Viquipèdia

Viquipèdia:La taverna/Arxius/2003/Desembre

< Viquipèdia:La taverna | Arxius
(S'ha redirigit des de: Viquipèdia:Arxius desembre 2003)


A vila web parlen en un article del projecte: http://www.vilaweb.com/tecnologia/ Llull 01:56 30 des, 2003 (PST)

Una suggerència pels traductors del software nou, si encara hi sóc a temps. És possible de fer aparèixer els caràcters especials (ç,Ç,à,è,é, etc) utilitzats habitualment en català a sota de la finestra d'edició (com fan per exemple a la versió castellana ?) Això ajudaria molt als que treballem habitualment amb teclats estrangers (per copiar i enganxar). De passada, potser s'hi podrien afegir alguns dels caràcters grecs més utilitzats en ciència i matemàtiques o altres caracters que puguessin ser útils. Xevi 16:22 24 des, 2003 (UTC)

Vaja, acabo d'entendre a què venen aquests símbols que hi ha al peu de pàgina. Puc mirar de posar-ho (sempre s'hi és a temps amb el nou mètode i a més és al moment). El problema és trobar la cadena adequada i no carregar-se res amb l'experimentació del mig, però veuré què s'hi pot fer. Si trobes correccions a fer no dubtis a dir-ho (i si hi trobes per què cal canviar-ho o traduir-ho millor que millor). Llull 18:39 24 des, 2003 (UTC)

Estadístiques : http://ca.wikipedia.org/stats/ --Youssefsan

Veig que hi ha diverses pàgines relacionades amb receptes de cuina. Crec que les esborraré i que crearé un wikibook nou. Sé que tindrà poques pàgines però potser ho seguirà emplenant algú altre. D'altra banda hi ha qui recomana a la versió anglesa que aquesta mena d'escrits vaig a parar allí. D'acord en treure-ho? Llull 22:04 21 des, 2003 (UTC)

Bé, en línia amb el que deia he creat una secció catalana de wikibooks (sé que hi ha molt a corregir però estava copiant la versió csatellana i allà també la tenen molt malament). Demà traslladaré (per poder ser eliminades després) a aquí les pàgines sobre les receptes de cuina. Llull 22:12 22 des, 2003 (UTC)

Pareix que els problemes amb l'apostrof s'han arreglat [[Plàcid Pérez Bru))

És que des d'un començament ha passat que els enllaços triguen en funcionar però en algun omment o altre ho fan (o no). No he treobat què és el que fa que ho arregla. N'he avisat a en Brion però em sembla que també informaré d'un error ací.Llull 20:46 20 des, 2003 (UTC)

Interwiki bot

Hello. I woud like to run a bot to add automatically links to other wikipedias. I have a few questions:

  • Do you want that I run a bot for languages links ?
Yes of course. Is there a negative part that we have to know?
Well. Some people do not like that a program make edits. The other negative side is that Recent Changes may be full of edits of the bot but I can ask Brion that he hide the edits of the bot like on the French Wikiped (if someone wants to see the edits of the bots he has to click on montrer =show in Recent Changes). --Youssefsan
  • Do you prefer that I put interwikis at bottom or top ?
Now are in the two forms, but I preffer the bottom, please. The reason is the resume that appear in the search results.
  • Do you prefer that I put interwikis on the same line or each interwiki on a different line ?
In different lines, please. Is more clear. Llull 19:54 20 des, 2003 (UTC)

I am a newbie in bots. I can slow down the bot if you want.

The name of the bot is youssefbot Youssefsan 19:04 20 des, 2003 (UTC)

Hi, I might like to run a bot in the future myself - do you have any info on how to do it, or any freely available source code ? xevi
http://meta.wikipedia.org/wiki/Interwiki_bot --Youssefsan

P.S. Si algú sap com obtenir un cens de població o dades similars per tots els municipis dels Països Catalans, es podria mirar de fer un robot que fes entrades curtes per tots els municipis.

I do not know if it will help you http://en.wikipedia.org/wiki/Provinces_of_Spain ? -- Youssefsan

Just m'he n'adono que ja tenim en logotip en català. ¿En fa molt d'això? Bé, en tot cas és un altre pas per a la traducció de la interfície. Qualsevol mancança que hi trobeu en aquest aspecte me la comenteu i intentaré arreglar-la (i si em suggeriu la traducció o la millora millor). Llull 18:51 19 des, 2003 (UTC)

Un detall: aquesta versió del projecte és en català, per tant si pugeu fotografies al servidor mireu que el nom del fitxer estigui en català i que sigui identificable per tothom que parli aquesta llengua. D'altra banda cal que l'esrigueu amb l'ortografia correcta com ara els articles sense deixar-vos trets de la nostra llengua com són els accents i que el programari accepta perfectament. Llull 12:24 19 des, 2003 (UTC)

El que en Brion ha contestat quant als administradors:

Unfortunately I can't just "fix" it because the way user accounts and admin priviledges work on the two wiki systems is totally different. If you can provide a list of accounts which should be marked as admins, I can do that. --Brion VIBBER 18:53, 18 Dec 2003

Així doncs, quin/s administrador/s proposem? --Llull 19:45 18 des, 2003 (UTC)

Per no embolicar més aquesta pàgina, es podria crear una pàgina provisional on proposar candidats (o proposar-se) i votar, de l'estil: Proposta d'administradors (no necessariament aquesta; a més no he aconseguit fer funcionar l'enllaç amb l'apòstrof... :(
I anunciar-la a la Portada, p.ex.


