Usuari:CarlesMartin/Labor12

2016 FIFA Club World Cup Final / Final del Campionat del Món de Clubs de futbol 2016

Final del Campionat del Món de Clubs de futbol 2016

L'estadi Internacional de Yokohama fou la seu de la final
Esdeveniment	Campionat del Món de Clubs de futbol 2016
Reial Madrid Kashima Antlers 4 2
Després del temps afegit
Data	18 de desembre de 2016 (2016-12-18)
Seu	Estadi Internacional, Yokohama
Millor jugador	Cristiano Ronaldo (Real Madrid)
Àrbitre	Janny Sikazwe (Zambia)
Espectadors	68,742
Temps	Parcialment ennuvolat 10 °C (50 °F) 82% d'humitat
← 2015 2017 →

La final del Campionat del Món de Clubs de futbol 2016 fou el partit final del Campionat del Món de Clubs de futbol 2016, a football tournament hosted by Japan. It was the 13th final of the FIFA Club World Cup, a FIFA-organised tournament between the winner clubs from each of the six continental confederations, as well as the league winner from the host nation.

The final was contested between Spanish club Reial Madrid, representing UEFA as the reigning champions of the Lliga de Campions de la UEFA, and Japanese club Kashima Antlers, representing the host country as the reigning champions of the J1 League. It was played at the Estadi Internacional de Yokohama in Yokohama on 18 desembre 2016.

Real Madrid won the match 4–2 after temps afegit to claim their 2nd title.

Context

Kashima Antlers became the first Asian club to reach the FIFA Club World Cup final. It was also the first time that an Asian club won against a South American side in the history of the competition, and the third time that South American champions failed to qualify for the final, after the 2010 and 2013 editions.

For Real Madrid, the match was their second final, after having won the 2014 final. This was the 12th time in 13 tournaments in which a European team made it to the final.

Camí a la final

Reial Madrid		Equip	Kashima Antlers
UEFA		Confederació	AFC (Host)
Campió de la Lliga de Campions de la UEFA 2015–16		Qualification	Campió de la 2016 J1 League
Opponent	Result	2016 FIFA Club World Cup	Opponent	Result
Bye		Play-off round	Auckland City	2–1
		Quarter-finals	Mamelodi Sundowns	2–0
América	2–0	Semi-finals	Atlético Nacional	3–0

Real Madrid

Real Madrid entered the competition in the semi-finals, facing Mexican side and CONCACAF Champions League winners América. Karim Benzema opened the scoring for Real in first half stoppage time, putting them ahead at the break. Cristiano Ronaldo secured the 2–0 victory and final spot for Los Blancos with a goal in second half stoppage time.

Kashima Antlers

Kashima Antlers started the tournament in the quarter-final play-off, facing New Zealand side Auckland City, winners of the OFC Champions League. Auckland opened the scoring via a goal from Kim Dae-wook in the 50th minute. Seventeen minutes later, Shuhei Akasaki equalised for the hosts. With two minutes remaining, Mu Kanazaki grabbed the late winner, sending Kashima through to the quarter-finals with a 2–1 win.

In the quarter-finals, the Antlers faced the CAF Champions League winners and South African champions Mamelodi Sundowns. Yasushi Endo opened the scoring in the 63rd minute to put Kashima ahead, before Shuhei Akasaki once again scored with two minutes remaining to secure the 2–0 win and semi-final spot.

In the semi-finals, Kashima met the Copa Libertadores winners, Atlético Nacional of Colombia. In the 33rd minute, Hungarian referee Viktor Kassai awarded a històric penalty to Kashima. This was the first time that the video assistant referee (VAR) system was used to award a penalty in football, following a video replay review by Kassai. The review was initiated after Kassai received information from Dutchman Danny Makkelie about a missed incident in Atlético Nacional's penalty box. Shoma Doi then successfully converted the penalty to put Kashima ahead at the interval. Yasushi Endo extended their lead in the 83rd minute, before Yuma Suzuki scored two minutes later, wrapping up the 3–0 win for Kashima and sending them through to the final.

Partit

Resum

El davanter centre del Reial Madrid Karim Benzema va obrir el marcador al minut nou, but Gaku Shibasaki equalised for Kashima Antlers shortly before the interval. In the 52nd minute, Shibasaki scored his second to put Kashima ahead with a low left foot shot that skimmed past Real goalkeeper Keylor Navas. In the sixtieth minute, Antlers defender Shuto Yamamoto fouled Real forward Lucas Vázquez in the box, resulting in a penalty awarded to Madrid. Forward Cristiano Ronaldo converted the spot kick to equalise for the European champions. Both sides had additional opportunities to score, but with no further goals in regulation, the match went to extra time.

In the 98th minute, Cristiano scored his second goal of the match to put Real ahead once again with a left-footed shot from inside the penalty box, following a through ball by Benzema. In the final minute of the first half of extra time, Cristiano completed his hat-trick for Real with a left-footed shot from the center of the box into the roof of the net, following a pass from Toni Kroos. The hat-trick goal sealed the 4–2 win for Real, giving them their second Club World Cup title in three years.

