Nikator

Hola, Nikator! Sigues benvingut/uda a la Viquipèdia i al coneixement lliure. A la columna de la dreta tens els enllaços bàsics per començar. Aquesta pàgina on et trobes ara mateix és la pàgina de discussió del teu compte d'usuari, que et servirà per rebre missatges d'altres col·laboradors. Pots contestar a la pàgina de discussió de l'usuari que t'ha escrit i que trobaràs enllaçada més avall en la seva signatura. A més, també disposes de la teva pàgina d'usuari, on pots descriure't i presentar-te, posar-hi gustos, interessos, idiomes que parles, etc. Volem veure't sovint per aquí!

Guia bàsica Breu tutorial d'edició Recursos per a novells Documentació i llocs on demanar ajuda Sistema de mentorització Demana a un mentor que t'ajudi Proves La teva pàgina de proves

Don't speak Catalan?

Salutacions cordials, --Judesba (digues...) 20:52, 22 nov 2013 (CET)

Contribucions polèmiques

Hola Nikator. Gràcies per col·laborar en la Viquipèdia. Algunes de les modificacions que has fet, no obstant, poden resultar polèmiques i segurament no compleixen el punt de vista neutral, que és un dels principis innegociables de la Viquipèdia. Si tens una font fidedigna que demostri el que has afirmat indica'n la referència, si us plau. Recorda que la Viquipèdia no és una font primària i que tota la informació que aportis ha de ser contrastable independentment.

Per a mantenir la cordialitat en la relació entre viquipedistes és recomanable que, abans de realitzar modificacions que puguin resultar polèmiques, ho expliquis a la pàgina de discussió de l'article. Així demostraràs tenir bona fe i a ningú li semblarà que puguis estar actuant de manera vandàlica. --Judesba (digues...) 08:13, 3 des 2013 (CET)

Passa't per la pàgina de discussió de l'article a comentar els teus canvis. Des que has arribat a aquesta Viquipèdia les teves contribucions han estat sempre polèmiques, mentre que l'altre usuari porta editant des de fa anys i de manera correcta. --Judesba (digues...) 08:26, 3 des 2013 (CET)

@Judesba: YOU're the one who consider they are "polemical". If giving a point of view which is not "catalanist" nor "independentist" is polemical for you, then you have a problem as a Wikipedia administrator. Don't be surprised when you act like you're acting that someone tells you that you're not acting correctly. It might hurt your feelings, but as an administrator you're feelings have to be put aside. Nikator (disc.) 08:45, 3 des 2013 (CET)

El que tu diguis. Però estàs en aquesta Viquipèdia i hi ha unes normes a seguir, unes convencions, i uns criteris. I les teves edicions no ho respecten. --Judesba (digues...) 08:51, 3 des 2013 (CET)

@Judesba: In which way I do not respect ? I made several referenced contributions that where reverted. For instance, concerning the "Senyeres catalanes". My editions where reverted, even though I gave references. That's ok. I started the discussion. But nobody changed a single line in spite of the references. I had to go to Wikimedia Commons to make change the flag to a correct one. And then, since there was no longer "Senerya" in the official flag, you all started in seeing there was a problem in the page. Now, the page is simply removed (I wasn't asking for removal in my first contributions, just clarifying the purpose of the page and pointing out some falsehood). In the present case, I applied exactly the same argument as this honourable editor. You're telling me that this editor respects the rules, but when I do exactly the same, I do not respect. And you don't see the bias in your actions ??? Explain me why I am not doing it correctly while the other guy is doing it correctly (I recall you that he removed my contribution without discussion on the page). Nikator (disc.) 09:00, 3 des 2013 (CET)

Bonjour!

Salut, je vois que tu participes beaucoup ici et je trouve un peu dommage que tu ne participes pas davantage à l'élaboration d'articles qui traitent du monde francophone. Vu que tu es un locuteur natif de la langue française je pense que tu y ferais du très bon travail; franchement il y a suffisamment de gens pour s'occuper des thématiques catalanes ou espagnoles... En espérant que tu y réfléchiras un peu et aideras à améliorer cette partie de la Wikipédia qui est un peu trop incomplète jusqu'ici, je te souhaite d'excellentes fêtes de Noël et une bonne nouvelle année. Cordialement, Claudi/Capsot (disc.) 00:59, 15 des 2013 (CET)

@Capsot: Bonjour ! Merci pour le message ! J'aimerai pouvoir contribuer davantage mais je suis un peu bloqué par le fait que je n'écris pas le catalan :-) Je le lis, je le parle (valencien), mais je ne sais pas l'écrire.

Je suis venu sur ce Wikipédia un peu par hasard pour lire des articles en catalan. Le seul type de contribution que je puisse faire sont de l'ordre de la vérification des informations, sources, apporter des idées d'amélioration, voire apporter un oeil un peu moins catalan aux infos :-). J'ai corrigé quelques très petites erreurs de forme sur des articles liés au monde francophone. J'ai également apporté des éléments d'amélioration pour certaines pages liées à l'informatique. Malheureusement, envisager d'écrire des articles plus approfondis ou plus techniques en catalan me demanderait énormément de temps. Et je ne suis même pas sûr de la qualité finale :-(

Nikator (disc.) 02:02, 16 des 2013 (CET)

C'est dommage ! Il me semblait que tu dominais assez bien l'espagnol et le catalan est très proche de cette langue et vu que tu sais le parler, même sous sa variante valencienne (tes parents sont valenciens? D'où viennent-ils si ça n'est pas trop indiscret ?) tu devrais arriver assez facilement à l'écrire, il suffit d'essayer, de se lancer somme toute ! Sinon, j'ai vu que tu dominais aussi l'occitan à un certain degré, tu sais l'écrire ou seulement le parler ; tu as dû l'apprendre à l'école ou à l'université je suppose, non? A bientôt, Claudi/Capsot (disc.) 21:34, 17 des 2013 (CET)