Una pregunta, com ha acabat el tema de la "normalització" de les majúscules en els títols ? Es farà automàticament o ho hem d'anar fent manualment ? Una altra cosa, els titols en les planes d'anys i esdeveniments queden fatal ara - crec que caldria normalitzar els títols utilitzant els codis adequats. Si algú té informació sobre com fer anar ´´robots´´ i on es pot trobar algun exemple que funcioni puc mirar d'adaptar-lo per això quan tingui temps. xevi

Per parlar sobre robots potser que contactis amb l'usuari Moriel (versió castellana) que es veu que domina el tema. Si Déu vol demà ens ajudarà a acabar de fer el trasllat d'articles però la feina manual sempre està millor feta. Llull 19:13 17 des, 2003 (UTC)

Jo ho deix per avui. Tinc el coll xepat de tant taslladar mots. He fel la "H", i tinc la "A" mitja feta. Plàcid Pérez Bru 21:43 16 des, 2003 (UTC)


~

es:Hola. Disculpanme por hablar español. Quiero decirles que pueden cambiar el contenido de cambios recientes con este enlace http://ca.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Recentchanges (hay que sólo editarla, pero van perdir el contenido actual) en:Sorry for speaking English, you can change the content of Recent changes by going to http://ca.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Recentchanges and editing it. But you will lose the current content. --Youssefsan 19:51 16 des, 2003 (UTC)

Ens cal un adiministrador per bloquejar i eliminar el que calgui. Com es tria, això? Llull 18:44 16 des, 2003 (UTC)

Hola Llull: li acabo de deixar un missatge al Brion VIBBER (just a la to do list de què parla més avall en Plàcid) explicant-li que la viqui s'ha quedat sense administradors. -- pieter 20:25 16 des, 2003 (UTC)
Em sembla que abans d'anar-lo a cridar a ell hauríem de triar-lo d'entre nosaltres (però no sé si hi ha algun procediment estàndard i vigilat des de les "altes instàncies" per fer això). Llull 20:32 16 des, 2003 (UTC)
Bé, jo només li he demanat que us retorni als antics administradors els "poders" perduts amb el canvi de soft (hi havia administradors abans, oi? X_x). I sobre a qui li pertoca fer-ho, em sembla que és just en Brion qui es dedica a aquestes tasques. Salut, -- pieter 21:23 16 des, 2003 (UTC)

En la versió castellana m'ha contestat la Moriel i m'ha dit que el dia 18 potser ens podrà ajudar amb un bot que tregui les majúscules sobrants. Llull 06:28 16 des, 2003 (UTC)

(copiat de abaix d'aquesta pàgina) Supòs que el vostre anglès arriba a entendre això: En Brion demana: “feu-me saber quan seria un bon moment per convertir la wiki. Els escrits arreglats (fix-up scrips, no sé que vol dir això, supòs que fa referència a totes aquestes coses que surten automàticament a les pàgines, jo ho traduesc per escrits arregalts. Per cert a la pàgina[[ http://meta.wikipedia.org/wiki/User:Brion_VIBBER/Todo_list]] “todo” den Brion hi ha el logotip de Wiquipedia traduït al català) encara no estan fets, moltes pàgines hauran de ser canviades a ma després de la conversió”. Plàcid Pérez Bru

El logotip de la Viquipèdia en català l'he fet jo. Per això és tant... ehem... rústic... però tot i així -i estalviant-lo feina- no he conseguit que ens el pengessin. No sé si m'estic fent pesat amb aquesta gent... Així doncs li contestes quan pots i et poses d'acord? Si et calgués vocabulari que no et vingués en el moment pots mirar aquesta pàgina. Per la meva banda crec que ja he desbloquejat la pàgina principal. Llull
El logotip em pareix que està molt bé Plàcid Pérez Bru

M'emociono. La versió italiana del projecte s'ha mogut al programari nou. ¿Quan ens tocarà a nosaltres? ¡Tatxan! ¡Tatxan! (espero que aviat, sisplau) Llull

Hi. I think it will be good if you tell Brion on irc: (#wikipedia at irc.freenode.net) when you will have time to check the convertion to the new software. I think he prefer when a native speaker is there to report bugs. You will have to move a lot of pages to user: and talk:. The number of articles may also drop. On it: they lose about 10% of articles since many articles are talk and user pages. I would be pleased to see ca: with the new software. When do you think will be the best time to make the convertion ? --Youssefsan