Detalls

18 de desembre de 2016 (2016-12-18)19:30 JST

Reial Madrid	4–2 (pr.)	Kashima Antlers
Benzema  9' Ronaldo  60' (pen.), 98', 104'	detalls	Shibasaki  44', 52'

Estadi Internacional de Yokohama, Yokohama

68,742 espectadors

Janny Sikazwe (Zambia)

Real Madrid

Kashima Antlers

GK 1 Keylor Navas RB 2 Dani Carvajal 102' CB 5 Raphaël Varane CB 4 Sergio Ramos (c) 55' 108' LB 12 Marcelo CM 19 Luka Modrić 106' CM 14 Casemiro 100' CM 8 Toni Kroos RW 17 Lucas Vázquez 81' CF 9 Karim Benzema LW 7 Cristiano Ronaldo 112' Suplents: GK 13 Kiko Casilla GK 25 Rubén Yáñez DF 3 Pepe DF 6 Nacho 108' DF 15 Fábio Coentrão DF 23 Danilo MF 10 James Rodríguez MF 16 Mateo Kovačić 106' MF 20 Marco Asensio MF 22 Isco 81' FW 18 Mariano FW 21 Álvaro Morata 112' Entrenador: Zinédine Zidane

GK 21 Hitoshi Sogahata RB 22 Daigo Nishi CB 23 Naomichi Ueda CB 3 Gen Shoji LB 16 Shuto Yamamoto 58' RM 25 Yasushi Endo 102' CM 10 Gaku Shibasaki CM 40 Mitsuo Ogasawara (c) 67' LM 6 Ryota Nagaki 114' CF 33 Mu Kanazaki CF 8 Shoma Doi 88' Suplents: GK 1 Masatoshi Kushibiki GK 29 Shinichiro Kawamata DF 14 Hwang Seok-ho DF 17 Bueno DF 24 Yukitoshi Ito 102' MF 11 Fabrício 93' 67' MF 13 Atsutaka Nakamura MF 20 Kento Misao MF 32 Taro Sugimoto MF 35 Taiki Hirato FW 18 Shuhei Akasaki 114' FW 34 Yuma Suzuki 88' Entrenador: Masatada Ishii

Millor jugador del partit: Cristiano Ronaldo (Real Madrid) Àrbitres assistents: Marwa Range (Kenya) Jerson dos Santos (Angola) Quart àrbitre: Viktor Kassai (Hungary) Cinquè àrbitre: György Ring (Hungary) Video assistant referees: Danny Makkelie (Països Baixos) Damir Skomina (Slovenia) Bakary Gassama (Gambia)

Regles del partit 90 minuts. 30 minuts de temps afegit si calgués. Tanda de penalssi el marcador encara estigués empatat. Dotze suplents Maximum of three substitutions, with a fourth being allowed in extra time.

Estadístiques

First half Statistic Real Madrid Kashima Antlers Gols scored 1 1 Xuts totals 11 4 Xuts entre els 3 pals 4 1 Aturades 0 3 Possessió 55% 45% Còrners 4 1 Faltes comeses 6 6 Fores de joc 0 2 Targetes grogues 0 0 Targetes vermelles 0 0

Second half Statistic Real Madrid Kashima Antlers Gols scored 1 1 Xuts totals 14 5 Xuts entre els 3 pals 5 4 Aturades 3 4 Possessió 61% 39% Còrners 9 3 Faltes comeses 7 3 Fores de joc 1 1 Targetes grogues 1 1 Targetes vermelles 0 0

Extra time Statistic Real Madrid Kashima Antlers Gols scored 2 0 Xuts totals 5 2 Xuts entre els 3 pals 3 0 Aturades 0 0 Possessió 62% 38% Còrners 1 2 Faltes comeses 4 10 Fores de joc 1 1 Targetes grogues 2 1 Targetes vermelles 0 0

Overall Statistic Real Madrid Kashima Antlers Gols scored 4 2 Xuts totals 30 11 Xuts entre els 3 pals 12 5 Aturades 3 7 Possessió 59% 41% Còrners 14 6 Faltes comeses 17 19 Fores de joc 2 4 Targetes grogues 3 2 Targetes vermelles 0 0

Post match

The victory gave Real Madrid manager Zinédine Zidane his third trophy in less than a year in charge

The win gave Real their second Club World title, after winning the 2014 edition. The title was Real's third of 2016, following victories in the 2015–16 UEFA Champions League and 2016 UEFA Super Cup. With his final hat-trick, Cristiano Ronaldo was named the man of the match. He also finished as the tournament's top scorer, with four goals. Additionally, he was awarded the adidas Golden Ball for best player of the tournament. Teammate Luka Modrić came in second, receiving the Silver Ball. Kashima midfielder Gaku Shibasaki came in third, and was given the Bronze Ball following his brace in the final. Kashima Antlers were also awarded the fair play award with the best fair play record during the tournament.

Following the match, Real manager Zinédine Zidane commented on the victory, saying: "We knew that this final would not be an easy one. They ran. They fought. I think there are several players from Kashima that could play in La Liga. The fact that we were able to be here and win, we're very happy. To be able to take the Club World Cup back home with us makes us very happy." Kashima manager Masatada Ishii stated that "For us to be able to come so far is meaningful. It really means that Japanese football, in a very short period of time, has come up to a world-class level."

Enllaços externs

• [1]
• Photos
• Match highlights
• MatchCast

Final 2016 Category:Real Madrid C.F. matches Category:Kashima Antlers matches Category:2016–17 in Spanish football FIFA Category:Esport a Yokohama

2013 FIFA Club World Cup Final / Final del Campionat del Món de Clubs de futbol 2013

Final del Campionat del Món de Clubs de futbol 2013

Esdeveniment	Campionat del Món de Clubs de futbol 2013
Bayern de Munic Raja Casablanca 2 0
Data	21 de desembre de 2013 (2013-12-21)
Seu	Estadi de Marràqueix, Marràqueix
Millor jugador	Franck Ribéry (Bayern de Munic)
Àrbitre	Sandro Ricci (Brazil)
Espectadors	37,774
Temps	Nit clara 13 °C (55 °F) 65% d'humitat
← 2012 2014 →

La final del Campionat del Món de Clubs de futbol 2013 fou el partit final del Campionat del Món de Clubs de futbol 2013, un torneig de futbol celebrat al Marroc. Fou la desena final del Campionat del Món de Clubs de futbol, un torneig organitzat per la FIFA entre els clubs campions de cadascuna de les sis confederacions contintentals, així com el campió de lliga del país organitzador.

