow \bigg\uparrow \Bigg\uparrow \dots \Bigg\Downarrow \bigg\Downarrow \Big\Downarrow \big\Downarrow</math>
|-
| <code>\big\updownarrow \Big\updownarrow \bigg\updownarrow \Bigg\updownarrow \dots \Bigg\Updownarrow \bigg\Updownarrow \Big\Updownarrow \big\Updownarrow</code>
| <math>\big\updownarrow \Big\updownarrow \bigg\updownarrow \Bigg\updownarrow \dots \Bigg\Updownarrow \bigg\Updownarrow \Big\Updownarrow \big\Updownarrow</math>
|-
| <code>\big / \Big / \bigg / \Bigg / \dots \Bigg\backslash \bigg\backslash \Big\backslash \big\backslash</code>
| <math>\big / \Big / \bigg / \Bigg / \dots \Bigg\backslash \bigg\backslash \Big\backslash \big\backslash</math>
|}

=== Equation numbering ===

=== Numeració d'equació ===

The templates {{tl|NumBlk}} and {{tl|EquationRef}} can be used to number equations. The template {{tl|EquationNote}} can be used to refer to a numbered equation from surrounding text. For example, the following syntax:

Les plantilles {{Tl|NumBlk}} i {{Tl|EquationRef}} pot ser utilitzat per numerar equacions. La plantilla {{Tl|EquationNote}} pot ser utilitzat per referir a una equació numerada de text circumdant. Per exemple, el següent syntax:

: <code>{{NumBlk|:|<math>x^2 + y^2 + z^2 = 1 \,</math>|{{EquationRef|1}}}}</code>

: <code>{{NumBlk|:|<math>x^2 + y^2 + z^2 = 1 \,</math>|{{EquationRef|1}}}}</code>

produces the following result (note the equation number in the right margin):

Productes el resultat següent (nota el número d'equació en el marge correcte):

{{NumBlk|:|<math>x^2 + y^2 + z^2 = 1 \,</math>|{{EquationRef|1}}}}

{{NumBlk|:|<math>x^2 + y^2 + z^2 = 1 \,</math>|{{EquationRef|1}}}}

Later on, the text can refer to this equation by its number using syntax like this:

Més tard, el text pot referir a aquesta equació pel seu número que utilitza syntax així:

: <code>As seen in equation ({{EquationNote|1}}), blah blah blah...</code>

: <code>As seen in equation ({{EquationNote|1}}), blah blah blah...</code>

The result looks like this:

El resultat sembla això:

: As seen in equation ({{EquationNote|1}}), blah blah blah...

: Mentre vist en equació ({{EquationNote|1}}), blah blah blah...

Note that the equation number produced by {{tl|EquationNote}} is a link that the user can click to go immediately to the cited equation.

Nota que el número d'equació produït per {{Tl|EquationNote}} és un enllaç que l'usuari pot clic per anar immediatament a l'equació citada.

== Alphabets and typefaces ==

== Alfabets i typefaces ==

[[Texvc]] cannot render arbitrary [[Unicode]] characters. Those it can handle can be entered by the expressions below. For others, such as [[Cyrillic]], they can be entered as Unicode or HTML entities in running text, but cannot be used in displayed formulas.

Texvc pot no render arbitrari [[Unicode]] caràcters. Aquells pot el mànec pot ser entrat a per les expressions a sota. Per altres, com Cyrillic, poden ser entrats a com Unicode o HTML entitats en córrer text, però no pot ser utilitzat en fórmules mostrades.

