Viquipèdia:Viquimarató FESABID 2019

Viquimarató FESABID 2019

Amb el suport de

Coordinació: Jesús Tramullas, Vicenç Allué

Viquimarató FESABID 2019

Tipus	Viquimarató
Data	17 de maig de 2019 (2019-05-17)
Punt en el temps	d'11:30 a 14:30
Durada	3 hores
Tema	Biblioteques Sostenibilitat Coneixement lliure
Localització	World Trade Center (Barcelona)
Organitzador	FESABID, Wikimedia España, i Amical Wikimedia
Participant	oberta als congressistes participants

Benvinguts a la Viquimarató FESABID 2019. Aquesta és una viquimarató organitzada per les jornades #JEID19 en el marc de l'activtat Objetivos del Desarrollo Sostenible y Bibliotecas - conocimiento abierto y proyectos Wikimedia programada durant aquestes jornades. Està coordinat pel professor Jesús Tramullas de Wikimedia España, i per Vicenç Allué, membre d'Amical Wikimedia, i bibliotecari de la Biblioteca de Veterinària UAB.

Context i objectius

El viquiprojecte està enfocat com una eina de treball que fomenti els continguts centrats en els tres eixos d'aquestes jornades:

• Accés democràtic a la información, hacktivisme i llibertat d'expressió
• Liderar el canvi en l'era digital: competències, habilitats, perfils i nous rols en la informació i documentació
• Inversió social: treballar en societat i crear comunitat

Per aixo es vol incorporar nos continguts relacioants amb aquestes temàtiqiues, seguint els criteris de coneixement obert i els 5 pilars de la Viquipèdia.

Dubtes i inscripcions

Podeu inscriure-us i posar l'obra o tema que desitgeu treballar a la viquipèdia (caixa "Inscriviu-vos-hi") i plantejar les qüestions que vulgueu i que poden ser d'interès per tothom (caixa "Dubtes ?").

Dubtes? Fòrum de la viquimarató

Un cop hagueu creat un compte, accediu a la següent pàgina per facilitar la recopilació d'estadístiques:

Inscriviu-vos al programa d'estadístiques

Proposta d'articles a crear, millorar o traduir

Presentem una proposta d'articles que fan referència als temes relacionats amb el

Els termes que estan en blau ja estan disponibles a la viquipèdia en català, mentre que els termes en vermell encara no s'han creat. La majoria de termes escollits són categories que poden incorporar diversos articles. Al costat trobareu les versions en castellà, anglès i francès d'aquestes categories/articles. Quan cerqueu aquestes categories podreu comprovar si el terme que us interessa està o no a la viquipèdia catalana (columna marge esquerra "Altres idiomes"). Sempre podeu adaptar-ne els continguts per crear o millorar el que ja existeix, així com utilitzar l'opció "traduir" l'article que trobareu al final d'aquesta pàgina.

Accés a la informació

En aquesta secció es preten incorporar continguts sobre la interacció de la societat civil amb les biblioteques, els arxius i els museus. Com els grups de lectors, usuaris d'Internet, desenvolupadors de programari, wikipedistas, professors, estudiants, artistes, activistes de diversos grups i moviments o ciutadans curiosos fan esforços per crear o promoure drets analògics i digitals. Com, des de la societat de base, podem promoure canvis estructurals a les nostres realitats, i des de l'accés a la informació es pot concentrar o distribuir el poder a la societat.

Article o categoria	Versió per traduir o completar	Accions a emprendre
Dret d'accés a la informació pública	[ENG] [ESP]	Millorar continguts, afegir referències i incorporar traduccions
Llibertat d'informació	[ESP] [ENG] [FR]	Millorar continguts, afegir referències i incorporar traduccions
Drets digitals	[ESP] [ENG]	Millorar continguts, afegir referències i incorporar traduccions
European Digital Rights	[ESP [ENG]	Crear continguts, afegir referències i incorporar traduccions
Dades personals	[ESP] [ENG]	Millorar continguts, afegir referències i incorporar traduccions
Drets d'autor	[ESP] [ENG]	Millorar continguts, afegir referències i incorporar traduccions
Cultura lliure	[ESP] [ENG]	Millorar continguts, afegir referències i incorporar traduccions
Contingut obert	[ESP] [ENG]	Millorar continguts, afegir referències i incorporar traduccions
Domini públic	[ESP] [ENG] [FR]	Millorar continguts, afegir referències i incorporar traduccions
Recursos educatius oberts	[ESP] [ENG] [FR]	Millorar continguts, afegir referències i incorporar traduccions
Dades obertes	[ESP] [ENG] [FR]	Millorar continguts, afegir referències i incorporar traduccions

Alfabetització informacional

Continguts sobre la societat del coneixement que integra les tecnologies digitals, físiques i biològiques, te implicacions en els nous professionals de la informació, nous serveis i uns nous canals, continguts i accés a la informació ia la documentació. Calen professionals que adoptin nous rols a les seves institucions que requeriran nous coneixements, competències, metodologies i també noves actituds proactives davant el nou paradigma que s'aproxima.