The final was contested between German club Bayern de Munic, representing UEFA as the reigning champions of the Lliga de Campions de la UEFA, and Moroccan club Raja Casablanca, representing the host country as the reigning champions of the Botola. It was played at the Estadi de Marràqueix in Marràqueix on 21 desembre 2013.

Context

Bayern de Munic

El Bayern de Munic qualified for the tournament as winners of the 2012–13 UEFA Champions League, following a 2–1 win against Borussia Dortmund in the final. This was Bayern Munich's first time competing in the tournament. They twice won the Intercontinental Cup, the predecessor of the FIFA Club World Cup, in 1976 and 2001. They reached the final after defeating Chinese club Guangzhou Evergrande in the semi-finals.

Raja Casablanca

Raja Casablanca won the 2012–13 Botola to earn the host country berth of the tournament. This was Raja Casablanca's second time competing in the tournament, having participated in the competition in the inaugural edition in 2000. They were the second team to reach the final of the competition (after Corinthians in 2000) under the condition of being the host nation's national champions, as well as the second African finalist (after TP Mazembe in 2010). They reached the final after defeating New Zealand club Auckland City in the play-off round, Mexican club Monterrey in the quarter-finals, and Brazilian club Atletico Mineiro in the semi-finals.

Camí a la final

Bayern de Munic	Equip	Raja Casablanca
UEFA	Confederació	CAF
Campió de la Lliga de Campions de la UEFA 2012–13	Classificació	Campió de la Botola 2012–13
Exempt	Play-off round	2–1 Auckland City (Iajour 39', Hafidi 90+2')
Exempt	Quarter-finals	2–1 (prò.) Monterrey (Chtibi 24', Guehi 95')
3–0 Guangzhou Evergrande (Ribéry 40', Mandžukić 44', Götze 47')	Semi-finals	3–1 Atlético Mineiro (Iajour 51', Moutouali 84' (pen.), Mabidé 90+4')

Partit

Resum

Bayern Munich defender Dante opened the scoring in the seventh minute; after Jérôme Boateng headed Xherdan Shaqiri's corner into his path, he turned and shot past goalkeeper Khalid Askri. Thiago got the second for Bayern in the 22nd minute, when he shot right-footed into the far corner from the edge of the penalty area after a pull-back pass from the left from David Alaba. Bayern had the chance to add a third midway through the second half, but Shaqiri hit the crossbar from six yards before Thiago shot the rebound high and wide. Raja Casablanca almost got themselves back into the game late on, when Vianney Mabidé found himself onside only to shoot straight at Manuel Neuer in the Bayern goal, and captain Mouhcine Moutouali hit the rebound over the bar from just outside the goal area.

Detalls

21 desembre 201319:30 UTC±0

Bayern de Munic	2–0	Raja Casablanca
Dante  7' Thiago  22'	Detalls

Estadi de Marràqueix, Marràqueix

37,774 espectadors

Sandro Ricci (Brasil)

Bayern Munich

Raja Casablanca

GK 1 Manuel Neuer RB 13 Rafinha CB 17 Jérôme Boateng CB 4 Dante LB 27 David Alaba DM 21 Philipp Lahm (c) RM 11 Xherdan Shaqiri 80' CM 6 Thiago CM 39 Toni Kroos 60' LM 7 Franck Ribéry CF 25 Thomas Müller 76' Suplents: GK 22 Tom Starke GK 32 Lukas Raeder DF 5 Daniel Van Buyten DF 15 Jan Kirchhoff DF 26 Diego Contento MF 8 Javi Martínez 60' MF 19 Mario Götze 80' MF 23 Mitchell Weiser MF 34 Pierre-Emile Højbjerg MF 37 Julian Green FW 9 Mario Mandžukić 76' FW 14 Claudio Pizarro Entrenador: Pep Guardiola

GK 61 Khalid Askri RB 3 Zakaria El Hachimi CB 27 Ismail Benlamalem CB 16 Mohamed Oulhaj 55' LB 21 Adil Kerrouchy CM 99 Issam Erraki CM 28 Kouko Guehi RW 8 Chemseddine Chtibi 50' AM 5 Mouhcine Moutouali (c) LW 18 Abdelilah Hafidi 88' CF 20 Mouhcine Iajour 78' Suplents: GK 1 Yassine El Had GK 37 Brahim Zaari DF 4 Ahmed Rahmani DF 17 Rachid Soulaimani 79' 78' DF 31 Idrissa Coulibaly MF 7 Déo Kanda MF 24 Vianney Mabidé 50' MF 26 Ismail Kouchame MF 30 Redouane Dardouri FW 9 Abdelmajid Dine FW 10 Badr Kachani 88' FW 25 Yassine Salhi Entrenador: Faouzi Benzarti

Millor jugador del partit: Franck Ribéry (Bayern de Munic) Àrbitres assistents: Emerson de Carvalho (Brasil) Marcelo Van Gasse (Brasil) Quart àrbitre: Mark Geiger (Estats Units) Cinquè àrbitre: Sean Hurd (Estats Units)

Regles del partit 90 minuts. 30 minuts de temps afegit si calgués. Tanda de penalssi el marcador encara estigués empatat. Dotze suplents Màxim de tres canvis