{| class="wikitable"
|-
!colspan="2"| Greek alphabet
|-
| <code>\Alpha \Beta \Gamma \Delta \Epsilon \Zeta </code>
| <math>\Alpha \Beta \Gamma \Delta \Epsilon \Zeta \!</math>
|-
| <code>\Eta \Theta \Iota \Kappa \Lambda \Mu </code>
| <math>\Eta \Theta \Iota \Kappa \Lambda \Mu \!</math>
|-
| <code>\Nu \Xi \Pi \Rho \Sigma \Tau </code>
| <math>\Nu \Xi \Pi \Rho \Sigma \Tau \!</math>
|-
| <code>\Upsilon \Phi \Chi \Psi \Omega </code>
| <math>\Upsilon \Phi \Chi \Psi \Omega \!</math>
|-
| <code>\alpha \beta \gamma \delta \epsilon \zeta </code>
| <math>\alpha \beta \gamma \delta \epsilon \zeta \!</math>
|-
| <code>\eta \theta \iota \kappa \lambda \mu </code>
| <math>\eta \theta \iota \kappa \lambda \mu \!</math>
|-
| <code>\nu \xi \pi \rho \sigma \tau </code>
| <math>\nu \xi \pi \rho \sigma \tau \!</math>
|-
| <code>\upsilon \phi \chi \psi \omega </code>
| <math>\upsilon \phi \chi \psi \omega \!</math>
|-
| <code>\varepsilon \digamma \varkappa \varpi </code>
| <math>\varepsilon \digamma \varkappa \varpi \!</math>
|-
| <code>\varrho \varsigma \vartheta \varphi </code>
| <math>\varrho \varsigma \vartheta \varphi \!</math>
|-
!colspan="2"| Hebrew symbols
|-
| <code>\aleph \beth \gimel \daleth </code>
| <math>\aleph \beth \gimel \daleth \!</math>
|-
!colspan="2"| Blackboard bold/scripts
|-
| <code>\mathbb{A} \mathbb{B} \mathbb{C} \mathbb{D} \mathbb{E} \mathbb{F} \mathbb{G} </code>
| <math>\mathbb{A} \mathbb{B} \mathbb{C} \mathbb{D} \mathbb{E} \mathbb{F} \mathbb{G} \!</math>
|-
| <code>\mathbb{H} \mathbb{I} \mathbb{J} \mathbb{K} \mathbb{L} \mathbb{M} </code>
| <math>\mathbb{H} \mathbb{I} \mathbb{J} \mathbb{K} \mathbb{L} \mathbb{M} \!</math>
|-
| <code>\mathbb{N} \mathbb{O} \mathbb{P} \mathbb{Q} \mathbb{R} \mathbb{S} \mathbb{T} </code>
| <math>\mathbb{N} \mathbb{O} \mathbb{P} \mathbb{Q} \mathbb{R} \mathbb{S} \mathbb{T} \!</math>
|-
| <code>\mathbb{U} \mathbb{V} \mathbb{W} \mathbb{X} \mathbb{Y} \mathbb{Z} </code>
| <math>\mathbb{U} \mathbb{V} \mathbb{W} \mathbb{X} \mathbb{Y} \mathbb{Z} \!</math>
|-
!colspan="2"| Boldface
|-
| <code>\mathbf{A} \mathbf{B} \mathbf{C} \mathbf{D} \mathbf{E} \mathbf{F} \mathbf{G} </code>
| <math>\mathbf{A} \mathbf{B} \mathbf{C} \mathbf{D} \mathbf{E} \mathbf{F} \mathbf{G} \!</math>
|-
| <code>\mathbf{H} \mathbf{I} \mathbf{J} \mathbf{K} \mathbf{L} \mathbf{M} </code>
| <math>\mathbf{H} \mathbf{I} \mathbf{J} \mathbf{K} \mathbf{L} \mathbf{M} \!</math>
|-
| <code>\mathbf{N} \mathbf{O} \mathbf{P} \mathbf{Q} \mathbf{R} \mathbf{S} \mathbf{T} </code>
| <math>\mathbf{N} \mathbf{O} \mathbf{P} \mathbf{Q} \mathbf{R} \mathbf{S} \mathbf{T} \!</math>
|-
| <code>\mathbf{U} \mathbf{V} \mathbf{W} \mathbf{X} \mathbf{Y} \mathbf{Z} </code>
| <math>\mathbf{U} \mathbf{V} \mathbf{W} \mathbf{X} \mathbf{Y} \mathbf{Z} \!</math>
|-
| <code>\mathbf{a} \mathbf{b} \mathbf{c} \mathbf{d} \mathbf{e} \mathbf{f} \mathbf{g} </code>
| <math>\mathbf{a} \mathbf{b} \mathbf{c} \mathbf{d} \mathbf{e} \mathbf{f} \mathbf{g} \!</math>
|-
| <code>\mathbf{h} \mathbf{i} \mathbf{j} \mathbf{k} \mathbf{l} \mathbf{m} </code>
| <math>\mathbf{h} \mathbf{i} \mathbf{j} \mathbf{k} \mathbf{l} \mathbf{m} \!</math>
|-
| <code>\mathbf{n} \mathbf{o} \mathbf{p} \mathbf{q} \mathbf{r} \mathbf{s} \mathbf{t} </code>
| <math>\mathbf{n} \mathbf{o} \mathbf{p} \mathbf{q} \mathbf{r} \mathbf{s} \mathbf{t} \!</math>
|-
| <code>\mathbf{u} \mathbf{v} \mathbf{w} \mathbf{x} \mathbf{y} \mathbf{z} </code>
| <math>\mathbf{u} \mathbf{v} \mathbf{w} \mathbf{x} \mathbf{y} \mathbf{z} \!</math>
|-
| <code>\mathbf{0} \mathbf{1} \mathbf{2} \mathbf{3} \mathbf{4} </code>
| <math>\mathbf{0} \mathbf{1} \mathbf{2} \mathbf{3} \mathbf{4} \!</math>
|-
| <code>\mathbf{5} \mathbf{6} \mathbf{7} \mathbf{8} \mathbf{9} </code>
| <math>\mathbf{5} \mathbf{6} \mathbf{7} \mathbf{8} \mathbf{9} \!</math>
|-
!colspan="2"| Boldface (Greek)
|-
| <code>\boldsymbol{\Alpha} \boldsymbol{\Beta} \boldsymbol{\Gamma} \boldsymbol{\Delta} \boldsymbol{\Epsilon} \boldsymbol{\Zeta} </code>
| <math>\boldsymbol{\Alpha} \boldsymbol{\Beta} \boldsymbol{\Gamma} \boldsymbol{\Delta} \boldsymbol{\Epsilon} \boldsymbol{\Zeta} \!</math>
|-
| <code>\boldsymbol{\Eta} \boldsymbol{\Theta} \boldsymbol{\Iota} \boldsymbol{\Kappa} \boldsymbol{\Lambda} \boldsymbol{\Mu} </code>
| <math>\boldsymbol{\Eta} \boldsymbol{\Theta} \boldsymbol{\Iota} \boldsymbol{\Kappa} \boldsymbol{\Lambda} \boldsymbol{\Mu} \!</math>
|-
| <code>\boldsymbol{\Nu} \boldsymbol{\Xi} \boldsymbol{\Pi} \boldsymbol{\Rho} \boldsymbol{\Sigma} \boldsymbol{\Tau} </code>
| <math>\boldsymbol{\Nu} \boldsymbol{\Xi} \boldsymbol{\Pi} \boldsymbol{\Rho} \boldsymbol{\Sigma} \boldsymbol{\Tau} \!</math>
|-
| <code>\boldsymbol{\Upsilon} \boldsymbol{\Phi} \boldsymbol{\Chi} \boldsymbol{\Psi} \boldsymbol{\Omega} </code>
| <math>\boldsymbol{\Upsilon} \boldsymbol{\Phi} \boldsymbol{\Chi} \boldsymbol{\Psi} \boldsymbol{\Omega} \!</math>
|-
| <code>\boldsymbol{\alpha} \boldsymbol{\beta} \boldsymbol{\gamma} \boldsymbol{\delta} \boldsymbol{\epsilon} \boldsymbol{\zeta} </code>
| <math>\boldsymbol{\alpha} \boldsymbol{\beta} \boldsymbol{\gamma} \boldsymbol{\delta} \boldsymbol{\epsilon} \boldsymbol{\zeta} \!</math>
|-
| <code>\boldsymbol{\eta} \boldsymbol{\theta} \boldsymbol{\iota} \boldsymbol{\kappa} \boldsymbol{\lambda} \boldsymbol{\mu} </code>
| <math>\boldsymbol{\eta} \boldsymbol{\theta} \boldsymbol{\iota} \boldsymbol{\kappa} \boldsymbol{\lambda} \boldsymbol{\mu} \!</math>
|-
| <code>\boldsymbol{\nu} \boldsymbol{\xi} \boldsymbol{\pi} \boldsymbol{\rho} \boldsymbol{\sigma} \boldsymbol{\tau} </code>
| <math>\boldsymbol{\nu} \boldsymbol{\xi} \boldsymbol{\pi} \boldsymbol{\rho} \boldsymbol{\sigma} \boldsymbol{\tau} \!</math>
|-
| <code>\boldsymbol{\upsilon} \boldsymbol{\phi} \boldsymbol{\chi} \boldsymbol{\psi} \boldsymbol{\omega} </code>
| <math>\boldsymbol{\upsilon} \boldsymbol{\phi} \boldsymbol{\chi} \boldsymbol{\psi} \boldsymbol{\omega} \!</math>
|-
| <code>\boldsymbol{\varepsilon} \boldsymbol{\digamma} \boldsymbol{\varkappa} \boldsymbol{\varpi} </code>
| <math>\boldsymbol{\varepsilon} \boldsymbol{\digamma} \boldsymbol{\varkappa} \boldsymbol{\varpi} \!</math>
|-
| <code>\boldsymbol{\varrho} \boldsymbol{\varsigma} \boldsymbol{\vartheta} \boldsymbol{\varphi} </code>
| <math>\boldsymbol{\varrho} \boldsymbol{\varsigma} \boldsymbol{\vartheta} \boldsymbol{\varphi} \!</math>
|-
!colspan="2"| Italics (default for Latin alphabet)
|-
| <code>\mathit{0} \mathit{1} \mathit{2} \mathit{3} \mathit{4} </code>
| <math>\mathit{0} \mathit{1} \mathit{2} \mathit{3} \mathit{4} \!</math>
|-
| <code>\mathit{5} \mathit{6} \mathit{7} \mathit{8} \mathit{9} </code>
| <math>\mathit{5} \mathit{6} \mathit{7} \mathit{8} \mathit{9} \!</math>
|-
!colspan="2"| Greek italics (default for lowercase Greek)
|-
| <code>\mathit{\Alpha} \mathit{\Beta} \mathit{\Gamma} \mathit{\Delta} \mathit{\Epsilon} \mathit{\Zeta} </code>
| <math>\mathit{\Alpha} \mathit{\Beta} \mathit{\Gamma} \mathit{\Delta} \mathit{\Epsilon} \mathit{\Zeta} \!</math>
|-
| <code>\mathit{\Eta} \mathit{\Theta} \mathit{\Iota} \mathit{\Kappa} \mathit{\Lambda} \mathit{\Mu} </code>
| <math>\mathit{\Eta} \mathit{\Theta} \mathit{\Iota} \mathit{\Kappa} \mathit{\Lambda} \mathit{\Mu} \!</math>
|-
| <code>\mathit{\Nu} \mathit{\Xi} \mathit{\Pi} \mathit{\Rho} \mathit{\Sigma} \mathit{\Tau} </code>
| <math>\mathit{\Nu} \mathit{\Xi} \mathit{\Pi} \mathit{\Rho} \mathit{\Sigma} \mathit{\Tau} \!</math>
|-
| <code>\mathit{\Upsilon} \mathit{\Phi} \mathit{\Chi} \mathit{\Psi} \mathit{\Omega} </code>
| <math>\mathit{\Upsilon} \mathit{\Phi} \mathit{\Chi} \mathit{\Psi} \mathit{\Omega} \!</math>
|-
!colspan="2"| Roman typeface
|-
| <code>\mathrm{A} \mathrm{B} \mathrm{C} \mathrm{D} \mathrm{E} \mathrm{F} \mathrm{G} </code>
| <math>\mathrm{A} \mathrm{B} \mathrm{C} \mathrm{D} \mathrm{E} \mathrm{F} \mathrm{G} \!</math>
|-
| <code>\mathrm{H} \mathrm{I} \mathrm{J} \mathrm{K} \mathrm{L} \mathrm{M} </code>
| <math>\mathrm{H} \mathrm{I} \mathrm{J} \mathrm{K} \mathrm{L} \mathrm{M} \!</math>
|-
| <code>\mathrm{N} \mathrm{O} \mathrm{P} \mathrm{Q} \mathrm{R} \mathrm{S} \mathrm{T} </code>
| <math>\mathrm{N} \mathrm{O} \mathrm{P} \mathrm{Q} \mathrm{R} \mathrm{S} \mathrm{T} \!</math>
|-
| <code>\mathrm{U} \mathrm{V} \mathrm{W} \mathrm{X} \mathrm{Y} \mathrm{Z} </code>
| <math>\mathrm{U} \mathrm{V} \mathrm{W} \mathrm{X} \mathrm{Y} \mathrm{Z} \!</math>
|-
| <code>\mathrm{a} \mathrm{b} \mathrm{c} \mathrm{d} \mathrm{e} \mathrm{f} \mathrm{g} </code>
| <math>\mathrm{a} \mathrm{b} \mathrm{c} \mathrm{d} \mathrm{e} \mathrm{f} \mathrm{g} \!</math>
|-
| <code>\mathrm{h} \mathrm{i} \mathrm{j} \mathrm{k} \mathrm{l} \mathrm{m} </code>
| <math>\mathrm{h} \mathrm{i} \mathrm{j} \mathrm{k} \mathrm{l} \mathrm{m} \!</math>
|-
| <code>\mathrm{n} \mathrm{o} \mathrm{p} \mathrm{q} \mathrm{r} \mathrm{s} \mathrm{t} </code>
| <math>\mathrm{n} \mathrm{o} \mathrm{p} \mathrm{q} \mathrm{r} \mathrm{s} \mathrm{t} \!</math>
|-
| <code>\mathrm{u} \mathrm{v} \mathrm{w} \mathrm{x} \mathrm{y} \mathrm{z} </code>
| <math>\mathrm{u} \mathrm{v} \mathrm{w} \mathrm{x} \mathrm{y} \mathrm{z} \!</math>
|-
| <code>\mathrm{0} \mathrm{1} \mathrm{2} \mathrm{3} \mathrm{4} </code>
| <math>\mathrm{0} \mathrm{1} \mathrm{2} \mathrm{3} \mathrm{4} \!</math>
|-
| <code>\mathrm{5} \mathrm{6} \mathrm{7} \mathrm{8} \mathrm{9} </code>
| <math>\mathrm{5} \mathrm{6} \mathrm{7} \mathrm{8} \mathrm{9} \!</math>
|-
!colspan="2"| Sans serif
|-
| <code>\mathsf{A} \mathsf{B} \mathsf{C} \mathsf{D} \mathsf{E} \mathsf{F} \mathsf{G} </code>
| <math>\mathsf{A} \mathsf{B} \mathsf{C} \mathsf{D} \mathsf{E} \mathsf{F} \mathsf{G} \!</math>
|-
| <code>\mathsf{H} \mathsf{I} \mathsf{J} \mathsf{K} \mathsf{L} \mathsf{M} </code>
| <math>\mathsf{H} \mathsf{I} \mathsf{J} \mathsf{K} \mathsf{L} \mathsf{M} \!</math>
|-
| <code>\mathsf{N} \mathsf{O} \mathsf{P} \mathsf{Q} \mathsf{R} \mathsf{S} \mathsf{T} </code>
| <math>\mathsf{N} \mathsf{O} \mathsf{P} \mathsf{Q} \mathsf{R} \mathsf{S} \mathsf{T} \!</math>
|-
| <code>\mathsf{U} \mathsf{V} \mathsf{W} \mathsf{X} \mathsf{Y} \mathsf{Z} </code>
| <math>\mathsf{U} \mathsf{V} \mathsf{W} \mathsf{X} \mathsf{Y} \mathsf{Z} \!</math>
|-
| <code>\mathsf{a} \mathsf{b} \mathsf{c} \mathsf{d} \mathsf{e} \mathsf{f} \mathsf{g} </code>
| <math>\mathsf{a} \mathsf{b} \mathsf{c} \mathsf{d} \mathsf{e} \mathsf{f} \mathsf{g} \!</math>
|-
| <code>\mathsf{h} \mathsf{i} \mathsf{j} \mathsf{k} \mathsf{l} \mathsf{m} </code>
| <math>\mathsf{h} \mathsf{i} \mathsf{j} \mathsf{k} \mathsf{l} \mathsf{m} \!</math>
|-
| <code>\mathsf{n} \mathsf{o} \mathsf{p} \mathsf{q} \mathsf{r} \mathsf{s} \mathsf{t} </code>
| <math>\mathsf{n} \mathsf{o} \mathsf{p} \mathsf{q} \mathsf{r} \mathsf{s} \mathsf{t} \!</math>
|-
| <code>\mathsf{u} \mathsf{v} \mathsf{w} \mathsf{x} \mathsf{y} \mathsf{z} </code>
| <math>\mathsf{u} \mathsf{v} \mathsf{w} \mathsf{x} \mathsf{y} \mathsf{z} \!</math>
|-
| <code>\mathsf{0} \mathsf{1} \mathsf{2} \mathsf{3} \mathsf{4} </code>
| <math>\mathsf{0} \mathsf{1} \mathsf{2} \mathsf{3} \mathsf{4} \!</math>
|-
| <code>\mathsf{5} \mathsf{6} \mathsf{7} \mathsf{8} \mathsf{9} </code>
| <math>\mathsf{5} \mathsf{6} \mathsf{7} \mathsf{8} \mathsf{9} \!</math>
|-
!colspan="2"| Calligraphy/script
|-
| <code>\mathcal{A} \mathcal{B} \mathcal{C} \mathcal{D} \mathcal{E} \mathcal{F} \mathcal{G} </code>
| <math>\mathcal{A} \mathcal{B} \mathcal{C} \mathcal{D} \mathcal{E} \mathcal{F} \mathcal{G} \!</math>
|-
| <code>\mathcal{H} \mathcal{I} \mathcal{J} \mathcal{K} \mathcal{L} \mathcal{M} </code>
| <math>\mathcal{H} \mathcal{I} \mathcal{J} \mathcal{K} \mathcal{L} \mathcal{M} \!</math>
|-
| <code>\mathcal{N} \mathcal{O} \mathcal{P} \mathcal{Q} \mathcal{R} \mathcal{S} \mathcal{T} </code>
| <math>\mathcal{N} \mathcal{O} \mathcal{P} \mathcal{Q} \mathcal{R} \mathcal{S} \mathcal{T} \!</math>
|-
| <code>\mathcal{U} \mathcal{V} \mathcal{W} \mathcal{X} \mathcal{Y} \mathcal{Z} </code>
| <math>\mathcal{U} \mathcal{V} \mathcal{W} \mathcal{X} \mathcal{Y} \mathcal{Z} \!</math>
|-
!colspan="2"| Fraktur typeface
|-
| <code>\mathfrak{A} \mathfrak{B} \mathfrak{C} \mathfrak{D} \mathfrak{E} \mathfrak{F} \mathfrak{G} </code>
| <math>\mathfrak{A} \mathfrak{B} \mathfrak{C} \mathfrak{D} \mathfrak{E} \mathfrak{F} \mathfrak{G} \!</math>
|-
| <code>\mathfrak{H} \mathfrak{I} \mathfrak{J} \mathfrak{K} \mathfrak{L} \mathfrak{M} </code>
| <math>\mathfrak{H} \mathfrak{I} \mathfrak{J} \mathfrak{K} \mathfrak{L} \mathfrak{M} \!</math>
|-
| <code>\mathfrak{N} \mathfrak{O} \mathfrak{P} \mathfrak{Q} \mathfrak{R} \mathfrak{S} \mathfrak{T} </code>
| <math>\mathfrak{N} \mathfrak{O} \mathfrak{P} \mathfrak{Q} \mathfrak{R} \mathfrak{S} \mathfrak{T} \!</math>
|-
| <code>\mathfrak{U} \mathfrak{V} \mathfrak{W} \mathfrak{X} \mathfrak{Y} \mathfrak{Z} </code>
| <math>\mathfrak{U} \mathfrak{V} \mathfrak{W} \mathfrak{X} \mathfrak{Y} \mathfrak{Z} \!</math>
|-
| <code>\mathfrak{a} \mathfrak{b} \mathfrak{c} \mathfrak{d} \mathfrak{e} \mathfrak{f} \mathfrak{g} </code>
| <math>\mathfrak{a} \mathfrak{b} \mathfrak{c} \mathfrak{d} \mathfrak{e} \mathfrak{f} \mathfrak{g} \!</math>
|-
| <code>\mathfrak{h} \mathfrak{i} \mathfrak{j} \mathfrak{k} \mathfrak{l} \mathfrak{m} </code>
| <math>\mathfrak{h} \mathfrak{i} \mathfrak{j} \mathfrak{k} \mathfrak{l} \mathfrak{m} \!</math>
|-
| <code>\mathfrak{n} \mathfrak{o} \mathfrak{p} \mathfrak{q} \mathfrak{r} \mathfrak{s} \mathfrak{t} </code>
| <math>\mathfrak{n} \mathfrak{o} \mathfrak{p} \mathfrak{q} \mathfrak{r} \mathfrak{s} \mathfrak{t} \!</math>
|-
| <code>\mathfrak{u} \mathfrak{v} \mathfrak{w} \mathfrak{x} \mathfrak{y} \mathfrak{z} </code>
| <math>\mathfrak{u} \mathfrak{v} \mathfrak{w} \mathfrak{x} \mathfrak{y} \mathfrak{z} \!</math>
|-
| <code>\mathfrak{0} \mathfrak{1} \mathfrak{2} \mathfrak{3} \mathfrak{4} </code>
| <math>\mathfrak{0} \mathfrak{1} \mathfrak{2} \mathfrak{3} \mathfrak{4} \!</math>
|-
| <code>\mathfrak{5} \mathfrak{6} \mathfrak{7} \mathfrak{8} \mathfrak{9} </code>
| <math>\mathfrak{5} \mathfrak{6} \mathfrak{7} \mathfrak{8} \mathfrak{9} \!</math>
|-
|}

