Viquipèdia:Traducció de la setmana/Traduccions de 2005
- Setmana 51: Nellie Bly (traduït de l'anglès → a 11 llengües)
- Setmana 50: Invasions mongoles del Japó (traduït de l'anglès → a 11 llengües)
- Setmana 49: Dècada per a la integració gitana (traduït de l'anglès → a 20 llengües)
- Setmana 48: Església Vittskövle (traduït de l'anglès i del suec → a 14 llengües)
- Setmana 47: Transilvània (traduït de l'anglès i del romanès → a 29 llengües)
- Setmana 46: Tractat Mallarino-Bidlack (traduït del castellà → a 8 llengües)
- Setmana 45: Imperi Tu'i tonga (traduït de l'anglès → a 10 llengües)
- Setmana 44: Noh (traduït del japonès i de l'anglès → a 17 llengües)
- Setmana 43: Tuvinià (traduït de l'anglès → a 13 llengües)
- Setmana 42: Naso (traduït del castellà → a 10 llengües)
- Setmana 41: Diada de l'alfabet coreà (traduït de l'anglès → a 12 llengües)
- Setmana 40: Prunus (traduït de l'anglès → a 17 llengües)
- Setmana 39: Peixet d'argent (traduït de l'anglès i de l'alemany → a 19 llengües)
- Setmana 38: Venus de Willendorf (traduït de l'en) (17 llengües)
- Setmana 37: Encens (traduït de l'italià i de l'anglès → a 12 llengües)
- Setmana 36: Imperi Kushan (traduït de l'anglès i de l'alemany → a 14 llengües)
- Setmana 35: Estira i afluixa (traduït de l'anglès → a 20 llengües)
- Setmana 34: Baarle (traduït del neerlandès → a 15 llengües)
- Setmana 33: Pengő (traduït de l'anglès, de l'alemany i de l'hongarès → a 22 llengües)
- Setmana 32: Tabú dels noms (traduït de l'anglès, del japonès i del xinès → a 11 llengües)
- Setmana 31: Moai (traduït de l'anglès → a 17 llengües)
- Setmana 30: Llista de llengües de l'Índia (traduït del xinès i de l'anglès → a 19 llengües)
- Setmana 29: Cuc de seda (traduït de l'anglès i de l'alemany → a 22 llengües)
- Setmana 28: Comerç trans-saharià (traduït de l'anglès i de l'alemany → a 16 llengües)
- Setmana 27: Motiu BACH (traduït de l'anglès → a 10 llengües)
- Setmana 26: Pedra, paper, tisora (traduït de l'anglès → a 18 llengües)
- Setmana 25: Espàtula menor (traduït del xinès, del francès, del japonès, del koreà, del noruec nynorsk i del sicilià → a 12 llengües)
- Setmana 24: Delta del Danubi (traduït de l'anglès i del romanès → a 18 llengües)
- Setmana 23: Mihai Eminescu (traduït de l'anglès i del romanès → a 11 llengües)
- Setmana 22: Albireo (traduït de l'anglès → a 17 llengües)
- Setmana 21: Cant de les balenes (traduït de l'anglès, de l'alemany, de l'hebreu, del neerlandès i del xinès → a 12 llengües)
- Setmana 20: Matsuo Basho (traduït del japonès i de l'anglès → a 20 llengües)
- Setmana 19: Arsen Kotsoyev (traduït del rus, de l'alemany, de l'esperanto, de l'anglès i del noruec nynorsk) (14 llengües)
- Setmana 18: Fòrums imperials (traduït de l'italià, de l'alemany, del polonès i del suec → a 11 llengües)
- Setmana 17: Antoni Grabowski (traduït del txec, de l'alemany, de l'esperanto, del francès i del rus → a 29 llengües)
- Setmana 16: Daigo Fukuryu Maru (traduït de l'anglès i del japonès → a 13 llengües)
- Setmana 15: Jawi (traduït de l'anglès → a 15 llengües)
- Setmana 14: Llengua ainu (traduït de l'anglès → a 20 llengües)
- Setmana 13: Nadia Comaneci (traduït del romanès i de l'anglès → a 12 llengües)
- Setmana 12: Umm Kulthum (cantant) (traduït del francès i de l'anglès → a 14 llengües)
- Setmana 11: Aeroplà de paper (traduït de l'anglès → a 15 llengües)
- Setmana 10: Enric Valor i Vives (traduït del català i de l'anglès → a 13 llengües)
- Setmana 9: Guerra de Lapònia (traduït del finès i de l'anglès → a 18 llengües)
- Setmana 8: Llac de Bolsena (traduït de l'italià → a 13 llengües)
- Setmana 7: Triskell (traduït de l'sicilià → a 10 llengües)
- Setmana 6: Al-Manama (traduït de l'anglès → a 14 llengües)
- Setmana 5: Lao (ètnia) (traduït de l'anglès → a 14 llengües)
- Setmana 4 (A): Xöömej (traduït de l'anglès → a 11 llengües)
- Setmana 4 (B): Protestes a Belize 2005 (traduït de l'anglès → a 15 llengües)
- Setmana 3: Piràmides de Güímar (traduït de l'alemany i de l'anglès → a 17 llengües)
- Setmana 2: Panda gegant (traduït del xinès i de l'anglès → a 23 llengües)
- Setmana 1: Kasímov (traduït del tatar, del rus i de l'anglès → a 20 llengües)
Traduccions de 2005 (arxiu de meta-wiki).