Enllaços externs

• FIFA Club World Cup Morocco 2013, FIFA.com

Final 2013 Categoria:FC Bayern Munich matches Categoria:Raja Casablanca matches Categoria:2013–14 in German football Categoria:2013–14 in Moroccan football

2012 FIFA Club World Cup Final

2012 FIFA Club World Cup Final

Esdeveniment	2012 FIFA Club World Cup
Corinthians Chelsea 1 0
Data	16 de desembre de 2012 (2012-12-16)
Seu	Estadi Internacional de Yokohama, Yokohama
Millor jugador	Cássio (Corinthians)
Àrbitre	Cüneyt Çakır (Turquia)
Espectadors	68,275
Temps	Nit clara 13 °C (55 °F) 42% d'humitat
← 2011 2013 →

La 2012 FIFA Club World Cup Final fou el partit final del 2012 FIFA Club World Cup, a football tournament hosted by Japan. It was the ninth final of the FIFA Club World Cup, a FIFA-organised tournament between the winner clubs from each of the six continental confederations, as well as the league winner from the host nation.

The final was contested between CONMEBOL winners Corinthians and UEFA winners Chelsea, and took place at the Estadi Internacional de Yokohama in Yokohama on 16 desembre 2012. Corinthians defeated Chelsea 1–0 after a header from Paolo Guerrero, which meant Corinthians won their second FIFA Club World Cup, then known as FIFA Club World Championship, twelve years after winning their first in 2000. The match kick-offed at 19:30 JST and was officiated by Turkish referee Cüneyt Çakır.

Both clubs entered the competition after winning their respective club football competitions. Corinthians won the 2012 Copa Libertadores, following a 2–0 win against Boca Juniors in the final, while Chelsea won the 2011–12 UEFA Champions League, having defeated Bayern de Munic 4–3 in a Tanda de penals, after being held 1–1 in normal time. This was Corinthians's second time competing in the tournament, having won the competition in 2000, following a 4–3 Tanda de penals win over Vasco da Gama.

Context

The Estadi Internacional de Yokohama had hosted the FIFA Club World Cup finals five times, with the 2009 and 2010 finals being held at the Zayed Sports City Stadium in Abu Dhabi, United Arab Emirates. Brasilian sides have been the most dominant side of any other South American teams, with the first dating back in 2000, where Corinthians won the competition for the first time, then known as FIFA Club World Championship, where they beat Vasco da Gama 4–3 in a Tanda de penals. This was followed by wins from São Paulo, who beat Liverpool 1–0 and Internacional with the same scoreline against FC Barcelona. Manchester United are the only English team to have won the competition, in 2008, where they defeated Ecuadorian side LDU Quito 1–0.

Camí a la final

Both clubs received byes from the play-off rounds and the quarter-finals.

Corinthians	Equip	Chelsea
CONMEBOL	Confederació	UEFA
Campió de la 2012 Copa Libertadores	Classificació	Campió de la 2011–12 UEFA Champions League
Exempt	Play-off round	Exempt
Exempt	Quarter-finals	Exempt
1–0 Al-Ahly (Guerrero 30')	Semi-finals	3–1 Monterrey (Mata 17', Torres 46', Chávez 48' o.g.)

Corinthians

Corinthians advanced to the final after a 1–0 win against Al-Ahly on 12 December. Paolo Guerrero scored the winning goal with a header after thirty minutes.

Chelsea

Chelsea took on Monterrey on 13 December, winning 3–1 after goals from Juan Mata, Fernando Torres, and an Dárvin Chávez own goal. Aldo de Nigris scored a consolation goal for Monterrey in stoppage time.

Pre-match

Venue

The Estadi Internacional de Yokohama has been the venue for the FIFA Club World Cup since 2005. It was built and opened in 1998, and is the home ground of Yokohama F. Marinos, who plays in the J. League, the highest division of the Japanese league system. The venue has been used five times in the previous FIFA Club World Championship and Club World Cup finals, in 2005, 2006, 2007 and 2008, as well as 2011.

Match ball

The official match ball for the final was the Adidas Cafusa, provided by German sports equipment company Adidas. It was used throughout the tournament and also at the 2013 FIFA Confederations Cup.

Officials

Cüneyt Çakır, representing the Turkish Football Federation and UEFA, was selected as the referee of the final. He was first listed as an international referee in 2006, and had earlier taken charge of his first FIFA Club World Cup match, the first quarter-final match between Ulsan Hyundai and Monterrey on 9 desembre 2012. Çakır was assisted by Bahattin Duran and Tarık Ongun, while the fourth and fifth officials were Alireza Faghani and Hassan Kamranifar, representing the Football Federation Islamic Republic of Iran and one of the two AFC representatives in the competition, alongside Nawaf Shukralla of the Bahrain Football Association.