{| class="wikitable"
|-
!colspan="2"| alfabet grec
|-
| <code>\Alpha \Beta \Gamma \Delta \Epsilon \Zeta </code>
| <math>\Alpha \Beta \Gamma \Delta \Epsilon \Zeta \!</math>
|-
| <code>\Eta \Theta \Iota \Kappa \Lambda \Mu </code>
| <math>\Eta \Theta \Iota \Kappa \Lambda \Mu \!</math>
|-
| <code>\Nu \Xi \Pi \Rho \Sigma \Tau </code>
| <math>\Nu \Xi \Pi \Rho \Sigma \Tau \!</math>
|-
| <code>\Upsilon \Phi \Chi \Psi \Omega </code>
| <math>\Upsilon \Phi \Chi \Psi \Omega \!</math>
|-
| <code>\alpha \beta \gamma \delta \epsilon \zeta </code>
| <math>\alpha \beta \gamma \delta \epsilon \zeta \!</math>
|-
| <code>\eta \theta \iota \kappa \lambda \mu </code>
| <math>\eta \theta \iota \kappa \lambda \mu \!</math>
|-
| <code>\nu \xi \pi \rho \sigma \tau </code>
| <math>\nu \xi \pi \rho \sigma \tau \!</math>
|-
| <code>\upsilon \phi \chi \psi \omega </code>
| <math>\upsilon \phi \chi \psi \omega \!</math>
|-
| <code>\varepsilon \digamma \varkappa \varpi </code>
| <math>\varepsilon \digamma \varkappa \varpi \!</math>
|-
| <code>\varrho \varsigma \vartheta \varphi </code>
| <math>\varrho \varsigma \vartheta \varphi \!</math>
|-
!colspan="2"| Hebrew símbols
|-
| <code>\aleph \beth \gimel \daleth </code>
| <math>\aleph \beth \gimel \daleth \!</math>
|-
!colspan="2"| Pissarra guions/atrevits
|-
| <code>\mathbb{A} \mathbb{B} \mathbb{C} \mathbb{D} \mathbb{E} \mathbb{F} \mathbb{G} </code>
| <math>\mathbb{A} \mathbb{B} \mathbb{C} \mathbb{D} \mathbb{E} \mathbb{F} \mathbb{G} \!</math>
|-
| <code>\mathbb{H} \mathbb{I} \mathbb{J} \mathbb{K} \mathbb{L} \mathbb{M} </code>
| <math>\mathbb{H} \mathbb{I} \mathbb{J} \mathbb{K} \mathbb{L} \mathbb{M} \!</math>
|-
| <code>\mathbb{N} \mathbb{O} \mathbb{P} \mathbb{Q} \mathbb{R} \mathbb{S} \mathbb{T} </code>
| <math>\mathbb{N} \mathbb{O} \mathbb{P} \mathbb{Q} \mathbb{R} \mathbb{S} \mathbb{T} \!</math>
|-
| <code>\mathbb{U} \mathbb{V} \mathbb{W} \mathbb{X} \mathbb{Y} \mathbb{Z} </code>
| <math>\mathbb{U} \mathbb{V} \mathbb{W} \mathbb{X} \mathbb{Y} \mathbb{Z} \!</math>
|-
!colspan="2"| Negreta
|-
| <code>\mathbf{A} \mathbf{B} \mathbf{C} \mathbf{D} \mathbf{E} \mathbf{F} \mathbf{G} </code>
| <math>\mathbf{A} \mathbf{B} \mathbf{C} \mathbf{D} \mathbf{E} \mathbf{F} \mathbf{G} \!</math>
|-
| <code>\mathbf{H} \mathbf{I} \mathbf{J} \mathbf{K} \mathbf{L} \mathbf{M} </code>
| <math>\mathbf{H} \mathbf{I} \mathbf{J} \mathbf{K} \mathbf{L} \mathbf{M} \!</math>
|-
| <code>\mathbf{N} \mathbf{O} \mathbf{P} \mathbf{Q} \mathbf{R} \mathbf{S} \mathbf{T} </code>
| <math>\mathbf{N} \mathbf{O} \mathbf{P} \mathbf{Q} \mathbf{R} \mathbf{S} \mathbf{T} \!</math>
|-
| <code>\mathbf{U} \mathbf{V} \mathbf{W} \mathbf{X} \mathbf{Y} \mathbf{Z} </code>
| <math>\mathbf{U} \mathbf{V} \mathbf{W} \mathbf{X} \mathbf{Y} \mathbf{Z} \!</math>
|-
| <code>\mathbf{a} \mathbf{b} \mathbf{c} \mathbf{d} \mathbf{e} \mathbf{f} \mathbf{g} </code>
| <math>\mathbf{a} \mathbf{b} \mathbf{c} \mathbf{d} \mathbf{e} \mathbf{f} \mathbf{g} \!</math>
|-
| <code>\mathbf{h} \mathbf{i} \mathbf{j} \mathbf{k} \mathbf{l} \mathbf{m} </code>
| <math>\mathbf{h} \mathbf{i} \mathbf{j} \mathbf{k} \mathbf{l} \mathbf{m} \!</math>
|-
| <code>\mathbf{n} \mathbf{o} \mathbf{p} \mathbf{q} \mathbf{r} \mathbf{s} \mathbf{t} </code>
| <math>\mathbf{n} \mathbf{o} \mathbf{p} \mathbf{q} \mathbf{r} \mathbf{s} \mathbf{t} \!</math>
|-
| <code>\mathbf{u} \mathbf{v} \mathbf{w} \mathbf{x} \mathbf{y} \mathbf{z} </code>
| <math>\mathbf{u} \mathbf{v} \mathbf{w} \mathbf{x} \mathbf{y} \mathbf{z} \!</math>
|-
| <code>\mathbf{0} \mathbf{1} \mathbf{2} \mathbf{3} \mathbf{4} </code>
| <math>\mathbf{0} \mathbf{1} \mathbf{2} \mathbf{3} \mathbf{4} \!</math>
|-
| <code>\mathbf{5} \mathbf{6} \mathbf{7} \mathbf{8} \mathbf{9} </code>
| <math>\mathbf{5} \mathbf{6} \mathbf{7} \mathbf{8} \mathbf{9} \!</math>
|-
!colspan="2"| Negreta (grec)
|-
| <code>\boldsymbol{\Alpha} \boldsymbol{\Beta} \boldsymbol{\Gamma} \boldsymbol{\Delta} \boldsymbol{\Epsilon} \boldsymbol{\Zeta} </code>
| <math>\boldsymbol{\Alpha} \boldsymbol{\Beta} \boldsymbol{\Gamma} \boldsymbol{\Delta} \boldsymbol{\Epsilon} \boldsymbol{\Zeta} \!</math>
|-
| <code>\boldsymbol{\Eta} \boldsymbol{\Theta} \boldsymbol{\Iota} \boldsymbol{\Kappa} \boldsymbol{\Lambda} \boldsymbol{\Mu} </code>
| <math>\boldsymbol{\Eta} \boldsymbol{\Theta} \boldsymbol{\Iota} \boldsymbol{\Kappa} \boldsymbol{\Lambda} \boldsymbol{\Mu} \!</math>
|-
| <code>\boldsymbol{\Nu} \boldsymbol{\Xi} \boldsymbol{\Pi} \boldsymbol{\Rho} \boldsymbol{\Sigma} \boldsymbol{\Tau} </code>
| <math>\boldsymbol{\Nu} \boldsymbol{\Xi} \boldsymbol{\Pi} \boldsymbol{\Rho} \boldsymbol{\Sigma} \boldsymbol{\Tau} \!</math>
|-
| <code>\boldsymbol{\Upsilon} \boldsymbol{\Phi} \boldsymbol{\Chi} \boldsymbol{\Psi} \boldsymbol{\Omega} </code>
| <math>\boldsymbol{\Upsilon} \boldsymbol{\Phi} \boldsymbol{\Chi} \boldsymbol{\Psi} \boldsymbol{\Omega} \!</math>
|-
| <code>\boldsymbol{\alpha} \boldsymbol{\beta} \boldsymbol{\gamma} \boldsymbol{\delta} \boldsymbol{\epsilon} \boldsymbol{\zeta} </code>
| <math>\boldsymbol{\alpha} \boldsymbol{\beta} \boldsymbol{\gamma} \boldsymbol{\delta} \boldsymbol{\epsilon} \boldsymbol{\zeta} \!</math>
|-
| <code>\boldsymbol{\eta} \boldsymbol{\theta} \boldsymbol{\iota} \boldsymbol{\kappa} \boldsymbol{\lambda} \boldsymbol{\mu} </code>
| <math>\boldsymbol{\eta} \boldsymbol{\theta} \boldsymbol{\iota} \boldsymbol{\kappa} \boldsymbol{\lambda} \boldsymbol{\mu} \!</math>
|-
| <code>\boldsymbol{\nu} \boldsymbol{\xi} \boldsymbol{\pi} \boldsymbol{\rho} \boldsymbol{\sigma} \boldsymbol{\tau} </code>
| <math>\boldsymbol{\nu} \boldsymbol{\xi} \boldsymbol{\pi} \boldsymbol{\rho} \boldsymbol{\sigma} \boldsymbol{\tau} \!</math>
|-
| <code>\boldsymbol{\upsilon} \boldsymbol{\phi} \boldsymbol{\chi} \boldsymbol{\psi} \boldsymbol{\omega} </code>
| <math>\boldsymbol{\upsilon} \boldsymbol{\phi} \boldsymbol{\chi} \boldsymbol{\psi} \boldsymbol{\omega} \!</math>
|-
| <code>\boldsymbol{\varepsilon} \boldsymbol{\digamma} \boldsymbol{\varkappa} \boldsymbol{\varpi} </code>
| <math>\boldsymbol{\varepsilon} \boldsymbol{\digamma} \boldsymbol{\varkappa} \boldsymbol{\varpi} \!</math>
|-
| <code>\boldsymbol{\varrho} \boldsymbol{\varsigma} \boldsymbol{\vartheta} \boldsymbol{\varphi} </code>
| <math>\boldsymbol{\varrho} \boldsymbol{\varsigma} \boldsymbol{\vartheta} \boldsymbol{\varphi} \!</math>
|-
!colspan="2"| Italics (default per alfabet llatí)
|-
| <code>\mathit{0} \mathit{1} \mathit{2} \mathit{3} \mathit{4} </code>
| <math>\mathit{0} \mathit{1} \mathit{2} \mathit{3} \mathit{4} \!</math>
|-
| <code>\mathit{5} \mathit{6} \mathit{7} \mathit{8} \mathit{9} </code>
| <math>\mathit{5} \mathit{6} \mathit{7} \mathit{8} \mathit{9} \!</math>
|-
!colspan="2"| grec italics (default per grec de minúscula)
|-
| <code>\mathit{\Alpha} \mathit{\Beta} \mathit{\Gamma} \mathit{\Delta} \mathit{\Epsilon} \mathit{\Zeta} </code>
| <math>\mathit{\Alpha} \mathit{\Beta} \mathit{\Gamma} \mathit{\Delta} \mathit{\Epsilon} \mathit{\Zeta} \!</math>
|-
