Viquipèdia:La taverna/General/Arxius/2007/10

Terrassa d'octubre

A la secció general de la Taverna són benvingudes les participacions sobre afers de la Viquipèdia en general que no troben lloc a les seccions definides. Actualment es mostren les converses del mes de novembre, però si voleu recuperar converses d'un mes anterior, inactives o antigues, busqueu-lo a l'arxiu de la secció general per a copiar-lo sencer i portar-lo ací, inserint-lo al final amb la vostra nova intervenció. Mostra la taverna sencera | Actualitza | Amunt | Inicia un nou tema

Taverna de la Viquipèdia Arxius d'octubre del 2007

Novetats Polítiques Tecnicismes Propostes Ajuda General Multimèdia

Coloqui a París

Si algú té l'oportunitat de ser a París el 19 i 20 d'octubre, pot anar al Colloque Wikipédia 2007. Hi ha alguna informació interessant, és una mostra del que fa un chapter, i és una cosa que es va comentar a l'última viquitrobada i que penso s'escapa de les nostres possibilitats. --V.Riullop (parlem-ne) 13:09, 7 oct 2007 (CEST)

hola experts de viquipèdia

Hola amics, us vull demanar una ajuda, sobretot a aquells experts que saben com moure's per la wikipedia per aconseguir canvis. Parlo del mapa històricament fals aquest [1]. M'agradaria que em donéssiu un cop de mà sobre què em demanarien si avui ja el marqués com "nominate for deletion". Es tractaria que el primer tret ja fos definitiu i no anar temptejant a veure què va passant. Si algú es vol fer càrrec de "l'empresa" millor. En fi, no sé si sóc ingenu per creure que hi ha possibilitats d'esborrar-lo, però vaja, ja em direu alguna cosa. Una altra opció és escriure directament a la web de la universitat University of Texas Libraries, The University of Texas at Austin." [2]. a reveure.—el comentari anterior sense signar és fet per 80.38.67.99 (disc. • contr.) 19:55, 8 oct 2007 (CEST)

pots explicar amb mes detall pq cal esborrar el mapa ? L'unic que diu la discussio de l'article es que es fals pq Arago mai no va tenir costa. Cert que el mapa es fa estrany pq incorpora la major part del Principat de Catalunya a Arago, pero no se si en algun moment hi podia haver comtats catalans que es poguessin considerar dins d'"Aragon & Fiefs held by Aragon" per alguna rao dinastica o altra. D'altra banda, no trobo cap article que faci servir la imatge, cosa que no permet aclarir si es correcte, pero que pot ser un argument a favor d'esvborrar la imatge. Xevi 20:47, 8 oct 2007 (CEST)

El mapa surt a es:Reino de Aragón, la discussió del qual és una mostra típica del tarannà de la viquipèdia castellana.--Pere prlpz 00:07, 9 oct 2007 (CEST)

Ho podriem bescanviar per aquest, si és mes correcte. Les referències d'estil imperial de l'autor (per nom i per CV) no hauríen d'oferir dubtes. Algú pot validar la seva correcció?. --amador 07:02, 9 oct 2007 (CEST)

Pregunta sobre els mapes de google

Hola, ja sé que açò se n'ix de les tasques de Viquipèdia, però no sabia a qui recurrir. Hui he descobert que quan cerques una població, els de Google han començat a afegir al principi del resultat de la cerca el seu buscador de mapes. En el cas de Catalunya solen estar en català els noms, però en el cas del País Valencià, n'hi ha molts traduits. Per exemple, diu Alcoy, Jávea, Alicante o Játiva, tot i que tu hages posat Alcoi, Xàbia, Alacant o Xàtiva. És cert que en alguns casos aquestes poblacions tenen doble denominació, però sé que no és el cas de Xàtiva que és diu igual en castellà i en català. Sabeu si hi ha alguna forma de solucionar açò? sabeu també si hi altre servei de mapes alternatius a Google on els noms apareguen en català? Gràcies.—el comentari anterior sense signar és fet per 80.30.123.39 (disc. • contr.) 17:28, 9 oct 2007 (CEST)

He trobat aquests enllaços per internet que potser et donen llum: [3], [4], [5], [6]. Esper que te serveixin. Sort! Pau Cabot · Discussió 17:36, 9 oct 2007 (CEST)

Moltes gràcies. Pareix que la cosa pinta mal, però li he escrit al senyor Marc Belzunces, que pareix que sap molt del tema, a veure que em diu.—el comentari anterior sense signar és fet per 80.30.123.39 (disc. • contr.) 18:48, 9 oct 2007 (CEST)

Ajuda

Bones a tots.

Soc nou com a viquipedista, no com a usuari: est`a clar! :P

M'he animat a ser viquipedista pel fet de que he vist que en la versio anglesa i en la versio castellana hi havia un article sobre l'Adriana Lima (de qui en soc un fan mooolt gran) i en catal`a no. Aleshores m'he decidit a escriure'l jo mateix.

Pro valga'm Deu! Quin "cacao"! Be de fet no ho es tan, tot es tirant a l`ogic... pero el problema el tinc en que la primera cosa que vull fer no la se fer. He entes com es fan les seccions, les barres horitzontals, la negreta, la cursiva... Pero no se crear una plantilla. Volia utilitzar la plantilla "Model", que tant en la versio anglesa com en la castellana existeixen. Pero quan ho he fet, m'ha sortit com que no existia, le busca't a Plantilles i , en efecte, no existeix. Aleshores he decidit que allo mes facil era llegir a Ajuda que me'n deia.

Diu que per crear una plantilla nomes cal començar amb Template: i aixi ho he fet. Pero sembla que segueix sense funcionar.