Partit

Detalls

16 de desembre de 2012 (2012-12-16)19:30 JST

Corinthians	1–0	Chelsea
Guerrero  69'	Detalls

Estadi Internacional de Yokohama, Yokohama

68,275 espectadors

Cüneyt Çakır (Turquia)

Corinthians

Chelsea

GK 12 Cássio RB 2 Alessandro (c) CB 3 Chicão CB 13 Paulo André LB 6 Fábio Santos CM 5 Ralf CM 8 Paulinho RW 11 Emerson 90+1' AM 20 Danilo LW 23 Jorge Henrique 56' CF 9 Paolo Guerrero 87' Suplents: FW 7 Juan Manuel Martínez 87' DF 4 Wallace 90+1' Entrenador: Tite

GK 1 Petr Čech RB 2 Branislav Ivanović 83' CB 24 Gary Cahill  90' CB 4 David Luiz 72' LB 3 Ashley Cole CM 7 Ramires CM 8 Frank Lampard (c) RW 13 Victor Moses 73' AM 10 Juan Mata LW 17 Eden Hazard 87' CF 9 Fernando Torres Suplents: MF 11 Oscar 73' DF 28 César Azpilicueta 83' MF 21 Marko Marin 87' Entrenador: Rafael Benítez

Millor jugador del partit Cássio (Corinthians) Àrbitres assistents: Bahattin Duran (Turquia) Tarık Ongun (Turquia) Quart àrbitre: Alireza Faghani (Iran) Fifth official: Hassan Kamranifar (Iran)

Regles del partit 90 minuts. 30 minuts de temps afegit si calgués. Tanda de penalssi el marcador encara estigués empatat. Dotze suplents Màxim de tres canvis

Estadístiques

First half Corinthians Chelsea Gols marcats 0 0 Xuts totals 5 9 Xuts entre els 3 pals 1 4 Aturades 4 1 Possessió 43% 57% Còrners 1 2 Faltes comeses 10 5 Fores de joc 0 1 Targetes grogues 0 0 Targetes vermelles 0 0

Second half Corinthians Chelsea Gols marcats 1 0 Xuts totals 4 5 Xuts entre els 3 pals 1 2 Aturades 2 0 Possessió 46% 54% Còrners 3 1 Faltes comeses 7 7 Fores de joc 1 3 Targetes grogues 1 1 Targetes vermelles 0 1

Overall Corinthians Chelsea Gols marcats 1 0 Xuts totals 9 14 Xuts entre els 3 pals 2 6 Aturades 6 1 Possessió 46% 54% Còrners 4 2 Faltes comeses 17 12 Fores de joc 1 4 Targetes grogues 1 1 Targetes vermelles 0 1

Enllaços externs

• FIFA Club World Cup Japan 2012, FIFA.com

World Final 2012 Categoria:Sport in Yokohama Categoria:Sport Club Corinthians Paulista matches Categoria:Chelsea F.C. matches World

2010 FIFA Club World Cup Final

2010 FIFA Club World Cup Final

Esdeveniment	2010 FIFA Club World Cup
TP Mazembe Inter de Milà 0 3
Data	18 desembre 2010
Seu	Zayed Sports City, Abu Dhabi
Millor jugador	Samuel Eto'o (Inter de Milà)
Àrbitre	Yuichi Nishimura (Japó)
Espectadors	42,174
Temps	Nit clara 21

68% d'humitat

| previous = 2009 | next = 2011 }} The 2010 FIFA Club World Cup Final fou el partit final del 2010 FIFA Club World Cup, a football tournament for the champion clubs from each of FIFA's six continental confederations. The match took place at the Sheikh Zayed Stadium, Abu Dhabi, on 18 desembre 2010, and pitted TP Mazembe of the Democratic Republic of the Congo, the CAF club champions, against Internazionale of Italy, the UEFA club champions. It was the first time that a club from outside Europa or South America was involved in contesting the final.

Inter won the final 3–0 over TP Mazembe. Goran Pandev and Samuel Eto'o scored two goals in the first half before Jonathan Biabiany scored the third goal in the 85th minute to secure the first title for Internazionale.

Camí a la final

TP Mazembe	Equip	Internazionale
CAF	Confederació	UEFA
Campió de la CAF Champions League 2010	Classificació	Campió de la Lliga de Campions de la UEFA 2009–10
Exempt	Play-off round	Exempt
1–0 Pachuca (Bedi  21')	Quarter-finals	Exempt
2–0 Internacional (Kabangu  53', Kaluyituka  85')	Semi-finals	3–0 Seongnam Ilhwa Chunma (Stanković  3', Zanetti  32', Milito  73')

Partit

Detalls

18 desembre 201021:00 UTC+4

TP Mazembe	0–3	Inter de Milà
	Detalls	Pandev  13' Eto'o  17' Biabiany  85'

Zayed Sports City, Abu Dhabi

42,174 espectadors

Yuichi Nishimura (Japó)

TP Mazembe

Internazionale

GK 1 Robert Kidiaba RB 4 Miala Nkulukutu CB 2 Joël Kimwaki CB 20 Mihayo Kazembe (c) LB 3 Kiritsho Kasusula 84' DM 13 Bedi Mbenza 43' CM 15 Dioko Kaluyituka 12' 90' RW 11 Milota Kabangu LW 10 Given Singuluma CF 24 Narcisse Ekanga 33' CF 27 Kasongo Ngandu 46' Suplents: FW 6 Déo Kanda 46' MF 8 Ndonga Mianga 90' Entrenador: Lamine N'Diaye

GK 1 Júlio César RB 13 Maicon CB 6 Lúcio CB 2 Iván Córdoba LB 26 Cristian Chivu 54' RM 4 Javier Zanetti (c) CM 8 Thiago Motta 79' 87' LM 19 Esteban Cambiasso RF 27 Goran Pandev CF 22 Diego Milito 70' LF 9 Samuel Eto'o Suplents: MF 5 Dejan Stanković 54' FW 88 Jonathan Biabiany 70' MF 17 McDonald Mariga 87' Entrenador: Rafael Benítez

Millor jugador del partit Samuel Eto'o (Internazionale) Àrbitres assistents: Toru Sagara (Japó) Toshiyuki Nagi (Japó) Quart àrbitre: Victor Carrillo (Peru) Àrbitre assistent suplent Jorge Yupanqui (Peru)