| <code>\mathit{\Eta} \mathit{\Theta} \mathit{\Iota} \mathit{\Kappa} \mathit{\Lambda} \mathit{\Mu} </code>
| <math>\mathit{\Eta} \mathit{\Theta} \mathit{\Iota} \mathit{\Kappa} \mathit{\Lambda} \mathit{\Mu} \!</math>
|-
| <code>\mathit{\Nu} \mathit{\Xi} \mathit{\Pi} \mathit{\Rho} \mathit{\Sigma} \mathit{\Tau} </code>
| <math>\mathit{\Nu} \mathit{\Xi} \mathit{\Pi} \mathit{\Rho} \mathit{\Sigma} \mathit{\Tau} \!</math>
|-
| <code>\mathit{\Upsilon} \mathit{\Phi} \mathit{\Chi} \mathit{\Psi} \mathit{\Omega} </code>
| <math>\mathit{\Upsilon} \mathit{\Phi} \mathit{\Chi} \mathit{\Psi} \mathit{\Omega} \!</math>
|-
!colspan="2"| Romà typeface
|-
| <code>\mathrm{A} \mathrm{B} \mathrm{C} \mathrm{D} \mathrm{E} \mathrm{F} \mathrm{G} </code>
| <math>\mathrm{A} \mathrm{B} \mathrm{C} \mathrm{D} \mathrm{E} \mathrm{F} \mathrm{G} \!</math>
|-
| <code>\mathrm{H} \mathrm{I} \mathrm{J} \mathrm{K} \mathrm{L} \mathrm{M} </code>
| <math>\mathrm{H} \mathrm{I} \mathrm{J} \mathrm{K} \mathrm{L} \mathrm{M} \!</math>
|-
| <code>\mathrm{N} \mathrm{O} \mathrm{P} \mathrm{Q} \mathrm{R} \mathrm{S} \mathrm{T} </code>
| <math>\mathrm{N} \mathrm{O} \mathrm{P} \mathrm{Q} \mathrm{R} \mathrm{S} \mathrm{T} \!</math>
|-
| <code>\mathrm{U} \mathrm{V} \mathrm{W} \mathrm{X} \mathrm{Y} \mathrm{Z} </code>
| <math>\mathrm{U} \mathrm{V} \mathrm{W} \mathrm{X} \mathrm{Y} \mathrm{Z} \!</math>
|-
| <code>\mathrm{a} \mathrm{b} \mathrm{c} \mathrm{d} \mathrm{e} \mathrm{f} \mathrm{g} </code>
| <math>\mathrm{a} \mathrm{b} \mathrm{c} \mathrm{d} \mathrm{e} \mathrm{f} \mathrm{g} \!</math>
|-
| <code>\mathrm{h} \mathrm{i} \mathrm{j} \mathrm{k} \mathrm{l} \mathrm{m} </code>
| <math>\mathrm{h} \mathrm{i} \mathrm{j} \mathrm{k} \mathrm{l} \mathrm{m} \!</math>
|-
| <code>\mathrm{n} \mathrm{o} \mathrm{p} \mathrm{q} \mathrm{r} \mathrm{s} \mathrm{t} </code>
| <math>\mathrm{n} \mathrm{o} \mathrm{p} \mathrm{q} \mathrm{r} \mathrm{s} \mathrm{t} \!</math>
|-
| <code>\mathrm{u} \mathrm{v} \mathrm{w} \mathrm{x} \mathrm{y} \mathrm{z} </code>
| <math>\mathrm{u} \mathrm{v} \mathrm{w} \mathrm{x} \mathrm{y} \mathrm{z} \!</math>
|-
| <code>\mathrm{0} \mathrm{1} \mathrm{2} \mathrm{3} \mathrm{4} </code>
| <math>\mathrm{0} \mathrm{1} \mathrm{2} \mathrm{3} \mathrm{4} \!</math>
|-
| <code>\mathrm{5} \mathrm{6} \mathrm{7} \mathrm{8} \mathrm{9} </code>
| <math>\mathrm{5} \mathrm{6} \mathrm{7} \mathrm{8} \mathrm{9} \!</math>
|-
!colspan="2"| Sans serif
|-
| <code>\mathsf{A} \mathsf{B} \mathsf{C} \mathsf{D} \mathsf{E} \mathsf{F} \mathsf{G} </code>
| <math>\mathsf{A} \mathsf{B} \mathsf{C} \mathsf{D} \mathsf{E} \mathsf{F} \mathsf{G} \!</math>
|-
| <code>\mathsf{H} \mathsf{I} \mathsf{J} \mathsf{K} \mathsf{L} \mathsf{M} </code>
| <math>\mathsf{H} \mathsf{I} \mathsf{J} \mathsf{K} \mathsf{L} \mathsf{M} \!</math>
|-
| <code>\mathsf{N} \mathsf{O} \mathsf{P} \mathsf{Q} \mathsf{R} \mathsf{S} \mathsf{T} </code>
| <math>\mathsf{N} \mathsf{O} \mathsf{P} \mathsf{Q} \mathsf{R} \mathsf{S} \mathsf{T} \!</math>
|-
| <code>\mathsf{U} \mathsf{V} \mathsf{W} \mathsf{X} \mathsf{Y} \mathsf{Z} </code>
| <math>\mathsf{U} \mathsf{V} \mathsf{W} \mathsf{X} \mathsf{Y} \mathsf{Z} \!</math>
|-
| <code>\mathsf{a} \mathsf{b} \mathsf{c} \mathsf{d} \mathsf{e} \mathsf{f} \mathsf{g} </code>
| <math>\mathsf{a} \mathsf{b} \mathsf{c} \mathsf{d} \mathsf{e} \mathsf{f} \mathsf{g} \!</math>
|-
| <code>\mathsf{h} \mathsf{i} \mathsf{j} \mathsf{k} \mathsf{l} \mathsf{m} </code>
| <math>\mathsf{h} \mathsf{i} \mathsf{j} \mathsf{k} \mathsf{l} \mathsf{m} \!</math>
|-
| <code>\mathsf{n} \mathsf{o} \mathsf{p} \mathsf{q} \mathsf{r} \mathsf{s} \mathsf{t} </code>
| <math>\mathsf{n} \mathsf{o} \mathsf{p} \mathsf{q} \mathsf{r} \mathsf{s} \mathsf{t} \!</math>
|-
| <code>\mathsf{u} \mathsf{v} \mathsf{w} \mathsf{x} \mathsf{y} \mathsf{z} </code>
| <math>\mathsf{u} \mathsf{v} \mathsf{w} \mathsf{x} \mathsf{y} \mathsf{z} \!</math>
|-
| <code>\mathsf{0} \mathsf{1} \mathsf{2} \mathsf{3} \mathsf{4} </code>
| <math>\mathsf{0} \mathsf{1} \mathsf{2} \mathsf{3} \mathsf{4} \!</math>
|-
| <code>\mathsf{5} \mathsf{6} \mathsf{7} \mathsf{8} \mathsf{9} </code>
| <math>\mathsf{5} \mathsf{6} \mathsf{7} \mathsf{8} \mathsf{9} \!</math>
|-
!colspan="2"| guió/de Cal·ligrafia
|-
| <code>\mathcal{A} \mathcal{B} \mathcal{C} \mathcal{D} \mathcal{E} \mathcal{F} \mathcal{G} </code>
| <math>\mathcal{A} \mathcal{B} \mathcal{C} \mathcal{D} \mathcal{E} \mathcal{F} \mathcal{G} \!</math>
|-
| <code>\mathcal{H} \mathcal{I} \mathcal{J} \mathcal{K} \mathcal{L} \mathcal{M} </code>
| <math>\mathcal{H} \mathcal{I} \mathcal{J} \mathcal{K} \mathcal{L} \mathcal{M} \!</math>
|-
| <code>\mathcal{N} \mathcal{O} \mathcal{P} \mathcal{Q} \mathcal{R} \mathcal{S} \mathcal{T} </code>
| <math>\mathcal{N} \mathcal{O} \mathcal{P} \mathcal{Q} \mathcal{R} \mathcal{S} \mathcal{T} \!</math>
|-
| <code>\mathcal{U} \mathcal{V} \mathcal{W} \mathcal{X} \mathcal{Y} \mathcal{Z} </code>
| <math>\mathcal{U} \mathcal{V} \mathcal{W} \mathcal{X} \mathcal{Y} \mathcal{Z} \!</math>
|-
!colspan="2"| Fraktur typeface
|-
| <code>\mathfrak{A} \mathfrak{B} \mathfrak{C} \mathfrak{D} \mathfrak{E} \mathfrak{F} \mathfrak{G} </code>
| <math>\mathfrak{A} \mathfrak{B} \mathfrak{C} \mathfrak{D} \mathfrak{E} \mathfrak{F} \mathfrak{G} \!</math>
|-
| <code>\mathfrak{H} \mathfrak{I} \mathfrak{J} \mathfrak{K} \mathfrak{L} \mathfrak{M} </code>
| <math>\mathfrak{H} \mathfrak{I} \mathfrak{J} \mathfrak{K} \mathfrak{L} \mathfrak{M} \!</math>
|-
| <code>\mathfrak{N} \mathfrak{O} \mathfrak{P} \mathfrak{Q} \mathfrak{R} \mathfrak{S} \mathfrak{T} </code>
| <math>\mathfrak{N} \mathfrak{O} \mathfrak{P} \mathfrak{Q} \mathfrak{R} \mathfrak{S} \mathfrak{T} \!</math>
|-
| <code>\mathfrak{U} \mathfrak{V} \mathfrak{W} \mathfrak{X} \mathfrak{Y} \mathfrak{Z} </code>
| <math>\mathfrak{U} \mathfrak{V} \mathfrak{W} \mathfrak{X} \mathfrak{Y} \mathfrak{Z} \!</math>
|-
| <code>\mathfrak{a} \mathfrak{b} \mathfrak{c} \mathfrak{d} \mathfrak{e} \mathfrak{f} \mathfrak{g} </code>
| <math>\mathfrak{a} \mathfrak{b} \mathfrak{c} \mathfrak{d} \mathfrak{e} \mathfrak{f} \mathfrak{g} \!</math>
|-
| <code>\mathfrak{h} \mathfrak{i} \mathfrak{j} \mathfrak{k} \mathfrak{l} \mathfrak{m} </code>
| <math>\mathfrak{h} \mathfrak{i} \mathfrak{j} \mathfrak{k} \mathfrak{l} \mathfrak{m} \!</math>
|-
| <code>\mathfrak{n} \mathfrak{o} \mathfrak{p} \mathfrak{q} \mathfrak{r} \mathfrak{s} \mathfrak{t} </code>
| <math>\mathfrak{n} \mathfrak{o} \mathfrak{p} \mathfrak{q} \mathfrak{r} \mathfrak{s} \mathfrak{t} \!</math>
|-
| <code>\mathfrak{u} \mathfrak{v} \mathfrak{w} \mathfrak{x} \mathfrak{y} \mathfrak{z} </code>
| <math>\mathfrak{u} \mathfrak{v} \mathfrak{w} \mathfrak{x} \mathfrak{y} \mathfrak{z} \!</math>
|-
| <code>\mathfrak{0} \mathfrak{1} \mathfrak{2} \mathfrak{3} \mathfrak{4} </code>
| <math>\mathfrak{0} \mathfrak{1} \mathfrak{2} \mathfrak{3} \mathfrak{4} \!</math>
|-
| <code>\mathfrak{5} \mathfrak{6} \mathfrak{7} \mathfrak{8} \mathfrak{9} </code>
| <math>\mathfrak{5} \mathfrak{6} \mathfrak{7} \mathfrak{8} \mathfrak{9} \!</math>
|-
|}

