Us donem la BENVINGUDA
Ajuda
Manteniment
Comunitat
Polítiques
Modifica


Hola Montag73! Sigueu benvingut/da a la Viquipèdia i al coneixement lliure. Us encoratgem especialment, abans de res, a visitar la introducció per a un començament fàcil en tres senzills passos somriure. Si preferiu aprendre mitjançant un tutorial, podeu seguir el curset d'autoaprenentatge.

Aquesta és la pàgina de discussió del vostre compte d'usuari, que us servirà per a rebre missatges d'altres col·laboradors. Per a contestar, no ho feu a la vostra pàgina de discussió sinó a la pàgina de discussió de l'usuari que us ha escrit. A més, teniu la vostra pàgina d'usuari, on podeu posar les vostres dades, interessos, etc.

També seria convenient que llegíssiu els Cinc Pilars de la Viquipèdia i el llibre d'estil per a tenir una visió general i sintètica de les polítiques elementals que cal respectar per a poder editar en aquest projecte. És molt fàcil; bàsicament, cal utilitzar el sentit comú, respectar tothom, fonamentar les edicions en fonts comprovables i de qualitat i respectar el punt de vista neutral.

Si voleu trobar idees per a contribuir al projecte, visiteu el Portal del Viquipedista, on podreu coordinar-vos amb la resta dels viquipedistes. Així mateix, disposeu també de la taverna, per plantejar-hi els vostres dubtes, suggeriments o comentaris. Podeu signar en les discussions amb el botó de signatura de dalt de la barra d'edició Icona per a signar, o bé amb el codi --~~~~.

Podeu visitar el Viquiprojecte Babel per a classificar-vos segons els idiomes que conegueu o a la pàgina d'Etiquetes d'usuari per a descriure-us. També podeu afegir-vos a la llista de viquipedistes, o connectar-vos al xat per a coordinar la feina de forma ràpida.

Viquipèdia és un projecte col·laboratiu multilingüe. Si voleu traduir un article d'un altre idioma abans d'ampliar-lo i millorar-lo esteu seguint perfectament l'esperit del projecte. Per fer traduccions us pot ajudar l'Amical-bot. Visiteu la seva pàgina on s'explica com fer-lo servir.


Crystal Clear app ktip.png
Consell del dia: Podeu proposar una pàgina per a que un administrador l'esborri. Per a fer això, editeu la pàgina que voleu que s'esborri i poseu-hi {{destrucció|motiu per a esborrar la pàgina}}.}}

Gnome-globe.svg
Non-Catalan? Ca-0? See Babel ca-0 and our welcome in English.

Voleu comentar aquest missatge?

--Jahecaigut 18:35 22 oct, 2005 (UTC)


Benvingut altre cop. Nomes dir-te que sisplau NO esborris els cartells de propostes per esborrar. ({{fora}}). Si no hi estas d'acord, pots votar en contra d'esborrar l'article o discutir-ho. Pel que fa a historiografia, quan es va proposar d'esborrar no hi havia cap contingut "real", aquest tipus d'articles normalment s'esborren pq no aporten res. Obviament, pots ampliar l'article i demanar a la gent que s'ho repensi. Mira't tambe el Llibre d'estil. Els articles no haurien de semblar definicions de diccionaris - no interessa tant el significat de la paraula historiografia, sino que es la historiografia en si. Gracies i endavant. Xevi 07:51 23 oct, 2005 (UTC)

John ColtraneModifica

Hola! Acabe de llegir allò que dius sobre la discografia de Coltrane i Miles Davis. Estic d'acord amb tu en l'essencial. Però tinc uns quants dubtes. El primer: Per què només Coltrane? Vull dir, per què que no posar les discografies com a side-man de tothom? Doncs perquè això faria que les discografies fores infinites. El segon dubte: En el cas Coltrane caldria posar també les col·laboracions amb Monk, Ellington, etc? No posar-les m'ha semblat el més raonable. A més, el meu article només és una traducció del de la wikipèdia anglesa. He canviat algunes cosetes que no em semblaven correctes i prou (com per exemple que Coltrane moria a dos llocs diferents cosa que, per molt gran que fóra Coltrane, no em sembla possible). També he mirat a les altres wikipèdies i si no me'n recorde malament, a tot arreu posaven la discografia de Coltrane com a líder. Bé, perdona per haver perpetrat aquesta llauna a la teua pàgina. En última instància, pots fer allò que vulgues a la pàgina de Coltrane. --Ferran 15:57 30 oct, 2005 (UTC)