Regles del partit 90 minuts. 30 minuts de temps afegit si calgués. Tanda de penals si el marcador encara estigués empatat Dotze suplents Màxim de tres canvis

Estadístiques

Overall

	TP Mazembe	Internazionale
Gols marcats	0	3
Xuts totals	16	9
Xuts entre els 3 pals	5	6
Possessió	44%	56%
Còrners	4	5
Faltes comeses	21	9
Fores de joc	4	1
Targetes grogues	4	1
Targetes vermelles	0	0

Enllaços externs

• FIFA Club World Cup UAE 2010, FIFA.com

World Final 2010 Categoria:TP Mazembe matches Categoria:Inter Milan matches World

2008 FIFA Club World Cup Final

2008 FIFA Club World Cup Final

Esdeveniment	2008 FIFA Club World Cup
LDU Quito Manchester United 0 1
Data	21 desembre 2008
Seu	Estadi Internacional, Yokohama
Millor jugador	Wayne Rooney (Manchester United)
Àrbitre	Ravshan Irmatov (Uzbekistan)
Espectadors	68,682
Temps	Nit clara 16

69% d'humitat

| previous = 2007 | next = 2009 }} La 2008 FIFA Club World Cup Final fou el partit final del 2008 FIFA Club World Cup, a football tournament for the champion clubs from each of FIFA's six continental confederations. The match took place at the Estadi Internacional de Yokohama, Japan, on 21 desembre 2008, and pitted LDU Quito of Ecuador, the CONMEBOL club champions, and Manchester United of England, the UEFA club champions. Despite going down to ten men early in the second half, Manchester United won the match 1–0 thanks to a 73rd-minute goal from Wayne Rooney.

Road to Yokohama

Both Manchester United and LDU Quito qualified for the competition at the semi-final stage, after winning their respective continental competition, the 2007–08 UEFA Champions League and the 2008 Copa Libertadores.

LDU Quito's opening game was against Mexican side Pachuca, who had defeated Egyptian club Al Ahly 4–2 in the quarter-finals after extra time. Their semi-final match was played at the National Stadium in Tokyo on 17 desembre 2008. LDU Quito scored two goals in the first 26 minutes, through Claudio Bieler and Luis Bolaños, securing a place in the Club World Cup final.

Manchester United's semi-final opponents were Gamba Osaka, who had previously defeated Australian A-League premiers and Asian Champions League runners-up Adelaide United (1–0) to move into the second semi-final on 18 December. Nemanja Vidić and Cristiano Ronaldo opened the scoring in the first half, putting Manchester United ahead by two goals at half time. Masato Yamazaki was the next to score, in the 74th minute, to bring Gamba back into the competition, but Wayne Rooney scored twice and Darren Fletcher once within the next five minutes to extend United's lead. Yasuhito Endō converted an 85th-minute penalty kick and Hideo Hashimoto got a third for Gamba just minutes before the final whistle. The end result was 5–3, taking Manchester United to the final.

Partit

Detalls

21 desembre 200819:30 UTC+9

LDU Quito	0–1	Manchester United
	Informe	Rooney  73'

Estadi Internacional de Yokohama

68,682 espectadors

Ravshan Irmatov (Uzbekistan)

LDU Quito

Manchester United

GK 1 José Francisco Cevallos 44' RB 23 Jairo Campos 36' CB 3 Renán Calle 66' 77' CB 2 Norberto Araujo LB 14 Diego Calderón RM 13 Néicer Reasco 82' CM 15 William Araujo 71' CM 8 Patricio Urrutia (c) LM 7 Luis Bolaños 87' SS 16 Claudio Bieler 2' CF 21 Damián Manso Suplents: MF 4 Paúl Ambrosi 77' MF 20 Pedro Larrea 82' FW 19 Reinaldo Navia 87' Entrenador: Edgardo Bauza

GK 1 Edwin van der Sar RB 21 Rafael 85' CB 5 Rio Ferdinand (c) CB 15 Nemanja Vidić  49' LB 3 Patrice Evra RM 13 Park Ji-sung CM 16 Michael Carrick CM 8 Anderson 70' 88' LM 7 Cristiano Ronaldo CF 32 Carlos Tévez 51' CF 10 Wayne Rooney Suplents: DF 23 Jonny Evans 51' DF 2 Gary Neville 85' MF 24 Darren Fletcher 88' Entrenador: Alex Ferguson

Millor jugador del partit: Wayne Rooney (Manchester United) Àrbitres assistents: Abdukhamidullo Rasulov (Uzbekistan) Bahadyr Kochkorov (Kyrgyzstan) Quart àrbitre: Yuichi Nishimura (Japó)

Regles del partit 90 minuts. 30 minuts de temps afegit si calgués. Tanda de penals si el marcador encara estigués empatat Dotze suplents Màxim de tres canvis

Estadístiques

First half

	LDU Quito	Manchester United
Gols marcats	0	0
Xuts totals	4	11
Xuts entre els 3 pals	0	5
Possessió	36%	64%
Còrners	0	3
Faltes comeses	14	10
Fores de joc	0	1
Targetes grogues	3	0
Targetes vermelles	0	0

Second half

	LDU Quito	Manchester United
Gols marcats	0	1
Xuts totals	6	5
Xuts entre els 3 pals	3	4
Possessió	54%	46%
Còrners	5	0
Faltes comeses	12	7
Fores de joc	3	0
Targetes grogues	2	1
Targetes vermelles	0	1

Overall

	LDU Quito	Manchester United
Gols marcats	0	1
Xuts totals	10	16
Xuts entre els 3 pals	3	9
Possessió	45%	55%
Còrners	5	3
Faltes comeses	26	17
Fores de joc	3	1
Targetes grogues	5	1
Targetes vermelles	0	1

