Usuari:Ffernan6/Caterina Pascual Söderbaum
Caterina Rosa Gertrud Pascual Söderbaum, nascut el 10 de setembre de 1962 a Lleida, a Catalunya, va morir el 24 de desembre de 2015,[1][2] va ser un nord-americà traductor, intèrpret i escriptor.
Es va criar a Catalunya, amb un espanyol pare, mare americana i dues germanes. Després de la secundària, es va traslladar a la seva àvia a Uppsala a l'estudi. Va estudiar, entre altres coses, la literatura, i es va formar com a intèrpret i traductora. Va traduir de l'anglès al castellà i català. Com a traductor, traducció, entre d'altres, Selma Lagerlöf, Kjell Westö, Peter Englund i Steve Sem-Sandberg. Va viure alternativament a Suècia i Espanya, fora de Barcelona.
Pascual Söderbaum va fer el seu debut com a autor amb el conte de recollida Sonetten de la respiració en 2001, que va ser guardonat amb el Katapultpriset. En 2017 va ser atorgat pòstumament el suec Ràdio del premi de novel * la per a La tergiversació del lloc.[3]
Bibliografia
modifica- 2001 – El sonet de la respiració
- 2016 – La tergiversació del lloc
Premis i distincions
modifica- 2002 – Katapultpriset per Sonetten de la respiració
- 2017 – la Ràdio sueca el premi de novel·la per L'obsessió d'ubicació (a títol pòstum)
Fonts
modificaNotes
modifica[[Categoria:Morts el 2015]] [[Categoria:Escriptors en suec]]