Hola! Tens raó. No posar kind of blue en una discografia de Coltrane és una bestiesa. Supose que m'he deixat portar per la inèrcia del que fan els altres. Miraré si enlloc hi ha una selecció dels discos Miles Davis (que estic traduint ara)-Coltrane. Evidentment tinc discos dels dos (Someday my prince..., Milestones, Live in NY i uns quants més) però no em veig capacitat per a fer jo la selecció. Per això traduesc i no faig jo els articles. Perquè tot i que escolte molt de jazz, no és que en sàpia molt. Vull dir que, per exemple, la cosa tècnica, ni idea. I de moltes altres coses més, doncs pràcticament igual. Aquesta és una altra raó per a traduir, per a veure si se m'encomana alguna cosa. A mi també m'alegra molt que hi haja algú més a qui agrade el jazz. (Tot i que supose que no en serem nosaltres dos només). De fet a fora de l'enciclopèdia, em passa una cosa semblant. Només em conec a mi a qui agrade el jazz. I no és per allò de coneix-te tu mateix. Així que en el meu cas l'alegria és doble. I no dic triple perquè m'agrada amagar una mica els sentiments, diuen que és de bon gust. Així que, podries fer la discografia Davis-Coltrane. Vamos, si t'hi animes. I, pel que t'acabe d'explicar, qualsevol modificació en les traduccions que jo faig, no sols seran ebnvingudes, sino que a més seran a millor. Una salutació --Ferran 19:44 2 nov, 2005 (UTC)

Cannonball AdderleyModifica

Hola company! Ja he vist que has posat la discografia Miles Davis-Coltrane. I que has escrit l'entrada de Cannonball Aderley. Molt bé. No sé si has vist que hi he afegit els enllaços a les altres llengües que és una cosa que, segons que m'han dit, cal fer. He anat a la versió anglesa i els n'he agafats. Allò que no sé és si cal posar-hi l'enllaç a la catalana o no. Jo tampoc no porte gaire temps a la viquipèdia. Jo estic amb la traducció de Davis. Bé i ja hi ha prou de fer-me pesat. --Ferran 10:07 5 nov, 2005 (UTC)

JazzModifica

Ja he vist els nous articles. Molt bé. Això comença a funcionar. I molt bé que m'hages dit els que penses fer. Fóra interessant que ens avissàssem d'alguna manera del que pensem fer, no et sembla? Després podem corregir el que siga, pero crec que el millor és que la primera redacció de l'article la faça només una persona. Crec que així quedarà millor, més coherent des del punt de vista del dialecte i de l'estil. Els articles que jo vaja pensant de fer els posaré a la meua pàgina. De tota manera, em sembla que amb el Miles Davis tinc per a una bona temporada. És prou llarg. Això sí, està més ben escrit que el de Coltrane i això ajuda a traduir. I res més. Ah, no! Vull crear una categoria (o subcategoria) per als músics de jazz. Et sembla bé? Potser amb el temps, la podríem dividir (per instrument o per estil, no ho sé, ja veuríem). I ara sí que acabe.--Ferran 10:11 6 nov, 2005 (UTC)

Hola una altra vegada. He creat una categoria per als músics de jazz. Ho podràs veure als articles que has fet. M'ha semblat una bona idea. Tu què en penses? --Ferran 16:57 6 nov, 2005 (UTC)

Que bé, Lee Morgan! I molt bona idea això de fer un bateria. Jo de moment estic amb Miles Davis. I com que és un article gegant, doncs per ara no faré més músics. Només quan acabe Miles... O siga que no conciderem amb el bateria. Una altra cosa, en l'article de Davis que estic traduint diu que tocava amb un/a Harmon mute. Jo l'he deixat com està, en anglés, perquè supose que és una mena de trompeta. Però la veritat, jo, de coses tan tècniques, ni idea. Tu saps què és? I res més, a veure, si fem una cosa apanyadeta (que diuen al meu poble)amb el jazz. Fins una altra! --Ferran 15:22, 16 nov 2005 (UTC)

Fet. Ja he posat sordina Harmon a l'article del senyor Miles. La veritat és que no havia relacionat l'efecte sordina amb l'aparell sordina (i això que a la versió anglesa t'hi porta). En una altra vida em demane ser intel·ligent. Per a veure com és.