Enllaços externs

• FIFA Club World Cup Japan 2008, FIFA.com
• Technical Report and Statistics (PDF), FIFA.com

World Final Categoria:LDU Quito matches Categoria:Manchester United F.C. matches 2008 Categoria:2008 in Ecuadorian football

2005

2005 FIFA Club World Championship Final

Esdeveniment	2005 FIFA Club World Championship
São Paulo Liverpool 1 0
Data	18 desembre 2005
Seu	Estadi Internacional, Yokohama
Millor jugador	Rogério Ceni (São Paulo)
Àrbitre	Benito Archundia (Mèxic)
Espectadors	66,821
← 2000 2006 →

The 2005 FIFA Club World Championship Final was a football match played between São Paulo of Brazil, the CONMEBOL club champions, and Liverpool of England, the UEFA club champions, on 18 desembre 2005 at the Estadi Internacional de Yokohama, Japan. It fou el partit final del 2005 FIFA Club World Championship, a competition for the winners of the primary cup competitions of FIFA's continental members. The Club World Championship replaced the Intercontinental Cup, which both teams had competed in before. São Paulo had won the Intercontinental Cup twice in 1992 and 1993, while Liverpool had lost twice in 1981 and 1984.

The teams qualified for the championship by winning their continent's primary cup competition. São Paulo won the 2005 Copa Libertadores, defeating Brazilian team Atlético Paranaense 5–1. Liverpool won the 2004–05 UEFA Champions League, defeating Italian team Milan 3–2 in a penalty shootout after the match had finished 3–3. Both teams played one match in the championship en Camí a la final. São Paulo beat 2005 AFC Champions League winners Al-Ittihad 3–2, while Liverpool beat 2005 CONCACAF Champions' Cup winners Deportivo Saprissa 3–0.

Watched by a crowd of 66,821, São Paulo took the lead in the first half when Mineiro scored. Liverpool missed a number of chances to equalise in the first half. In the second half they had the majority of the possession and also had three goals disallowed. Despite all their chances they were unable to score against São Paulo who held on to win the match 1–0.

Partit

Context

L'Estadi Internacional de Yokohama fou la seu de la final

El São Paulo es va classificar per la FIFA Club World Championship as the reigning Copa Libertadores winners. They had won the 2005 Copa Libertadores beating Atlético Paranaense 5–1 over two-legs in the final. It would be São Paulo's first appearance in the competition, although they had won the forerunner to the competition, the Intercontinental Cup twice, in 1992 and 1993.

Liverpool had qualified for the Club World Championship as a result of winning the 2004–05 UEFA Champions League. They beat Italian team Milan 3–2 in a penalty shootout after the match had finished 3–3. Like São Paulo, Liverpool were competing in the competition for the first time, although they had appeared twice in the Intercontinental Cup, losing in 1981 and 1984.

Both teams entered the competition in the semi-finals. São Paulo's opponents were the winners of the 2005 AFC Champions League, Al-Ittihad. A 3–2 victory with two goals from Amoroso and a penalty from goalkeeper Rogério Ceni ensured São Paulo's progression to the final. Liverpool faced 2005 CONCACAF Champions' Cup winners Deportivo Saprissa. They won the match 3–0, Peter Crouch scored twice and Steven Gerrard also scored as Liverpool reached the final.

Both teams were well into their respective domestic competitions. São Paulo's domestic season had finished two weeks before the final. They finished the 2005 Campeonato Brasileiro Série A in 11th position after 42 games, they won and lost 16 games each and drew 10. Liverpool were in the middle of their domestic season, they were competing in the 2005–06 Premier League. They were second in the table and won their last match before the competition 2–0, against Middlesbrough. The victory meant Liverpool had gone 10 matches without conceding a goal, which equalled a club record.

São Paulo manager Paulo Autuori was adamant that his team would have to improve on their performance in the semi-final if they were to win the match: "We're going to have to improve certain aspects of our play if we want to win the final." Autouri was not worried about Liverpool's aerial threat, but was expecting them to keep the ball during the match: "English teams are well known for their aerial excellence, But Liverpool are a side that can keep the ball very well too as they proved when winning the Champions League."

Liverpool manager Rafael Benítez would take control of the team for the final, despite the death of his father earlier in the week. Benitez was confident that his Liverpool team would be capable of beating São Paulo: "We are playing with confidence and strength. I think we can beat anyone." Liverpool Striker Crouch who scored twice in the semi-final was as adamant as his manager about winning the competition. Adding that "We've not travelled all the way to Japan to go sightseeing."

Resum

Abans del començament del partit, a minute's silence was held, in memory of Rafa Benítez's father Francesco who died of heart failure on the Wednesday before the final. Both teams took the pitch wearing black armbands as a mark of respect. The match was delayed further when a fan invaded the pitch, he headed for one of the goals and got stuck in the goal before being caught. São Paulo lined up in a 3–5–2 formation, while Liverpool opted for a 4–4–1–1 formation. Liverpool had the first chance of the match inside the opening 79 seconds. Liverpool captain Steven Gerrard's cross into the penalty area was met by Fernando Morientes, but the striker headed wide of the goal. Liverpool created more chances with Luis García missing the goal twice from headers. São Paulo had only created one chance, a shot from striker Amoroso, but they began to grow in confidence. They pressed forward after Amoroso's shot and defender Cicinho nearly scored with a lob from the halfway line which just went over the crossbar.

Rogério Ceni captained São Paulo in the final.