Voldria acabar aquest article, i ja de pas em serviria per aprendre mes sobre la viqui i poder crear/editar altres articles.

Responeu a: litus(punt)mayol12(arroba)gmail(punt)com

Moltes gracies, -LitusMayol

He fet el que he pogut tant a Adriana Lima com a {{Model}}. A veure si qualcú ho acaba de pulir. Pau Cabot · Discussió 15:50, 18 oct 2007 (CEST)

Ús de l'article clàssic lo

En l'article de Joan de Lanuza V s'usa l'article lo en comptes d'utilitzar el. L'article és correcte però pensava que era un arcaisme i que com a tal no s'havia d'usar en la viquipèdia. Quin és el criteri?—el comentari anterior sense signar és fet per Xtian (disc. • contr.) 23:46, 22 oct 2007 (CEST)

A la Viquipèdia s'accepten les varietats dialectals normatives i s'usa un registre formal que no vol dir estàndard. L'article lo, com l'article salat, és propi d'un registre col·loquial i no d'un registre formal com el d'una enciclopèdia. --V.Riullop (parlem-ne) 14:54, 23 oct 2007 (CEST)

Traducció del rus

Hola.

Estic treballant amb l'article "Orde de la Guerra Patriòtica" de la Unió Soviètica, i entre els motius de concessió, estan per derribar avions. N'hi ha un parell que no se'm tradueixen, per això si algun company dels que parleu rus em feu el favor, jo i algun altre wikipedista boig per les condecoracions (si n'hi ha algun altre) us ho agraïrem.

• дальне-бомбардировочной
• ближне-бомбардировочной

Moltes gràcies

--Ignasi 19:41, 24 oct 2007 (CEST)

Hola, jo no en sé de rus però sé llegir-lo... i no sé si et servirà el poc que et puc dir... el primer és una paraula composta entre llunyà i bombarder i el segon proper i bombarder... potser dins el context s'entèn i et serveix. Et recomano aquest traductor rus-anglès que és molt bo [7]. --filumestre 21:40, 24 oct 2007 (CEST)

Moltíssimes gràcies!!!

--Ignasi 07:59, 25 oct 2007 (CEST)

Obres sobre el món clàssic

Aquí us deixo obres sobre el món clàssic de contingut lliure perquè són antigues, podeu usar-les com a font d'articles:Ancient Library --barcelona 22:39, 26 oct 2007 (CEST)

Diria que ja ho està fent en Jolle, si no és que ja ha acabat (podeu mirar-vos les primeres pàgines del diccionari de biografies gregues i romanes).--Pere prlpz 22:47, 26 oct 2007 (CEST)

algunes sí, però hi ha molts llibres (ell crec que segueix un), i potser necessita ajuda ;) --barcelona 22:48, 26 oct 2007 (CEST)

Difamació de la Viquipèdia en català des de la Viquipèdia en castellà

L'usuari nacionalista espanyol i catalanofòbic Miguel303xm ha escrit un apartat a l'article dedicat a la Viquipèdia en català de la Viquipèdia en castellà (es:Wikipedia en catalán) en el que es dedica a difamar la Viquipèdia en català basant-se en la seva visió nacionalista espanyola excloent. Mesos després d'haver indicat que la Viquipèdia no és una font primària, temps en el que no ha aportat cap dada tècnica externa que avali el que diu, hi ha gent que es nega a treure l'apartat de difamació de l'article basant-se en què "com és problemàtic no es pot treure", sense importar que segueixei sense haver referències i que l'opinió d'un usuari no sigui una font primària. Ara es veu que la veritat, la neutralitat i l'enciclopedisme no es basa en l'objectivitat, sinó en al democràcia, i que la gent vota per difamar. 80.31.234.67 19:24, 28 oct 2007 (CET)

Un administrador ha esborrat avui aquesta secció per ser investigació original.--Pere prlpz 02:38, 30 oct 2007 (CET)

gràcies per avisar, curiós i surrealista però jo aplicaria la màxima clara de no alimentar els trolls --barcelona 20:30, 30 oct 2007 (CET)

Aquesta norma no es pot aplicar si fer-ho comporta que ha de malmetre el projecte. Ara està plorant a la pàgina de discussió que no deixar-li escriure la seva opinió (que ell sap que és la veritat absoluta i que tothom li dóna la raó) és una violació de la llibertat d'expressió. 80.31.234.67 23:13, 30 oct 2007 (CET)

Canvi d'hora

Hola ^^

Algú sap com és que la Viqui no ha canviat l'hora? --Meldor 00:39, 30 oct 2007 (CET)

Mira què tens a Preferències / Data i hora i punxa a "Omple des de el navegador" (sic) --V.Riullop (parlem-ne) 18:30, 30 oct 2007 (CET)

Gràcies! Se'm fa com raro que no ho canviï automàticament, però. --Meldor 21:02, 30 oct 2007 (CET)

Si buides la casella diferència, s'actualitza automàticament als nous canvis d'hora.--Iradigalesc (discussions) 19:36, 31 oct 2007 (CET)

Exacte, l'hora del servidor que serveix, per exemple, per a signar sí que canvia sola, el que passa és que si teniu una altra cosa a les preferències és aquella l'hora que fa servir per als CR i els historials. --SMP​·d​·+ 00:14, 1 nov 2007 (CET)

Midshipman - Guardamarina

Hola,

Necessito ajut dels especialistes lingüístics o militars: com puc traduir al català el rang anglès "Midshipman"? En castellà és "Guardamarina", però no he vist pas res al diccionari de l'IEC.

Moltes gràcies

--Ignasi 20:53, 31 oct 2007 (CET)

Segons diccionarios.com midshipman = guardiamarina (igual que en anglès castellà).--ToNToNi 11:19, 8 nov 2007 (CET)