Usuari:Urteca/Victor Manuel Ramos
 | Aquest article tenia importants deficiències de traducció i ha estat traslladat a l'espai d'usuari. Podeu millorar-lo i traslladar-lo altra vegada a l'espai principal quan s'hagin resolt aquestes mancances. Col·laboreu-hi! |
Víctor Manuel Ramos Rivera, escriptor i poeta d'origen hondureny.
Dades personals
modificaVíctor Manuel Ramos, nascut el 29 de setembre de 1946 en la localitat de Camasca, Departament de Intibucá en la República d'Hondures. En paraules del Dr Darío Euraque, el Dr Ramos "és d'aquests preclars intel·lectuals llatinoamericans que són versàtils en molts camps": es destaca per ser poeta, metge, narrador, crític d'art, catedràtic, historiador, periodista, creador d'antologies de poesia, editor i director de revistes universitàries; membre de nombre de l'Acadèmia Hondurenya de la Llengua, així mateix vicepresident de l'Acadèmia Hondurenya de Geografia i Història, de l'Institut Morazánico i integrant del Tribunal d'Honor de l'Associació de Premsa Hondurenya (APH).[1][2]
Ha estat igualment Cap del Fons Editorial de la Universitat Pedagògica Nacional Francisco Morazán i Cap de la Unitat de Publicacions de l'Institut Hondureny d'Antropologia i Història. Com a integrant, precisament, d'aquesta Universitat va formar part de la delegació que va lliurar a Augusto Monterroso el Doctorat Honoris causa a Mèxic.[3]
Per tot això, L'Herald (edició del 13 de maig del 2013) li va incloure entre aquells hondurenys de "Benèfica labor [que] han desenvolupada alguns promotors de la nostra producció intel·lectual al llarg del temps: Julio Andrade Yacamán, Leticia de Oyuela, Óscar Acosta, Víctor Manuel Ramos, Isolda Arita, Víctor Bressoli, Ramón Oquelí, monsenyor Raúl Corriveau, Julio Escoto."
S'ha exercit com a vice degà de la Facultat de Ciències Mèdiques de la UNAH i en el 2009 va ser candidat a Rector de la Universitat Nacional Autònoma d'Hondures.[4]
Acadèmic de la llengua
modificaEl 8 de desembre de 2000, s'incorpora com a Acadèmic de Nombre, de l'Acadèmia Hondurenya de la Llengua, després de llegir el treball biogràfic Antonio Ramón Vallejo, filòleg, corresponent-li la butaca denominada "Poeta José Antonio Domínguez".[5][6]
Ha exercit durant anys el càrrec de proSecretario, ocupant actualment el càrrec de viceDirector de la mateixa, sent responsable de diferents projectes, entre uns altres:[7]
- Projecte de remodelació de l'antic edifici de l'escola d'Alfabetització d'Adults al Carrer de la Font com a seu de l'Acadèmia després de la destrucció de l'anterior per l'huracà Mitch.[8]
- Traducció de literatura clàssica espanyola a les llengües vernacles d'Hondures.[9]
- Coordinador del Diccionari de les Llengües d'Hondures (2013).[10]
Consulta el portal dedicat al Diccionari de les Llengües d'Hondures DLH i al de Hondureñismos de l'Acadèmia Hondurenya de la Llengua AHL, coeditado amb el Centre Cultural d'Espanya a Tegucigalpa
Publicacions
modificaEl Dr Ramos està inclòs entre els Metges Destacats a Hondures per la Revista Mèdica Hondurenya, haciéndo èmfasi en la seva condició de metge i literat, ja que "no és poca la producció lírica d'aquells que saben harmonitzar l'ofici hipocrático amb la musa de la poesia i de la narrativa, per punt dins del vers o del prosaico diversos metges han contribuït a la forja d'aquest córpus literari que s'integra a les lletres nacionals".[11]
Per a nens
modificaL'obra de Víctor Manuel Ramos, juntament amb la de Rubén Berríos (†2007), és pionera en relació amb la literatura per a nens i joves a Hondures.[12] Actualment és un dels més prolífics autors hondurenys les obres dels quals van dirigides a aquest públic: "Aquesta mania d'escriure contes per a nens, va sorgir des que jo era un escolar, perquè llavors vaig escriure contes petits. En una ocasió em guanyi un premi a l'escola, em van regalar un lot de llibres i quan em dediqui a estudiar la carrera de medicina vaig deixar una mica aparti el treball literari perquè els estudis m'exigien molta dedicació, perquè a més treballava per sostenir-me".[13]
- Aquari (1991, 1999 i 2002), Premi Biennal de literatura infantil i juvenil “Zorzal d'or”, Sant Pere Sula (1991).