D'això..., jo no sé com es barrufa això de l'irc (mai ho he utilitzat) i del meu anglès millor no en parlem... ¿algú s'hi ofereix? ¿Voluntaris? Llull

Plàcid Pérez Bru

Crec que no, que no ho és. Es tracta d'una adreça d'una cosa anomenada irc que no sé com rutlla. Llull

Voleu dir que ultimament no estem fent entrades massa concretes ? p.ex. vela de vaixell, coberta de lona, Vela de Molí, etc. Em fa l'efecte que tot el que mai vulguem arribar a explicar de les veles de moli pot anar a molí, o molí de vent, si es vol concretar mes. El contingut de coberta de lona es pot incloure a carro de vela, el de vela de vaixell a un article com veler o vaixell de veler, etc. Si no acabarem tenint 50000 articles pero tots d'una frase, i qui vulgui informacio d'un tema haura de passar-se l'estona saltant l'un de l'altre. xevi

  • Jo ho vaig ver així perque a Vela hi havia conceptes que no tenien res a veure uns amb els altres, també es podrien tornar a fusionar totes aquestes pàgines separant els diferents conceptes. Tenia entés que es podrien fer pàgines de desembigüació, o bé, posar tots els conceptes a una mateixa pàgina. Recenment, quan ho vaig fer així (tot a una página) vaig ser criticat, caldria que ens posessim d'acord, sinó ens pasarem el temps fucionant, desambigüant págines, i discutint sobre si els conceptes s'han de ajuntat, o separar. Tampoc em pareix malament que es facin pàgines de temes molt especifics, com que es facin pàgines amb informació repetitiva. Una cosa que no he vist fins ara, per ventura per que fa poc temps que colabor a la wiquipèdia, és que no hi ha un sistema per fer referencia, com hi ha en el HTML, a parts o mots concrets dins una pàgina, és a dir: fer un link del principi d'una pàgina al mig, o al final, per posar dos exemples, la qual cosa per ventura facilitaria els bots, ja que no solament es podria anar a una pàgina concreta, sino també a un paragraf d'aquesta pàgina, si es adient per les finalitats d'informar millor. Una enciclopèdia, o una wiquipèdia, no hauria de tenir com a entrades totes les paraules del diccionari, com a minim, després es poden fer entrades amb petites frases, o mots compostos? encara que aixó no hauria de ser amb aquest ordre necessariament. Plàcid Pérez Bru
    • De fet tens rao, en moltes d'aquestes questions caldria mirar de posar-se d'acord i fer un llibre d'estil (crec que algu hi estava treballant). Jo tendeixo a mirar com es fa a la wikipedia anglesa. El que vull dir es que ja em sembla be que des de vela es vagi cap a les diferents entrades possibles, pero per que no anar directament, p.ex., cap a veler en lloc de vela de vaixell ? Em fa l'efecte que aquestes entrades tan concretes acaben essent mes de diccionari que d'enciclopedia, que es diferent: (comentari a la wiki en angles). En tot cas es el meu punt de vista i prou. Aixo que dius de l'HTML, no em sona que hi sigui, si mes no a la nostra versio. Pero buscant p.ex. vela de moli des del cercador crec que es pot trobar encara que no estigui al titol.
    • I tant, i amb el google, i dins una pàgina amb el propi navegador per "Edit", però sembla que amb wiki es poden fer hiperenllaços només al titol de una pàgina, no a la darrera paraula d'un article. Pensava fa una estona que el contrari del que tu dius podria ser una sola pàgina amb tot allò que hi poguessim aficar, i que cada un cerqui i remeni, no seria gens pràctic aixó! Tampoc no en se massa de nàutica, per ventura al que hi ha a vela de vaixell es podria ampliar molt més, i a part quan algú fassi un article sobre vaixell, o veler, fer-hi referencia des de allà. Si algú sap com fer-ho per qué no escriu veler i lleva vela de vaixell, etc.?, jo només volia escriure sobre la constel·lació Vela, i trobava que posar-ho juntament amb tot això dels vaixells, i el carros envelats no hi deia molt. Mira http://en.wikipedia.org/wiki/Sail , comença con vela de vaixell però ...Plàcid Pérez Bru

És que és difícil de nasos saber quan una entrada és massa concreta o no i quin model de pàgina s'ha de seguir. Suposo que l'experiència i el mirar que han fet amb alres llengües ens ensenyaran què fer amb concens. Llull

Converted! The new wiki doesn't automatically uppercase every word, so a lot of pages will need to be renamed ('trasslada aquesta pàgina') to make lowercase links work. Also, see m:MediaWiki namespace for info on fixing problems in the interface translation without going through the whole process of getting the LanguageCa.php file updated. (This can be useful for other things too, like common messages.) --Brion VIBBER 07:39 15 des, 2003 (UTC)

Obtingut de «https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Viquipèdia:La_taverna/Arxius/2003/Desembre&oldid=7063942»