São Paulo's pressure resulted in them taking the lead in the 27th minute. A chipped pass from Aloísio to Mineiro found the midfielder in space who put the ball beyond Liverpool goalkeeper Pepe Reina to give the Brazilians a 1–0 lead. It was the first goal Liverpool had conceded in over 1,041 minutes of play. Immediately afterwards, Liverpool had a corner, which almost resulted in a goal. Xabi Alonso took the corner which found García, but his shot hit the woodwork. Liverpool had another chance 30 minutes into the match, but again he failed to score with a header. Gerrard had a chance to equalise five minutes later, but he put his shot wide after Harry Kewell had passed him the ball. Liverpool continued to create chances and in the 39th minute García saw his header into the far corner saved by São Paulo goalkeeper Rogério Ceni. From the resulting corner Liverpool defender Sami Hyypiä shot straight at Ceni. He had another chance late in the first half, but his header was saved by Ceni.

Liverpool had the first scoring opportunity of the half, six minutes into the second half. Liverpool were awarded a free-kick 25 yards from the goal. Gerrard's subsequent shot was saved by Ceni. Ceni made another save soon afterwards when he tipped a cross from Kewell onto the crossbar. Liverpool did score on the hour mark, but the goal was disallowed. García's headed goal was ruled out for offside. Soon afterwards Morientes had another chance to score, but his overhead kick went over the crossbar. Liverpool had another goal disallowed soon afterwards. Alonso's corner from which Hyypiä was adjudged to have drifted out of play before the defender scored.

São Paulo made the first substitution of the match in the 75th minute when striker Grafite replaced Aloísio. Liverpool made two substitutions four minutes later in an attempt to equalise. John Arne Riise and Florent Sinama Pongolle replaced Stephen Warnock and Mohamed Sissoko. They made their final substitution in the 85th minute when Peter Crouch replaced Morientes. Liverpool had a third goal disallowed in the 89th minute; substitute Sinama Pongolle's goal was disallowed after the assistant referee had flagged García as being offside in the build-up to the goal. Liverpool had a final chance before the end of the match, but García put his shot wide. No further goals were scored and the referee blew for full-time with the final score 1–0 to São Paulo.

Detalls

18 desembre 200519:20 JST

São Paulo	1–0	Liverpool
Mineiro  27'	Detalls

Estadi Internacional, Yokohama

66,821 espectadors

Benito Archundia (Mèxic)

São Paulo

Liverpool

GK 1 Rogério Ceni (c) 90' SW 5 Diego Lugano 57' CB 3 Fabão CB 4 Edcarlos RWB 2 Cicinho LWB 6 Júnior CM 7 Mineiro CM 8 Josué AM 10 Danilo SS 14 Aloísio 75' CF 11 Márcio Amoroso Suplents: FW 9 Grafite 75' Entrenador: Paulo Autuori

GK 12 Pepe Reina RB 3 Steve Finnan CB 4 Sami Hyypiä CB 23 Jamie Carragher LB 2 Stephen Warnock 79' DM 22 Mohamed Sissoko 79' RM 8 Steven Gerrard (c) CM 14 Xabi Alonso LW 7 Harry Kewell SS 10 Luis García CF 19 Fernando Morientes 85' Suplents: DF 6 John Arne Riise 79' FW 11 Florent Sinama Pongolle 79' FW 15 Peter Crouch 85' Entrenador: Rafael Benítez

Millor jugador del partit: Rogério Ceni (São Paulo) Àrbitres assistents: Héctor Vergara (Canadà) Arturo Velázquez (Mèxic) Quart àrbitre: Toru Kamikawa (Japó)

Regles del partit 90 minuts 30 minuts de temps afegit si calgués Penalty shoot-outsi el marcador encara estigués empatat Twelve named substitutes, of which three may be used

Estadístiques

Overall

Estadística	São Paulo	Liverpool
Gols marcats	1	0
Xuts totals	4	21
Xuts entre els 3 pals	2	8
Possessió	47%	53%
Còrners	0	17
Faltes comeses	15	17
Fores de joc	2	7
Targetes grogues	2	0
Targetes vermelles	0	0

Postpartit

Homenatge rebut pel São Paulo de la Federació Paulista de Futbol i del president Lula (a l'esquerra) després de guanyar la Copa.

Much of the talk after the match centred on Liverpool's three disallowed goals. Liverpool manager Rafael Benítez was incensed by the referee's decisions and remonstrated with the officials after the final whistle. Benitez was clear that at least one of the goals should not have been disallowed: "We knew that one of the goals was a goal, clear." He also questioned the competency of the officials stating: "You wouldn't get a Mexican referee and a Canadian linesman in the final of the World Cup." Midfielder Luis García, who had a goal disallowed, summed up the feeling in the Liverpool: "We feel cheated."

São Paulo goalkeeper Rogério Ceni was named as man of the match and also won the Golden Ball as the best player of the competition. Ceni was gracious in receiving the awards stating: "The awards are nice to have but the win was not just about me" Ceni dedicated the awards to those at the club saying: "When I look in these awards I see the faces of my team-mates, the coach and everyone involved at the club." São Paulo manager was delighted with his team after the victory and agreed with Ceni that the victory was a team effort: "It was a collective victory" he also said that it was "a great achievement for the club." Goalscorer Mineiro was equally overjoyed with the victory stating: "It is the happiest moment in my career."

Enllaços externs

• FIFA Club World Championship Toyota Cup Japan 2005, FIFA.com
• Technical Report and Statistics (PDF), FIFA.com

world Final FIFA Club World Cup Final 2005 FIFA Club World Cup Final 2005 2005 World