- Monsieur Hérisson i altres contes, il·lustracions de Eloy Barris Alayón (1998 i 2000).
- Ratoncito Gris, il·lustracions de Eloy Barris Alayón (2000, 2011). Finalista en el concurs A la riba del vent, Fons de Cultura Econòmica, Mèxic (2000).
- Aventures d'un globus terraqüi, il·lustracions de Eloy Barris Alayón (2000, 2009, 2011). Primer Premi en Narrativa per a nens Certamen Permanent Centroamericano “15 de setembre”, Guatemala (1991).
- Nanas i cançons, il·lustracions de Vicky Ramos (2009).
- Mozart (2008).
- Albéniz, el nen prodigi (2010).
- Noves aventures del Ratoncito Gris, il·lustracions de Paula Mazariegos (2014). Primer Premi Nacional de Narrativa Infantil i Juvenil (2013).
- El espantapájaros músic i pintor (2015), premiat en el “XIII Concurs de Contes Infantils sense fronteres” (Otxarkoaga, Bilbao, Espanya).
Antologies
modifica- Deu poetes mèdics. Col·legi Mèdic d'Hondures (1991).
- Poesia per Morazán. Universitat Pedagògica Nacional Francisco Morazán (1992).
- La minificción a Hondures.[14] Universitat Pedagògica Nacional de Colòmbia (2007, 2009).
- Hondures: senderes en resistència, Col·lecció Poesia d'aquest temps i d'un altre (amb Israel Serrano i Melissa Merlo) (2010).
- Poesia per a la Resistència, Col·lecció Poesia d'aquest temps i d'un altre (2010).
Art
modifica- Retrats d'escriptors hondurenys (il·lustracions de Mario Castillo) (2002).
Diccionaris
modifica- Diccionari de les llengües d'Hondures: espanyol, chortí, garífuna, illenc, miskito, pech, tawahka, tolupán, il·lustracions de Mónica Andí. Acadèmia Hondurenya de la Llengua (2013).
- Diccionari de les llengües d'Hondures, Centre Cultural d'Espanya a Tegucigalpa (2014).
- Diccionari de les llengües d'Hondures, Universitat d'Alacant (2014).
Assaig
modifica- En el 125 aniversari de la UNAH. Primer Premi 125 aniversari dela UNAH (1972).
- Influència de Darío en la poesia hondurenya (2004).
- Passeig per la lleona, Col·lecció Poesia d'aquest temps i d'un altre (il·lustracions de Rolando López Tróchez), Col·lecció Poesia d'aquest temps i d'un altre (2007).
- Rubén Darío en el Centenari de la seva mort-Influencia de Rubén Darío en la poesia hondurenya (2015).
Història
modifica- Ramón Antonio Vallejo, vida i obra. Secretaria de Cultura, Arts i Esports (2006). Premi d'Estudis històrics Rei Juan Carlos I, Tegucigalpa (2005).
- Ramón Antonio Vallejo, vida i obra. Universitat d'Alacant (2012).
Amb la creació en el 2012 de la Biblioteca Virtual de les Lletres Centroamericanas, s'inclou Antonio Ramón Vallejo, Vida i obra com a part del patrimoni bibliogràfic fundacional.[15]
Medicina
modificaÉs autor de diverses publicacions d'índole acadèmic que combinen pedagògicament la difusió amb la reflexió. En paraules del Dr Ramos: "A la fi de 1976, mentre feia el meu servei mèdic social en el municipi del Triomf, en el Departament de Choluteca, vaig rebre un missatge del Degà de la Facultat de Ciències Mèdiques, Dr. Dagoberto Espinoza Mourra, en el qual m'oferia acceptar un lloc com a catedràtic en el Departament de Ciències Morfològiques.[16] Jo vaig decidir pensar-ho perquè, encara que tinc un grau de Maestro d'Educació Primària Urbana i havia exercit la docència a l'escola i en la secundària, pensava fer una carrera com a metge clínic. (...) Vaig decidir dedicar-me amb tot el meu entusiasme a la docència. Un dels meus primers assoliments va ser la redacció d'un text de Neuroanatomía que vaig utilitzar en la càtedra, de la qual em vaig fer càrrec arran del retir del seu titular. El meu llibre, El sistema nerviós humà, va anar molt bé acollit pels estudiants per la senzillesa amb que va ser redactat, per la profusió d'il·lustracions i pels exercicis que es van adjuntar al final del text. Els companys docents, no obstant això, mai ho van acceptar perquè eren del criteri que solament els nord-americans eren capaços de produir llibres i menyspreaven el meu treball. Més endavant, a causa de les dificultats que tenien els estudiants del laboratori d'Histologia, vaig elaborar un Manual de laboratori que també va ser objecte de persecució per part dels meus col·legues".