=== Mixed text faces ===

=== Cares de text mixt ===

{| class="wikitable"
|-
! Feature
! Syntax
!colspan="2"| How it looks rendered
|-
| Italicised characters (spaces are ignored)
| <code>x y z</code>
| <math>x y z</math>
| <math>x y z\!</math>
|-
| Non-italicised characters
| <code>\text{x y z}</code>
| <math>\text{x y z}</math>
| <math>\text{x y z}\!</math>
|-
| Mixed italics (bad)
| <code>\text{if} n \text{is even}</code>
| <math>\text{if} n \text{is even} </math>
| <math>\text{if} n \text{is even} \!</math>
|-
| Mixed italics (good)
| <code>\text{if }n\text{ is even}</code>
| <math>\text{if }n\text{ is even}</math>
| <math>\text{if }n\text{ is even}\!</math>
|-
| Mixed italics (alternative: ~ or "\ " forces a space)
| <code>\text{if}~n\ \text{is even}</code>
| <math>\text{if}~n\ \text{is even} </math>
| <math>\text{if}~n\ \text{is even} \!</math>
|}

{| class="wikitable"
|-
! Característica
! Syntax
!colspan="2"| Com mira rendered
|-
| Italicised caràcters (els espais són ignorats)
| <code>x y z</code>
| <math>x y z</math>
| <math>x y z\!</math>
|-
| No-italicised caràcters
| <code>\text{x y z}</code>
| <math>\text{x y z}</math>
| <math>\text{x y z}\!</math>
|-
| va Barrejar italics (dolent)
| <code>\text{if} n \text{is even}</code>
| <math>\text{if} n \text{is even} </math>
| <math>\text{if} n \text{is even} \!</math>
|-
| va Barrejar italics (bo)
| <code>\text{if }n\text{ is even}</code>
| <math>\text{if }n\text{ is even}</math>
| <math>\text{if }n\text{ is even}\!</math>
|-
| va Barrejar italics (alternativa: o "\ " força un espacial)
| <code>\text{if}~n\ \text{is even}</code>
| <math>\text{if}~n\ \text{is even} </math>
| <math>\text{if}~n\ \text{is even} \!</math>
|}

== Color ==
Equations can use color:
* <code>{\color{Blue}x^2}+{\color{YellowOrange}2x}-{\color{OliveGreen}1}</code>
*: <math>{\color{Blue}x^2}+{\color{YellowOrange}2x}-{\color{OliveGreen}1}</math>
* <code>x_{1,2}=\frac{-b\pm\sqrt{\color{Red}b^2-4ac}}{2a}</code>
*: <math>x_{1,2}=\frac{-b\pm\sqrt{\color{Red}b^2-4ac}}{2a}</math>

== Equacions ==
de color poden utilitzar color:
* <code>{\color{Blue}x^2}+{\color{YellowOrange}2x}-{\color{OliveGreen}1}</code>
* : <math>{\color{Blue}x^2}+{\color{YellowOrange}2x}-{\color{OliveGreen}1}</math>
* <code>x_{1,2}=\frac{-b\pm\sqrt{\color{Red}b^2-4ac}}{2a}</code>
* : <math>x_{1,2}=\frac{-b\pm\sqrt{\color{Red}b^2-4ac}}{2a}</math>

Some color names are predeclared according to the following table, you can use them directly for the rendering of formulas or for declaring the intended color of the page background.

Alguns noms de color són predeclared segons la taula següent, els pots utilitzar directament pel rendering de fórmules o per declarar el color pretès del fons de pàgina.

{| class="wikitable"
|+ Colors supported
|-
| <math>\color{Apricot}\text{Apricot}</math> || <math>\color{Aquamarine}\text{Aquamarine}</math> || <math>\color{Bittersweet}\text{Bittersweet}</math> || <math>\color{Black}\text{Black}</math>
|-
| <math>\color{Blue}\text{Blue}</math> || <math>\color{BlueGreen}\text{BlueGreen}</math> || <math>\color{BlueViolet}\text{BlueViolet}</math> || <math>\color{BrickRed}\text{BrickRed}</math>
|-
| <math>\color{Brown}\text{Brown}</math> || <math>\color{BurntOrange}\text{BurntOrange}</math> || <math>\color{CadetBlue}\text{CadetBlue}</math> || <math>\color{CarnationPink}\text{CarnationPink}</math>
|-
| <math>\color{Cerulean}\text{Cerulean}</math> || <math>\color{CornflowerBlue}\text{CornflowerBlue}</math> || <math>\color{Cyan}\text{Cyan}</math> || <math>\color{Dandelion}\text{Dandelion}</math>
|-
| <math>\color{DarkOrchid}\text{DarkOrchid}</math> || <math>\color{Emerald}\text{Emerald}</math> || <math>\color{ForestGreen}\text{ForestGreen}</math> || <math>\color{Fuchsia}\text{Fuchsia}</math>
|-
| <math>\color{Goldenrod}\text{Goldenrod}</math> || <math>\color{Gray}\text{Gray}</math> || <math>\color{Green}\text{Green}</math> || <math>\color{GreenYellow}\text{GreenYellow}</math>
|-
| <math>\color{JungleGreen}\text{JungleGreen}</math> || <math>\color{Lavender}\text{Lavender}</math> || <math>\color{LimeGreen}\text{LimeGreen}</math> || <math>\color{Magenta}\text{Magenta}</math>
|-
| <math>\color{Mahogany}\text{Mahogany}</math> || <math>\color{Maroon}\text{Maroon}</math> || <math>\color{Melon}\text{Melon}</math> || <math>\color{MidnightBlue}\text{MidnightBlue}</math>
|-
| <math>\color{Mulberry}\text{Mulberry}</math> || <math>\color{NavyBlue}\text{NavyBlue}</math> || <math>\color{OliveGreen}\text{OliveGreen}</math> || <math>\color{Orange}\text{Orange}</math>
|-
| <math>\color{OrangeRed}\text{OrangeRed}</math> || <math>\color{Orchid}\text{Orchid}</math> || <math>\color{Peach}\text{Peach}</math> || <math>\color{Periwinkle}\text{Periwinkle}</math>
|-
| <math>\color{PineGreen}\text{PineGreen}</math> || <math>\color{Plum}\text{Plum}</math> || <math>\color{ProcessBlue}\text{ProcessBlue}</math> || <math>\color{Purple}\text{Purple}</math>
|-
| <math>\color{RawSienna}\text{RawSienna}</math> || <math>\color{Red}\text{Red}</math> || <math>\color{RedOrange}\text{RedOrange}</math> || <math>\color{RedViolet}\text{RedViolet}</math>
|-
| <math>\color{Rhodamine}\text{Rhodamine}</math> || <math>\color{RoyalBlue}\text{RoyalBlue}</math> || <math>\color{RoyalPurple}\text{RoyalPurple}</math> || <math>\color{RubineRed}\text{RubineRed}</math>
|-
| <math>\color{Salmon}\text{Salmon}</math> || <math>\color{SeaGreen}\text{SeaGreen}</math> || <math>\color{Sepia}\text{Sepia}</math> || <math>\color{SkyBlue}\text{SkyBlue}</math>
|-
| <math>\color{SpringGreen}\text{SpringGreen}</math> || <math>\color{Tan}\text{Tan}</math> || <math>\color{TealBlue}\text{TealBlue}</math> || <math>\color{Thistle}\text{Thistle}</math>
|-
| <math>\color{Turquoise}\text{Turquoise}</math> || <math>\color{Violet}\text{Violet}</math> || <math>\color{VioletRed}\text{VioletRed}</math> || <math style="background: black">\color{White}\text{White}</math>
|-
| <math>\color{WildStrawberry}\text{WildStrawberry}</math> || <math style="background: black">\color{Yellow}\text{Yellow}</math> || <math>\color{YellowGreen}\text{YellowGreen}</math> || <math>\color{YellowOrange}\text{YellowOrange}</math>
|}

{| class="wikitable"
|+ els Colors van donar suport
|-
| <math>\color{Apricot}\text{Apricot}</math> || <math>\color{Aquamarine}\text{Aquamarine}</math> || <math>\color{Bittersweet}\text{Bittersweet}</math> || <math>\color{Black}\text{Black}</math>
|-
| <math>\color{Blue}\text{Blue}</math> || <math>\color{BlueGreen}\text{BlueGreen}</math> || <math>\color{BlueViolet}\text{BlueViolet}</math> || <math>\color{BrickRed}\text{BrickRed}</math>
|-
| <math>\color{Brown}\text{Brown}</math> || <math>\color{BurntOrange}\text{BurntOrange}</math> || <math>\color{CadetBlue}\text{CadetBlue}</math> || <math>\color{CarnationPink}\text{CarnationPink}</math>
|-
| <math>\color{Cerulean}\text{Cerulean}</math> || <math>\color{CornflowerBlue}\text{CornflowerBlue}</math> || <math>\color{Cyan}\text{Cyan}</math> || <math>\color{Dandelion}\text{Dandelion}</math>
|-
| <math>\color{DarkOrchid}\text{DarkOrchid}</math> || <math>\color{Emerald}\text{Emerald}</math> || <math>\color{ForestGreen}\text{ForestGreen}</math> || <math>\color{Fuchsia}\text{Fuchsia}</math>
|-
| <math>\color{Goldenrod}\text{Goldenrod}</math> || <math>\color{Gray}\text{Gray}</math> || <math>\color{Green}\text{Green}</math> || <math>\color{GreenYellow}\text{GreenYellow}</math>
|-
| <math>\color{JungleGreen}\text{JungleGreen}</math> || <math>\color{Lavender}\text{Lavender}</math> || <math>\color{LimeGreen}\text{LimeGreen}</math> || <math>\color{Magenta}\text{Magenta}</math>
|-
| <math>\color{Mahogany}\text{Mahogany}</math> || <math>\color{Maroon}\text{Maroon}</math> || <math>\color{Melon}\text{Melon}</math> || <math>\color{MidnightBlue}\text{MidnightBlue}</math>
|-
| <math>\color{Mulberry}\text{Mulberry}</math> || <math>\color{NavyBlue}\text{NavyBlue}</math> || <math>\color{OliveGreen}\text{OliveGreen}</math> || <math>\color{Orange}\text{Orange}</math>
|-
| <math>\color{OrangeRed}\text{OrangeRed}</math> || <math>\color{Orchid}\text{Orchid}</math> || <math>\color{Peach}\text{Peach}</math> || <math>\color{Periwinkle}\text{Periwinkle}</math>
|-
| <math>\color{PineGreen}\text{PineGreen}</math> || <math>\color{Plum}\text{Plum}</math> || <math>\color{ProcessBlue}\text{ProcessBlue}</math> || <math>\color{Purple}\text{Purple}</math>
|-
| <math>\color{RawSienna}\text{RawSienna}</math> || <math>\color{Red}\text{Red}</math> || <math>\color{RedOrange}\text{RedOrange}</math> || <math>\color{RedViolet}\text{RedViolet}</math>
|-
| <math>\color{Rhodamine}\text{Rhodamine}</math> || <math>\color{RoyalBlue}\text{RoyalBlue}</math> || <math>\color{RoyalPurple}\text{RoyalPurple}</math> || <math>\color{RubineRed}\text{RubineRed}</math>
|-
| <math>\color{Salmon}\text{Salmon}</math> || <math>\color{SeaGreen}\text{SeaGreen}</math> || <math>\color{Sepia}\text{Sepia}</math> || <math>\color{SkyBlue}\text{SkyBlue}</math>
|-
| <math>\color{SpringGreen}\text{SpringGreen}</math> || <math>\color{Tan}\text{Tan}</math> || <math>\color{TealBlue}\text{TealBlue}</math> || <math>\color{Thistle}\text{Thistle}</math>
|}

