No és cert que "Urà" sigui la transcipció correcta i que "Úranos" sigui una transcripció fonètica sense ús.
Vegeu l'obra de referència sobre la qüestió:
Joan Alberich, Montserrat Ros: La transcripció dels noms propis grecs i llatins, 1993.
Aquesta obra és seguida per la Fundació Bernat Metge i per la majoria de filòlegs clàssics de llengua catalana.
 |
Aquesta és la pàgina de discussió d'un usuari anònim que encara no ha creat un compte o que no usa el seu nom registrat. Per tant hem d'usar l'adreça IP numèrica per identificar-lo. Una adreça IP pot ser compartida per molts usuaris. Si sou un usuari anònim i trobau que us han adreçat comentaris inoportuns, si us plau, registrau-vos o creau un compte per evitar futures confusions amb altres usuaris anònims. [WHOIS · DNS revers · Traceroute · Ciutat · Tor check · Bloquejos (globals) · Contribucions] [RIR: Amèrica · Europa · Àfrica · Àsia i Pacífic · Amèrica Llatina] |