- Sobre el Consell Nacional d'Informació en ciències mèdiques (1977).
- Sistema de supervisió dels serveis de Salut a Hondures, dins de la política d'extensió de la cobertura (1978).
- Marco teòric per al disseny d'un model de supervisió del programa d'extensió de la cobertura del Ministeri de Salut d'Hondures (1978).
- El sistema nerviós humà (1981).
- Histologia: manual de laboratori (1981).
- FESFEST. Repàs de Ciències Morfològiques - 1600 preguntes sobre Embriologia, Histologia, Neuroanatomía i Anatomia (1988).
- Manual de Semiologia (1984).
- Prontuario d'Anatomia, Editorial Universitària (1992).
- Cap a una nova educació (1997).
- Guia per a l'examen clínic (1984, 2000).
- Secció Hondures del Diccionari Biogràfic Mèdic Hispanoamericà, Acadèmia de Medicina de Veneçuela (2007).
Antologado en
modifica- Óscar Acosta. Poeta d'Hondures. (1996)
- País d'estels. Antologia de contes hondurenys per a nens i nenes. Sara Rolla i Manuel de Jesús Pineda (2007).
- Poesia hondurenya en resistència. Melissa Merlo i Israel Serrano (2009).
- Memòries del Simposi Internacional Rubén Darío i el seu pensament social. León, Nicaragua (2012).
- Homenatge a Rafael Heliodoro Valle. Universitat Nacional Autònoma de Mèxic. (2013).
- De bibliófilos, lectors i editors en L'espanyol en el llibre: de l'Atlántico al mar del Sud» CILE. Associació d'Acadèmies de la Llengua. Ciutat de Panamà, Panamà (2013).
- Kaya awíska. Antologia del conte hondureny. Israel Serrano Melissa Merlo, Francisca Àvila, Germán Salines (2014).
- Agenda de poetes del Món. Santiago de Xile (2015).
- Contes Infantils Sense Fronteres. Txirula Kultur Taldea de Otxarkoaga. Bilbao, Espanya (2015).
- Literatura hondueña, avui de Rolando Kattán. Quaderns Hispanoamericans nº 799. Madrid, Espanya (2017).
Inèdits
modifica- Viatge a Xibalbá (Històries del Popol vuh).
- Viatge a l'arc de Sant Martí (basat en les cosmogonies precolombinas).
- Estafeta universitària, música, art, literatura i personatges.
- Història de la música a Hondures.
- Biografia de Mozart i una altra d'Isaac Albéniz per a nens.
- Metges cèlebres hondurenys.
- De novel·la i poesia per Victor Manuel Ramos de Victor Manuel Ramos (República Dominicana) & Victor Manuel Ramos (Hondures).
Publicacions periòdiques
modifica- Salut per a tots. Revista del Ministeri de Salut d'Hondures.
- Salut Matern Infantil. Revista de la Facultat de Ciències Mèdiques, UNAH.
- Revista de la Universitat. Universitat Pedagògica Nacional Francisco Morazán, Hondures.
- Revista Pedagògica. Universitat Pedagògica Nacional Francisco Morazán, Hondures.
- Revista Yaxkin. Institut Hondureny d'Antropologia i Història.
Reconeixements
modifica
- Premiat en el XIII Concurs de Contes Infantils sense fronteres (Otxarkoaga, Bilbao, Espanya).[17]
- VIII Premi Europeu Hibueras de Narrativa en el gènere de relat de viatge per Crònica de viatge entre L'Esperança i La Costa Nord.[18]
- IV Premi Nacional de Narrativa Infantil i Juvenil per Noves aventures del Ratoncito Gris, convocat per la Secretaria d'Educació, Secretaria de Cultura, Arts i Esports, Ambaixada d'Espanya i Grup Santillana.
- El Diccionari de les Llengües d'Hondures és seleccionat per la curaduría per integrar la mostra bibliogràfica de l'exposició cooperaciónESdesarrollo, organitzada per l'Agència Espanyola de Cooperació Internacional per al Desenvolupament al Centre Cultural Conde Duc de Madrid, del 12 de novembre del 2013 al 6 de gener del 2014. Inaugurada per la Reina Donya Sofia amb motiu dels 25 anys de la Cooperació Espanyola.
- Premi Zorzal d'Or per a literatura infantil i Juvenil. Centre Cultural Sampedrano, pel llibre Aquari.
- Premi Centroamericano 15 de setembre per a literatura infantil. Ministeri de Cultura, Guatemala, pel llibre Aventures d'un globus terraqüi.
- Finalista en el concurs A la riba del vent, patrocinat pel Fondo de Cultura Econòmica, Mèxic, pel llibre Ratoncito Gris.