Note that color should not be used as the ''only'' way to identify something, because it will become meaningless on black-and-white media or for color-blind people. See [[Wikipedia:Manual of Style (accessibility)#Color]].

Nota que el color no hauria de ser utilitzat com el''únic'' manera d'identificar alguna cosa, perquè esdevindrà meaningless en negre-i-mitjans de comunicació blancs o per color-persones cegues. Veu Wikipedia:Manual d'Estil (accessibilitat)olor.

== Formatting issues ==

== Assumptes de formatatge ==

=== Spacing ===

=== Espaiat ===

Note that {{TeX}} handles most spacing automatically, but you may sometimes want manual control.

Nota que {{TeX}} mànecs la majoria d'espaiat automàticament, però de vegades pots voler control manual.

{| class="wikitable"
! Feature
! Syntax
! How it looks rendered
|-
| double quad space
| <code>a \qquad b</code>
| <math>a \qquad b</math>
|-
| quad space
| <code>a \quad b</code>
| <math>a \quad b</math>
|-
| text space
| <code>a\ b</code>
| <math>a\ b</math>
|-
| text space without PNG conversion
| <code>a \mbox{ } b</code>
| <math>a \mbox{ } b</math>
|-
| large space
| <code>a\;b</code>
| <math>a\;b</math>
|-
| medium space
| <code>a\>b</code>
| [not supported]
|-
| small space
| <code>a\,b</code>
| <math>a\,b</math>
|-
| no space
| <code>ab</code>
| <math>ab\,</math>
|-
| small negative space
| <code>a\!b</code>
| <math>a\!b</math>
|}

{| class="wikitable"
! Característica
! Syntax
! Com mira rendered
|-
| doble quad espai
| <code>a \qquad b</code>
| <math>a \qquad b</math>
|-
| quad espai
| <code>a \quad b</code>
| <math>a \quad b</math>
|-
| espai de text
| <code>a\ b</code>
| <math>a\ b</math>
|-
| espai de text sense PNG conversió
| <code>a \mbox{ } b</code>
| <math>a \mbox{ } b</math>
|-
| espai gran
| <code>a\;b</code>
| <math>a\;b</math>
|-
| espai de medi
| <code>a\>b</code>
| [no donat suport]
|-
| espai petit
| <code>a\,b</code>
| <math>a\,b</math>
|-
| no espacial
| <code>ab</code>
| <math>ab\,</math>
|-
| espai negatiu petit
| <code>a\!b</code>
| <math>a\!b</math>
|}

Automatic spacing may be broken in very long expressions (because they produce an overfull hbox in {{TeX}}):

L'Espaiat automàtic pot ser trencat en expressions molt llargues (perquè produeixen un overfull hbox en {{TeX}}):

: <code><math>0+1+2+3+4+5+6+7+8+9+10+11+12+13+14+15+16+17+18+19+20+\cdots</math></code>
: <math>0+1+2+3+4+5+6+7+8+9+10+11+12+13+14+15+16+17+18+19+20+\cdots</math>

: <code><math>0+1+2+3+4+5+6+7+8+9+10+11+12+13+14+15+16+17+18+19+20+\cdots</math></code>
: <math>0+1+2+3+4+5+6+7+8+9+10+11+12+13+14+15+16+17+18+19+20+\cdots</math>

This can be remedied by putting a pair of braces { } around the whole expression:

Això pot ser remedied per posar un parell de braces { } al voltant de l'expressió sencera:

: <code><math>{0+1+2+3+4+5+6+7+8+9+10+11+12+13+14+15+16+17+18+19+20+\cdots}</math></code>
: <math>{0+1+2+3+4+5+6+7+8+9+10+11+12+13+14+15+16+17+18+19+20+\cdots}</math>

: <code><math>{0+1+2+3+4+5+6+7+8+9+10+11+12+13+14+15+16+17+18+19+20+\cdots}</math></code>
: <math>{0+1+2+3+4+5+6+7+8+9+10+11+12+13+14+15+16+17+18+19+20+\cdots}</math>

=== Alignment with normal text flow ===

=== Alignment Amb flux de text normal ===

Due to the default CSS

A causa del default CSS

<syntaxhighlight lang="CSS">img.tex { vertical-align: middle; }</syntaxhighlight>

<syntaxhighlight lang="CSS">img.tex { Vertical-align: mig; }</syntaxhighlight>

an inline expression like <math>\int_{-N}^{N} e^x\, dx</math> should look good.

Un inline expressió com <math>\int_{-N}^{N} e^x\, dx</math> hauria de mirar bo.

If you need to align it otherwise, use <code><math style="vertical-align:-100%;">...</math></code> and play with the <code>vertical-align</code> argument until you get it right; however, how it looks may depend on the browser and the browser settings.

Si necessites a align l'altrament, ús <code><math style="vertical-align:-100%;">...</math></code> i joc amb el<code>vertical-align</code> argument fins que l'aconsegueixes correcte; tanmateix, com mira pot dependre en el navegador i el navegador settings.

Also note that if you rely on this workaround, if/when the rendering on the server gets fixed in future releases, as a result of this extra manual offset your formulae will suddenly be aligned incorrectly. So use it sparingly, if at all.

També nota que si confies en aquest workaround, si/quan el rendering en el servidor aconsegueix fixat en el futur alliberaments, arran d'aquest extra offset manual el vostre formulae de cop serà aligned incorrectament. Així que ús ell sòbriament, si gens.

== Commutative diagrams ==

== Commutative Esquemes ==

To make a [[commutative diagram]], there are three steps:

Per fer uncommutative esquema, hi ha tres passos:

# write the diagram in [[TeX]]
# convert to [[SVG]]
# [[commons:Commons:First steps/Upload form|upload the file]] to [[commons:|Wikimedia Commons]]

Escriure l'esquema en [[TeX]]
converteix a [[Scalable Vector Graphics|SVG]]
upload l'arxiu a Wikimedia Commons

=== Diagrams in {{TeX}} ===

=== Esquemes en {{TeX}} ===

[http://www.tug.org/applications/Xy-pic/ Xy-pic] ([http://tex.loria.fr/graph-pack/doc-xypic/xyguide-html/xyguide-html.html online manual]) is the most powerful and general-purpose diagram package in [[TeX]].

[http://www.tug.org/applications/Xy-pic/ Xy-pic] ([http://tex.loria.fr/graph-pack/doc-xypic/xyguide-html/xyguide-html.html En línia manual]) és el més potent i paquet d'esquema de propòsit general en [[TeX]].

Simpler packages include:

Els Paquets més senzills inclouen:

* [[American Mathematical Society|AMS]]'s [http://www.dante.de/CTAN//help/Catalogue/entries/amscd.html amscd]
* Paul Taylor's [http://www.ctan.org/tex-archive/macros/generic/diagrams/taylor/ diagrams]
* François Borceux [http://www.ctan.org/tex-archive/help/Catalogue/entries/borceux.html Diagrams]

* AMS [http://www.dante.de/CTAN//help/Catalogue/entries/amscd.html amscd]
* Paul Taylor [http://www.ctan.org/tex-archive/macros/generic/diagrams/taylor/ Esquemes]
* François Borceux [http://www.ctan.org/tex-archive/help/Catalogue/entries/borceux.html Esquemes]

The following is a template for Xy-pic, together with a [[Hack (technology)|hack]] to increase the [[Margin (typography)|margins]] in [[dvips]], so that the diagram is not truncated by over-eager cropping
(suggested in [[TUGboat]]: [http://www.tug.org/TUGboat/Articles/tb17-3/tb52rahtz.pdf TUGboat, Volume 17 1996, No. 3]):
<pre>
\documentclass{amsart}
\usepackage[all, ps, dvips]{xy} % Loading the XY-Pic package 
 % Using postscript driver for smoother curves
\usepackage{color} % For invisible frame
\begin{document}
\thispagestyle{empty} % No page numbers
\SelectTips{eu}{} % Euler arrowheads (tips)
\setlength{\fboxsep}{0pt} % Frame box margin
{\color{white}\framebox{{\color{black}$$ % Frame for margin

El següent és una plantilla per Xy-pic, juntament amb un hack per augmentar el marges en dvips, de manera que l'esquema no és truncat per per damunt-frisós cropping
(suggerit en TUGboat: [http://www.tug.org/TUGboat/Articles/tb17-3/tb52rahtz.pdf TUGboat, Volum 17 1996, No. 3]):
<pre>
\documentclass{amsart}
\usepackage[tot, ps, dvips]{xy} % Carregant el XY-Pic el paquet que 
 % Utilitza conductor de postdata per corbes més llises
\usepackage{color} % Pel marc invisible
\comença{document}
\thispagestyle{buit} % Cap números de pàgina
\SelectTips{eu}{} % Euler arrowheads (puntes)
\setlength{\fboxsep}{0pt} % marge de caixa del Marc
{\color{blanc}\framebox{{\color{negre}$$ % Marc per marge

\xymatrix{ % The diagram is a 3x3 matrix
%%% Diagram goes here %%%
}

\xymatrix{ % L'esquema és un 3x3 Esquema
%%% de matriu va aquí %%%
}

$$}}} % end math, end frame
\end{document}

$$}}} % Matemàtiques de final, final de marc \del final{document}

Convert to SVG modifica

Converteix a SVG modifica

Once you have produced your diagram in LaTeX (or TeX), you can convert it to an SVG file using the following sequence of commands:

Una vegada que has produït el vostre esquema en LaTeX (o TeX), el pots convertir a un SVG l'arxiu que utilitza la seqüència següent d'ordres: 

pdflatex file.tex
pdfcrop --clip file.pdf tmp.pdf
pdf2svg tmp.pdf file.svg
(rm tmp.pdf at the end)

pdflatex arxiu.tex
pdfcrop --Arxiu de clip.pdf tmp.pdf
de pdf2svg tmp.arxiu de pdf.svg
(rm tmp.pdf al final)

If you do not have pdflatex (which is unlikely) you can also use the commands

Si no tens pdflatex (quin és improbable) també pots utilitzar les ordres 

latex file.tex
dvipdfm file.dvi

latex arxiu.tex
dvipdfm Arxiu.dvi

to get a PDF version of your diagram. The pdfcrop and pdf2svg utilities are needed for this procedure.