Gràcies per l'ajut. --Ferran 21:24, 17 nov 2005 (UTC)

La polèmica de la llenguaModifica

Hola company! He vist que comparteixes la meua opinió, més o menys, sobre tot aquest embolic de la llengua. Crec que discutint la qüestió com fins ara o fent noves votacions no s'arreglarà la cosa. Per això crec que podria ajudar a solucionar el problema si els que estem a favor de la denominació català i creiem que el consens assolit és suficient, presentem una proposta conjunta que reculla aquesta punts esmentants i la nostra proposta de política. Potser m'equivoque, però, crec que una "recollida de signatures" pot ajudar a clarificar les coses. Escriuré aquest missatge a la pàgina de discusió dels usuaris que em sembla que comparteixen la nostra opinió. Podríem discutir el text, si us sembla bé, a la meua plana de discussió.--Ferran 09:16, 7 des 2005 (UTC)

Si voleu pressionar perquè no es faça una votació sobre una proposta de política, allà vosaltres, però no em semblaria una actitud gaire democràtica. Si voleu fer una proposta per a sotmetre-la a votació, vos haureu d'esperar que se sotmeta primer la meua proposta, no és per res, sinò perquè heu arribat tard per a voler "arreglar-lo". Està clar que si de vosaltres exclussivament depenguera, això no s'arreglaria mai. De què teniu por? La votació que es proposa es més clara, i a més, s'ha accedit a la petició de Makinal de fer-ho només amb vots "a favor", "en contra", i "blanc". Per si no és prou, requereix del 75% mínim per a aprovar-se. De què teniu por?. Enteneu què significa "consens"?. La vostra interpretació de que el terme "català" és acceptada per consens és vàlida, però no és la única interpretació que s'hi pot fer. Del sondeig és també correcte interpretar que hi ha una minoria molt important que fa servir el terme "valencià" per a referir-se al conjunt de la llengua, i que la diversitat onomàstica és també acceptada per consens. Però és una llàstima que el sectarisme d'alguns no els permeta veure-ho o reconèixer-ho, i es pretenga ignorar l'opinió de quins pensen diferent. --Joanot Martorell 10:17, 7 des 2005 (UTC)

Votació de proposta de política sobre noms de la llengua.Modifica

Hola! T'envie aquest missatge perquè vas participar al sondeig sobre els noms de la llengua. Seguint diverses interpretacions del sondeig, s'ha fet una proposta de política sobre els criteris d'ús dels noms de la llengua que se sotmetrà a votació, en principi, a partir del dilluns dia 12 de desembre, i duraria el termini obert fins el dia 23 de desembre (12 dies). Vos pregue perquè, si en voleu, hi féu una ullada i, si cal, suggeriu alguna correcció o modificació del requisit de participació, de les normes del vot i d'aprovació, així com del mètode de recompte.

Resumidament, a diferència del sondeig anterior, aquesta vegada els vots possibles seràn "a favor", "en contra", o "blanc", i caldrà una majoria de 75% a favor per a aprovar-lo, o una majoria del 50%+1 en contra per a rebutjar íntegrament la proposta, i fer-ne una altra nova a partir de zero. Si no s'aprova amb percentatge suficient la proposta, es discutirà quins canvis calen, i es torna a sotmetre a votació la proposta modificada. També, per a reduir possibles manipulacions per part d'usuaris "fantasma", el requisit per a poder participar és tenir un compte d'usuari registrat a la Viquipèdia dos mesos abans de l'inici de la votació, i amb un mínim de 50 contribucions reals.

Finalment, només em queda encoratjar-vos perquè hi participeu a partir del dilluns. Gràcies. --Joanot Martorell 10:54, 7 des 2005 (UTC)

Hola company!

Moltes gràcies pel teu missatge. Si me n'he anat és perquè considere que, pel que a mi fa, és el més correcte. Tal com estan ara les coses a la viquipèdia ja no em sembla un projecte tan interessant. No es que tinga superpoders, però estic convençut que la cosa aquella del català (o valencià) en qualsevol de les seues variants tipogràfiques acabarà tirant endavant. Si no a la de dos (com ara), a la de tres o a la que faça falta. Supose que ho propicia l'estructura de la viquipèdia, no ho sé. Si mires la pàgina de discusió ja veuràs que he fet el que he pogut per denunciar aquesta situació. Fins i tot, vaig tenir la idea de fer una proposta conjusta de tots els que pensàvem com nosaltres (la tens a la teua pàgina de discusió). La cosa, però, no va eixir del tot bé. Crec, per tant, que jo ja he complert amb el que havia de fer. I crec incompatible la meua pertinença al projecte amb la direcció que aquest porta, amb allò de fer de lingüistes aficionats. Em fa l'efecte que qualsevol dia algú ens fotrà un pal en algun diari perquè des del meu punt de vista des de fa unes setmanes estem fent una mica el ridícul. Fins i tot hi ha un viquipedista que insisteix a posar-li catalanesc!!!! Així que no m'hi vull veure embolicat.