- Premi d'Estudis Històrics Rei Juan Carlos I per la seva recerca Antonio Ramón Vallejo: vida i obra.[19]
- Premi 125 aniversari de la fundació de la Universitat Nacional Autònoma d'Hondures, Tegucigalpa, pel treball: Entorn de l'autonomia universitària.
- Premi Anual Ràdio Havana Cuba.
- Medalla atorgada pel Consell Mundial de la Pau, Hèlsinki.
- Honor al Mèrit atorgat per la Universitat Nacional Autònoma d'Hondures, Tegucigalpa.
- Premi Editorial Nou Ésser. Buenos Aires, Argentina. Conte breu.
- Diploma d'Honor com a editor de l'obra de Rubén Darío. Universitat Nacional Autònoma de Nicaragua. León, Nicaragua.
- Placa de reconeixement pel treball editorial al Fondo Editorial. Universitat Pedagògica Nacional Francisco Morazán.
Més informació
modificaReferències
modifica- ↑ En El golpe de Estado del 28 de junio de 2009, el Patrimonio Cultural y la Identidad Nacional de Honduras.
- ↑ Juramentan directiva de Academia Hondureña de Geografía e Historia, en La Tribuna del 4 de julio de 2014.
- ↑ «Sin embargo, su Honduras natal siempre lo tuvo en cuenta.
- ↑ Tercera jornada de entrevistas a candidatos a Rectoría de la UNAH
- ↑ CRONOLOGIA DE LA LITERATURA HONDUREÑA DEL SIGLO XXI (2000-2009)
- ↑ Revista de la Academia Hondureña de la Lengua, Número 4, 2000.
- ↑ Noticias de la Asociación de Academia de la Lengua Española: «Renovación Junta directiva Academia: El pasado 10 de septiembre la Academia Hondureña de la Lengua, reunida en Asamblea General ratificó en sus cargos a la actual Junta Directiva, para que ejecute funciones académicas durante el período 11 septiembre de 2009 a septiembre de 2011.
- ↑ «El presidente de Honduras, Carlos Flores, se comprometió el viernes con García de la Concha, quien le visitó en la Casa Presidencial, a donar un local para la Academia Hondureña, pues el anterior fue destruido en 1998 por el huracán Mitch.
- ↑ Error en el títol o la url.«».
- ↑ «El Diccionario de las Lenguas de Honduras, único hoy en su género, es el resultado de más de tres años de constante trabajo y rigurosa investigación bajo la coordinación del Excelentísimo Señor Doctor y Miembro de la Academia Hondureña de la Lengua Don Víctor Manuel Ramos, con el apoyo del Centro Cultural de España en Tegucigalpa en el marco de la acción de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, en favor de la preservación del rico patrimonio inmaterial lingüístico afrodescendiente e indígena de Honduras».
- ↑ GOBERNANTES, M. Médicos Destacados en Honduras.
- ↑ «En los últimos días dos libros importantes han enriquecido la preocupación por la Literatura Juvenil: El Tolupán de la Flor de Edilberto Borjas (inédito) y Acuario, de Víctor Manuel Ramos.
- ↑ Victor Ramos en IV edición del premio nacional de narrativa infantil y juvenil, Seminario Fides del 24 noviembre 2013.
- ↑ «El Académico y narrador, Víctor Manuel Ramos, edita en Tegucigalpa, la antología “La minificción en Honduras”.
- ↑ Literatura + TIC’s: La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes presentó su proyecto de Biblioteca Centroamericana en el CCET, 12-01-2012.
- ↑ En Estafeta "Andanzas y desandanzas de un docente en la UNAH" del 6 de julio de 2016.
- ↑ «Al concurso llegaron 516 cuentos de España, Chile, México, Cuba, Colombia y Honduras.
- ↑ «Por su buena factura y oficio en hilar finamente un contexto histórico y geográfico con un relato que logra reunir al lector con sus antepasados, adentrarse en lugares y tiempos en donde la sencillez se transforma por la estética del autor en parajes descritos poéticamente, transcendiendo el viaje, el tiempo y el espacio, para ubicarse en esa intemporalidad de una obra de arte» en ACTA DEL JURADO CALIFICADOR DEL PREMIO EUROPEO HIBUERAS 2014 (24/09/2014)
- ↑ « (...) por el rigor y pertinencia de la investigación, por el buen uso de la teoría en relación con el objeto de investigación y su coherencia metodológica, por su redacción clara y precisa. por el buen uso y el carácter novedoso de las abundantes fuentes utilizadas. (...) contribuyendo al rescate y conocimiento de diferentes aspectos de nuestra común herencia e identidad cultural.