Per aconseguir una versió de PDF del vostre esquema. El pdfcrop i pdf2svg utilitats són necessitades per aquest procediment.

In general, you will not be able to get anywhere with diagrams without Plantilla:TeX and Ghostscript, and the inkscape program is a useful tool for creating or modifying your diagrams by hand. There is also a utility pstoedit which supports direct conversion from Postscript files to many vector graphics formats, but it requires a non-free plugin to convert to SVG, and regardless of the format, this editor has not been successful in using it to convert diagrams with diagonal arrows from TeX-created files.

En general, no seràs capaç d'aconseguir a qualsevol lloc amb esquemes sense Plantilla:TeX i Ghostscript, i el inkscape programa és una eina útil per crear o modificant els vostres esquemes a mà. hi ha també una utilitat pstoedit quin dóna suport conversió directa d'arxius de Postdata a molts formats de gràfics del vector, però requereix un no-lliure plugin per convertir a SVG, i malgrat tot del format, aquest editor no ha estat exitós en utilitzar-lo per convertir esquemes amb fletxes diagonals de TeX-arxius creats.

These programs are:

Aquests programes són:

Upload the file modifica

Vegeu també: commons:Commons:First steps/Upload form

Upload L'arxiu modifica

Vegeu també: commons:Commons:First steps/Upload form
Vegeu també: Help:Contents/Images and media
Vegeu també: Help:Contents/Images and media

As the diagram is your own work, upload it to Wikimedia Commons, so that all projects (notably, all languages) can use it without having to copy it to their language's Wiki. (If you've previously uploaded a file to somewhere other than Commons, to Commons.)

Mentre l'esquema és la vostra feina pròpia, upload l'a Wikimedia Commons, de manera que tots els projectes (notablement, totes les llengües) el pot utilitzar sense l'havent de copiar a la seva llengua Wiki. (Si has anteriorment uploaded un arxiu a en algun lloc altre que Commons, a Commons.)

Check size
Before uploading, check that the default size of the image is neither too large nor too small by opening in an SVG application and viewing at default size (100% scaling), otherwise adjust the -y option to dvips.
Name
Make sure the file has a meaningful name.
Upload
Login to Wikimedia Commons, then upload the file; for the Summary, give a brief description.
Mida de control
Abans de uploading, control que el default la mida de la imatge és tampoc massa gran ni massa petit per obrir en unSVG Aplicació i veient a default mida (100% scaling), altrament ajustar el -y opció a dvips.
Nom
Marca segur l'arxiu té un nom significatiu.
Upload
Login A Wikimedia Commons, llavors upload L'arxiu; pel Resum, donar una descripció breu.

Now go to the image page and add a description, including the source code, using this template:

Ara anar al pàgina d'imatge i afegir un descripció, incloent el codi de font, utilitzant aquesta plantilla:




Examples modifica

Exemples modifica

A sample conforming diagram is commons:Image:PSU-PU.svg.

Una mostra que s'adapta l'esquema és commons:Imatge:PSU-PU.svg.

Unimplemented elements and workarounds modifica

Unimplemented Elements i workarounds modifica

\oiint and \oiiint modifica

\oiint i \oiiint modifica

Elements which are not yet implemented are \oiint, a two-fold integral \iint ( ) with a circular curve through the centre of the two integrals, and similarly \oiiint, a circular curve through three integrals. In contrast, \oint ( ) exists for the single dimension (integration over a curved line within a plane or any space with higher dimension).

Elements que són no encara implementat és \oiint, una integral de dos plecs \iint ( ) amb una corba circular a través del centre de les dues integrals, i semblantment \oiiint, una corba circular a través de tres integrals. Per contrast, \oint ( ) existeix per la dimensió sola (integració sobre una línia torçuda dins d'un avió o qualsevol espai amb dimensió més alta).

These elements appear in many contexts: \oiint denotes a surface integral over the closed 2d boundary of a 3d region (which occurs in much of 3d vector calculus and physical applications – like Maxwell's equations), likewise \oiiint denotes integration over the closed 3d boundary (surface volume) of a 4d region, and they would be strong candidates for the next Plantilla:TeX version. As such there are a lot of workarounds in the present version.

Aquests elements apareixen en molts contextos: \oiint denota un integral de superfície sobre el tancat 2d frontera d'un 3d regió (quin ocorre en molt de 3d vector calculus i aplicacions físiques – com Les equacions de maxwell), així mateix \oiiint denota integració sobre el tancat 3d frontera (volum de superfície) d'un 4d regió, i serien candidats forts pel pròximPlantilla:TeX versió. Com a tal hi ha molt workarounds en la versió present.

However, since no standardisation exists as yet, any workaround like this (which uses many \! symbols for backspacing) should be avoided, if possible. See below for a possibility using PNG image enforcement.

Tanmateix, des de cap standardisation existeix fins ara, qualsevol workaround així (quin utilitza molts \! símbols per backspacing) hauria de ser evitat, si és possible. Veu a sota per una possibilitat que utilitza PNG imatge enforcement.

Note that \iint (the double integral) and \iiint (the triple integral) are still not kerned as they should preferably be, and are currently rendered as if they were successive \int symbols ; this is not a major problem for reading the formulas, even if the integral symbols before the last one do not have bounds, so it's best to avoid backspacing "hacks" as they may be inconsistent with a possible future better implementation of integrals symbols (with more precisely computed kerning positions).

Nota que \iint (la integral doble) i \iiint (la integral triple) és encara no kerned mentre preferentment haurien de ser, i és actualment rendered com si eren successius \int símbols ; això no és un problema important per llegir les fórmules, fins i tot si els símbols d'integral abans de l'últim un no té salta, així que és més per evitar backspacing "hacks" mentre poden ser inconsistent amb una implementació millor futura possible de símbols d'integrals (amb més concretament computat kerning posicions).

\oiint and \oiiint as PNG images modifica

\oiint i \oiiint mentre PNG imatges modifica

These symbols are available as PNG images which are also integrated into two templates, {{oiint}} and {{oiiint}}, which take care of the formatting around the symbols.

Aquests símbols són disponibles com PNG imatges que són també integrat a dues plantilles, {{oiint}} i {{oiiint}}, els quals cuiden del formatatge al voltant dels símbols.

The templates have three parameters:

Les plantilles tenen tres paràmetres:

  • preintegral the text or formula immediately before the integral
  • intsubscpt the subscript below the integral
  • integrand the text or formula immediately after the integral
  • preintegral El text o fórmula immediatament abans de la integral
  • intsubscpt el subíndex sota la integral
  • integrand el text o fórmula immediatament després de la integral
Examples
Exemples
  • Stoke's theorem: {{oiint * [[Teorema de Stokes|Stoke Teorema]]: <code><nowiki>{{oiint | intsubscpt = <math>{\scriptstyle S}</math> | integrand=<math>( \nabla \times \bold{F} ) \cdot {\rm d}\bold{S} = \oint_{\partial S} \bold{F} \cdot {\rm d}\boldsymbol{\ell} </math> }}
 intsubscpt =   integrand= 

}}</nowiki>

Plantilla:Oiint
Plantilla:Oiint
  • Ampère's law + correction: {{oiint * [[Llei d'Ampère|Ampère Llei]] + correcció: <code><nowiki>{{oiint | preintegral=<math>\oint_C \bold{B} \cdot {\rm d} \boldsymbol{\ell} = \mu_0 </math> | intsubscpt = <math>{\scriptstyle S}</math> | integrand = <math>\left ( \bold{J} + \epsilon_0\frac{\partial \bold{E}}{\partial t} \right ) \cdot {\rm d}\bold{S}</math> }}
 preintegral=  intsubscpt =   integrand =  

}}</nowiki>

Plantilla:Oiint
Plantilla:Oiint
  • Continuity of 4-momentum flux (in general relativity):[1] {{oiiint * Continuïtat de 4-momentum flux (en [[relativitat general]]):<ref>{{Ref-llibre|title=Gravitation|author=J. A. Wheeler, C. Misner, K. S. Thorne| year=1973|publisher=W. H. Freeman & Co|edition=2nd|isbn=0-7167-0344-0}}</ref><code><nowiki> {{oiiint | preintegral=<math>\bold{P} = </math> | intsubscpt = <math>{\scriptstyle \partial \Omega}</math> | integrand = <math>\bold{T} \cdot {\rm d}^3\boldsymbol{\Sigma} = 0</math> }}
 preintegral=  intsubscpt =   integrand =  

}}</nowiki>

Plantilla:Oiiint
Plantilla:Oiiint

Oriented \oiint and \oiiint as PNG images modifica

Oriented \oiint i \oiiint mentre PNG imatges modifica

Some variants of \oiint and \oiiint have arrows on them to indicate the sense of integration, such as a line integral around a closed curve in the clockwise sense, and higher dimensional analogues. These are not implemented in Plantilla:TEX on Wikipedia either, although the template {{intorient}} is available - see link for details.

Algun variants de \oiint i \oiiint té fletxes en ells per indicar el sentit d'integració, com una integral de línia al voltant d'una corba tancada en l'en el sentit de les agulles del rellotge sentit, i més alt dimensional analogues. Aquests no són implementats en Plantilla:TEX en Wikipedia tampoc, tot i que la plantilla {{intorient}} és disponible - veure enllaç per detalls.

\overarc modifica

\overarc modifica

\overarc is not yet implemented to display the arc notation. However, there exists a workaround: use \overset{\frown}{AB}, which gives

\overarc és no encara implementat per mostrar el arc notació. Tanmateix, allà existeix un workaround: ús \overset{\frown}{AB}, el qual dóna

 

 

Enforcing PNG images? modifica

Aplicant PNG imatges? modifica

Moreover, although for other symbols the HTML substitute does not show a similar bug, the corresponding text should be looked upon very critically, since the HTML-symbols, although not obviously wrong, may look rather ugly to some, so that an enforced PNG-image is often preferable.

A més, tot i que per altres símbols el HTML el substitut no mostra un similar bug, el text corresponent hauria de ser mirat a molt critically, des del HTML-símbols, tot i que no evidentment malament, pot mirar força lleig a alguns, de manera que un aplicat PNG-la imatge és sovint preferible.

However, generally image-enforcing should be avoided. Often the best choice is to use neither Plantilla:TeX symbols nor the HTML substitutes, but instead the simple ASCII symbols offered by a standard keyboard: a good example is the quantity velocity, which might be given in Plantilla:TeX (if necessary with an enforcement) by  , with the HTML substitute   (which, by the way, should not be mixed up with the Greek letter "\nu"  ), and the ASCII letters v or V (i.e., one puts, at first, two primes for italic style, followed by the simple ASCII letter v or V, finally again two primes).

Tanmateix, generalment que aplica imatge hauria de ser evitat. Sovint l'elecció millor és per utilitzar tampoc Plantilla:TeX símbols ni el HTML substituts, però en comptes d'això el senzill ASCII els símbols van oferir per un teclat estàndard: un exemple bo és la quantitat velocitat, el qual podria ser donat en Plantilla:TeX (si és necessari amb un enforcement) per  , amb el HTML substitut   (quin, per cert, no hauria de ser barrejat cap amunt d'amb la carta grega "\nu"  ), i el ASCII cartes v o V (i.e., un posa, al principi, dues albors per italic estil, va seguir pel senzill ASCII carta v o V, finalment una altra vegada dues albors).

For vector or tensor quantities, one can use again ASCII letters plus three primes for bold printing.

Per vector o quantitats de tensor, un pot utilitzar una altra vegada ASCII cartes més tres albors per impressió atrevida.