Ja sé que no sona ni gaire simpàtic, ni gaire tolerant tot allò que he escrit. Però és que pense que les coses són així. De moment no pense tornar a la viquipèdia (també de moment) catalana. I no et cregues que no m'emprenya. Com que no escrivia en castellà des de l'institut (i d'això, en fa molt anys) hi faig unes faltes terribles. Però no veig una altra opció. No pretenc influir ningú amb la meua marxa i potser m'equivoque, però em sembla que és el més correcte.

T'enviaré els músics de jazz que vaja traduint i, en quant, m'acostume a posar y en lloc d'i potser passaré els teus al castellà.

Fins una altra

Ferran a la viquipèdia dels veïns


Suport des de l'exiliModifica

Hola de nou, company!

He entrat a la teua plana perquè acabe d'anar a veure què havia passat amb la votació i no n'he tret l'aigua clara. Volia posar-te un missatge i he vist que estàs de vega. Em sembla la decisió correcta. De fet, és el que hauria hagut de fer jo, el que passa és que la meua no va ser una decisió gaire meditada, sinó fruit de l'emprenyament. I potser em vaig equivocar. Tens tot el meu suport, encara que a hores d'ara això no siga gaire cosa. És més (això és només una opinió personal, que tu saps perfectament què has de fer) crec que hauries de fer pública la teua postura. Et dic per experiència que les pàgines personals no són gaire visitades. Jo a la meua de l'espanyola també he posat els motius de la meua marxa de la viquipèdia, però crec que no servirà de res.

I res més. Et torne a dir que tens el meu suport (i que hi pots comptar). I espere continuar en contacte.

Una salutació des de l'exili de Ferran


=Viquipedistes CatalansModifica

Hola. He retocat força la pàgina dels viquipedistes catalans.
Viquipèdia:Viquipedistes/Catalunya
El teu nom d’usuari, que ja estava inscrit, no l’he pogut identificar amb el de cap comarca, per la qual cosa resta a la part final de la plana, dins de l’apartat històric de “territoris” .
Si pots posa’l a la comarca que creguis que és la teva (residència, naixement...) respectant l’orde d’antiguitat.
Per comprobar-lo només has de substituïr la paraula usuari per el teu “malnom” o “àlies” al següent enllaç:

http://ca.wikipedia.org/wiki/Especial:Contributions/usuari

Ho pots fer clickant-lo i després retocant-ho a la barra d’adreces del navegador i fer enter.
Podràs anar retrocedint fins a la primera de les teves edicions/contribucions, i mirar la data de la primera d'elles, que és l'unica dada objectiva d'antiguitat (que ha estat el criteri de prelació, enlloc de l'alfabètic).
Si clickes al nom una comarca amb contingut (en blau) podràs veure que a més del “malnom” hi he posat la data de la primera contribució dels noms d'usuari que ja he traspassat, més totes le seves contribucions.
Espero que t’animi’s a inscriure’t.
Si tens qualsevol dubte m'escriu aquí Usuari Discussió:Tonipares Salutacions --Tonipares 01:05, 28 des 2005 (UTC)

1 + 1 = 2Modifica

--Ferran 15:48, 2 gen 2006 (UTC)

VagaModifica

No em sembla bé que facis vaga, jo tampoc estic d'acord amb moltes coses de la votació sobre el nom de la llengua, per a mi és català i punt, però prefereixo acceptar un debat que paralitzar un projecte ben interessant. Si no t'ho repenses, podries col·laborar difonent articles catalans en altres viquipèdies o passant-te pel viccionari, abandonat totalment--barcelona 11:16, 10 abr 2006 (UTC)

Catalunya a l'actualitatModifica

S'estan discutin canvis en aquesta categoria, al consens de la creació de la qual tu vas participar, vols opinar?--Paco 16:37, 13 ag 2007 (CEST)