Note also that the default HTML rendering of mathematic expressions (when they are possible) uses the default text font, weight, style and size for variable names. Some mathematical expressions need differences between these styles; for consistency with the more complex formulas using the same variables that can be rendered only as PNG, it may be necessary to enforce the PNG rendering also for isolated variables found in the article text (using one of the special Plantilla:TeX spaces that remain invisible on the left or right of the expression and that force the PNG rendering wherever they occur in the expression, notably the Plantilla:TeX backspace "\!").

Nota també que el default HTML rendering de mathematic expressions (quan són possibles) utilitza el default text font, pes, estil i mida per noms variables. Algunes diferències de necessitat d'expressions matemàtiques entre aquests estils; per consistència amb les fórmules més complexes que utilitzen les mateixes variables que poden ser rendered només com PNG, pot ser necessari d'aplicar el PNG rendering també per les variables aïllades trobades en el text d'article (utilitzant un de l'especial Plantilla:TeX espais que queden invisible a l'esquerra o correcte de l'expressió i que força el PNG rendering onsevulga que ocorren en l'expressió, notablement el Plantilla:TeX backspace "\!").

Examples of implemented Plantilla:TeX formulas modifica

Exemples d'implementat Plantilla:TeX fórmules modifica

Quadratic polynomial modifica

polinomi Quadràtic modifica 

 


<math>ax^2 + bx + c = 0</math>

  



<math>ax^2 + bx + c = 0</math>

Quadratic formula modifica

Fórmula quadràtica modifica 

 


<math>x={-b\pm\sqrt{b^2-4ac} \over 2a}</math>

  



<math>x={-b\pm\sqrt{b^2-4ac} \over 2a}</math>

Tall parentheses and fractions modifica

Alt parentheses i fraccions modifica 

 


<math>2 = \left(
 \frac{\left(3-x\right) \times 2}{3-x}
 \right)</math>

  



<math>2 = \esquerre(
 \frac{\deixat(3-x\correcte) \cronometra 2}{3-x}
 \correcte)</math>

 

 <math>S_{\text{new}} = S_{\text{old}} - \frac{ \left( 5-T \right) ^2} {2}</math>

  

 <math>S_{\text{new}} = S_{\text{old}} - \frac{ \left( 5-T \right) ^2} {2}</math>

Integrals modifica

Integrals modifica 

 


<math>\int_a^x \!\!\!\int_a^s f(y)\,dy\,ds
 = \int_a^x f(y)(x-y)\,dy</math>

  



<math>\int_un^x \!\!\!\int_Un^s f(y)\,dy\,ds
 = \int_un^x f(y)(x-y)\,dy</math>

Matrices and determinants modifica

Matrius i determinants modifica 

 


<math>\det(\mathsf{A}-\lambda\mathsf{I}) = 0</math>

  



<math>\det(\mathsf{A}-\lambda\mathsf{I}) = 0</math>

Summation modifica

Summation modifica 

 


<math>\sum_{i=0}^{n-1} i</math>

  



<math>\sum_{i=0}^{n-1} i</math>

 


<math>\sum_{m=1}^\infty\sum_{n=1}^\infty\frac{m^2\,n}
 {3^m\left(m\,3^n+n\,3^m\right)}</math>

  



<math>\suma_{m=1}^\infty\suma_{n=1}^\infty\frac{m^2\,n}
 {3^m\deixat(m\,3^n+n\,3^m\correcte)}</math>

Differential equation modifica

Equació diferencial modifica 

 


<math>u'' + p(x)u' + q(x)u=f(x),\quad x>a</math>

  



<math>u'' + p(x)u' + q(x)u=f(x),\quad x>a</math>

Complex numbers modifica

Números complexos modifica 

 


<math>|\bar{z}| = |z|,
 |(\bar{z})^n| = |z|^n,
 \arg(z^n) = n \arg(z)</math>

  



<math>|\bar{z}| = |z|,
 |(\bar{z})^n| = |z|^n,
 \arg(z^n) = n \arg(z)</math>

Limits modifica

Límits modifica 

 


<math>\lim_{z\rightarrow z_0} f(z)=f(z_0)</math>

  



<math>\lim_{z\rightarrow z_0} f(z)=f(z_0)</math>

Integral equation modifica

Equació d'integral modifica 

 


<math>\phi_n(\kappa) =
 \frac{1}{4\pi^2\kappa^2} \int_0^\infty
 \frac{\sin(\kappa R)}{\kappa R}
 \frac{\partial}{\partial R}
 \left[R^2\frac{\partial D_n(R)}{\partial R}\right]\,dR</math>

No s'ha pogut entendre (MathML amb SVG o PNG alternatiu (recomanat per a navegadors moderns i eines d'accessibilitat): Resposta invàlida («Math extension cannot connect to Restbase.») del servidor «http://localhost:6011/ca.wikipedia.org/v1/»:): {\displaystyle \phi_n(\kappa) = \frac{1}{4\pi^2\kappa^2} \int_0^\infty \frac{\pecat(\kappa R)}{\kappa R} \frac{\parcial}{\parcial R} \deixat[R^2\frac{\parcial D_n(R)}{\parcial R}\correcte]\,dR} 



<math>\phi_n(\kappa) =
 \frac{1}{4\pi^2\kappa^2} \int_0^\infty
 \frac{\pecat(\kappa R)}{\kappa R}
 \frac{\parcial}{\parcial R}
 \deixat[R^2\frac{\parcial D_n(R)}{\parcial R}\correcte]\,dR</math>

Example modifica

Exemple modifica 

 


<math>\phi_n(\kappa) =
 0.033C_n^2\kappa^{-11/3},\quad
 \frac{1}{L_0}\ll\kappa\ll\frac{1}{l_0}</math>

  



<math>\phi_n(\kappa) =
 0.033C_n^2\kappa^{-11/3 CLAUDATORTANCAT,\quad
 \frac{1}{L_0}\ll\kappa\ll\frac{1}{l_0}</math>

Continuation and cases modifica

Continuació i casos modifica 

 


<math>
 f(x) =
 \begin{cases}
 1 & -1 \le x < 0 \\
 \frac{1}{2} & x = 0 \\
 1 - x^2 & \text{otherwise}
 \end{cases}
 </math>

No s'ha pogut entendre (funció '\comen' desconeguda): {\displaystyle f(x) = \comença{casos}1 & -1 \le x < 0 \\ \frac{1}{2} & x = 0 \\ 1 - x^2 & \text{altrament}\final{casos}} 



<math>
 f(x) =
 \comença{casos}
 1 & -1 \le x < 0 \\
 \frac{1}{2} & x = 0 \\
 1 - x^2 & \text{otherwise}
 \end{cases}
 </math>

Prefixed subscript modifica

Subíndex prefixat modifica 

 


 <math>{}_pF_q(a_1,\dots,a_p;c_1,\dots,c_q;z)
 = \sum_{n=0}^\infty
 \frac{(a_1)_n\cdots(a_p)_n}{(c_1)_n\cdots(c_q)_n}
 \frac{z^n}{n!}</math>

  



 <math>{}_pF_q(un_1,\punts,un_p;c_1,\punts,c_q;z)
 = \suma_{n=0}^\infty
 \frac{(un_1)_n\cdots(un_p)_n}{(c_1)_n\cdots(c_q)_n}
 \frac{z^n}{n!}</math>

Fraction and small fraction modifica

Fracció i fracció petita modifica 

 
<math>\frac{a}{b}\ \tfrac{a}{b}</math>

  

<math>\frac{a}{b}\ \tfrac{a}{b}</math>

Area of a quadrilateral modifica

Àrea d'un quadrilàter modifica 

 
<math>S=dD\,\sin\alpha\!</math>

  

<math>S=dD\,\sin\alpha\!</math>

Volume of a sphere-stand modifica

Volum d'un sphere-posició modifica 

 
<math>V=\frac16\pi h\left[3\left(r_1^2+r_2^2\right)+h^2\right]</math>

  

<math>V=\frac16\pi h\left[3\left(r_1^2+r_2^2\right)+h^2\right]</math>

Multiple equations modifica

Equacions múltiples modifica 

 
 
<math>\begin{align}
 u & = \tfrac{1}{\sqrt{2}}(x+y) \qquad & x &= \tfrac{1}{\sqrt{2}}(u+v) \\
 v & = \tfrac{1}{\sqrt{2}}(x-y) \qquad & y &= \tfrac{1}{\sqrt{2}}(u-v)   
 \end{align}</math>

No s'ha pogut entendre (funció '\comen' desconeguda): {\displaystyle \comença{align} u & = \tfrac{1}{\sqrt{2}}(x+y) \qquad & x &= \tfrac{1}{\sqrt{2}}(u+v)\\ v & = \tfrac{1}{\sqrt{2}}(x-y) \qquad & y &= \tfrac{1}{\sqrt{2}}(u-v) \final{align}} 

 
<math>\comença{align}
 u & = \tfrac{1}{\sqrt{2}}(x+y) \qquad & x &= \tfrac{1}{\sqrt{2}}(u+v) \\
 v & = \tfrac{1}{\sqrt{2}}(x-y) \qquad & y &= \tfrac{1}{\sqrt{2}}(u-v)   
 \final{align}</math>

References modifica

  1. ↑ J. A. Wheeler, C. Misner, K. S. Thorne. Gravitation. 2nd. W. H. Freeman & Co, 1973. ISBN 0-7167-0344-0. 

Referències modifica

See also modifica

Veu també modifica

External links modifica

  A Wikibooks en anglès, hi ha llibres de contingut lliure i altres textos relatius a Anskarbot/Traduccions/Help:Displaying a formula.

Enllaços externs modifica

  A Wikibooks en anglès, hi ha llibres de contingut lliure i altres textos relatius a Anskarbot/Traduccions/Help:Displaying a formula.
 Últim= Doob primer= Michael any= títol 
desconegut= Una Introducció Suau a TeX: Un Manual per Self-estudi
url= http://www.ctan.org/tex-archive/info/suau/suau.pdf doi= }}. Un paper que introdueix TeX — veure pàgina 39 cap endavant per una introducció bona al costat de matemàtiques de coses.
  • {{Citation
 Últim= Oetiker primer= Tobias últim2= Partl primer2= Hubert últim3= Hyna primer3= Irene últim4= Schlegl primer4= Elisabeth titula= El No Introducció Tan Curta a LaTeX 2ε any= 2009 desembre= de data 13, 2009 edició= 4.27 url= http://www.ctan.org/tex-archive/info/lshort/english/lshort.pdf doi= }}. Un paper que introdueix LaTeX — skip a pàgina 49 per la secció de matemàtiques. Veu pàgina 63 per una llista de referència completa dels símbols inclosos en LaTeX i AMS-LaTeX.



Ajuda:Fórmula Ser-x-vell:Вікіпэдыя:TeX Ajuda:Fórmula

Notes de traducció modifica

  • Les plantilles en vermell són les plantilles que no s'han pogut trobar la corresponent plantilla en català. Això no vol dir que la plantilla no existeixi, sino que no s'ha pogut trobar automàticament, ja sigui per que no hi ha el corresponent enllaç interviqui, o per que realment no existeix la plantilla en català. En cas que trobeu la plantilla corresponent us agrairia que li posesiu el seu enllaç interviqui a la plantilla en anglès per poder trobar-la en properes traduccions. Gràcies. --Anskarbot (disc.) 15:33, 18 feb 2013 (CET)
  • Les paraules que el programa Apertium encara no tradueix queden registrades automàticament. Si trobeu alguna millora en la traducció podeu expresar-ho a la mateixa pàgina d'errors. --Anskarbot (disc.) 15:33, 18 feb 2013 (CET)
Obtingut de «https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Usuari:Anskarbot/Traduccions/Help:Displaying_a_formula&oldid=32350345»