Article o categoria	Versió per traduir o completar	Accions a emprendre
Alfabetització informacional	[ENG] [ES]	Millorar continguts, afegir referències i incorporar traduccions
Alfabetització informàtica	[ENG] [FR]	Crear continguts, afegir referències i incorporar traduccions
Alfabetització digital	[ESP] [ENG] [FR]	Millorar continguts, afegir referències i incorporar traduccions
Alfabetització de dades	[FR [ENG]	Crear continguts, afegir referències i incorporar traduccions
Humanitats digitals	[ESP] [ENG] [FR]	Millorar continguts, afegir referències i incorporar traduccions
Literatura digital	[ESP] [ENG] [FR]	Crear continguts, afegir referències i incorporar traduccions
Llibre electrònic	[ESP] [ENG] [FR]	Millorar continguts, afegir referències i incorporar traduccions
Lectura per pantalla	[FR] [ENG]	Crear continguts, afegir referències i incorporar traduccions
Cercador web	[ENG] [FR]	Millorar continguts, afegir referències i incorporar traduccions
Cibercultura	[ESP] [ENG] [FR]	Millorar continguts, afegir referències i incorporar traduccions
Sociología d'Internet	[ESP] [ENG]	Crear continguts, afegir referències i incorporar traduccions
Formació d'usuaris (biblioteca)	[ENG]	Crear continguts, afegir referències i incorporar traduccions
Sistema de filtrat d'informació	[ESP] [ENG]	Millorar continguts, afegir referències i incorporar traduccions

Sostenibilitat informacional

Es treballen entrades sobre cohesió i el desenvolupament socioeconòmic i mediambiental, així com temes relacionats amb la diversitat i multiculturalitat que permetin enfortir nou coneixement i desenvolupar el pensament crític de la ciutadania.

Article o categoria	Versió per traduir o completar	Accions a emprendre
Objectius de Desenvolupament Sostenible	[ENG] [ES] [FR]	Millorar continguts, afegir referències i incorporar traduccions
Desenvolupament sostenible	[ESP] [ENG] [FR]	Millorar continguts, afegir referències i incorporar traduccions
Agenda 21	[ESP] [ENG] [FR]	Millorar continguts, afegir referències i incorporar traduccions
Agenda 21 de la cultura	[ESP [ENG] [FR]	Millorar continguts, afegir referències i incorporar traduccions
Política cultural	[ESP] [ENG]	Millorar continguts, afegir referències i incorporar traduccions
Programa sobre l'Home i la Biosfera	[ESP] [ENG] [FR]	Crear continguts, afegir referències i incorporar traduccions
Descontaminació ambiental	[ESP] [ENG] [FR]	Crear continguts, afegir referències i incorporar traduccions
Deute ecològic	[ESP] [FR] [ENG]	Crear continguts, afegir referències i incorporar traduccions
Petjada ecològica	[ESP] [ENG] [FR]	Millorar continguts, afegir referències i incorporar traduccions
Dret a l'alimentació	[ENG]	Crear continguts, afegir referències i incorporar traduccions
Fome zero	[ESP] [ENG]	Crear continguts, afegir referències i incorporar traduccions
Inanició	[ESP] [ENG]	Millorar continguts, afegir referències i incorporar traduccions
Espais de creació	[ENG]	Crear continguts, afegir referències i incorporar traduccions
Biblioteca de les coses	[ENG]	Crear continguts, afegir referències i incorporar traduccions
Hacklab	[ENG] [ESP]	Millorar continguts, afegir referències i incorporar traduccions
Fablab	[ENG] [ESP]	Crear continguts, afegir referències i incorporar traduccions
Diversitat cultural	[ESP] [ENG] [FR]	Millorar continguts, afegir referències i incorporar traduccions
Multiculturalisme	[ESP] [ENG] [FR]	Millorar continguts, afegir referències i incorporar traduccions
Fractura digital	[ESP] [ENG] [FR]	Millorar continguts, afegir referències i incorporar traduccions
Governança a internet	[ESP] [ENG] [FR]	Crear continguts, afegir referències i incorporar traduccions

Recursos

• ACCESO Y OPORTUNIDADES PARA TODOS: Cómo contribuyen las bibliotecas a la Agenda 2030 de las Naciones Unidas (IFLA)
• DEVELOPMENT AND ACCESS TO INFORMATION: DA2I Report 2017(IFLA)
• DEVELOPMENT AND ACCESS TO INFORMATION - Recursos (IFLA)
• Library Map of the World (IFLA)
• Declaración de Santiago: El acceso a la información para alcanzar el desarrollo sostenible en América Latina y el Caribe (IFLA)
• Global Vision - Report Summary (IFLA)

Pautes per redactar un bon article

Per saber si has fet bé la feina, revisa aquesta llista:

El meu article....

1. Comença amb una definició clara del concepte del títol? Aquest concepte apareix en negreta al principi de la primera frase?
2. Té un estil de llengua formal, amb un to enciclopèdic? Està escrit en tercera persona?
3. Reflecteix els diferents punts de vista de manera equilibrada?
4. Aporta informació suficient per a un lector o lectora sense coneixements previs del tema?
5. Està estructurat en diferents seccions i té un fil conductor?
6. Referència la informació rellevant amb fonts fiables (publicades i sense conflicte d'interessos amb el tema que es tracta)?
7. Inclou imatges, si cal?
8. Integra la informació que ja hi havia amb la que he afegit després?
9. Té una introducció d'un o pocs paràgrafs on apareix el més important que es tracta després amb més extensió?
10. Conté enllaços interns als conceptes més importants o que permeten ampliar la informació?
11. Inclou al final una categoria perquè els i les lectores el puguin trobar fàcilment?
12. Has creat l'ítem a Wikidata o bé l'has enllaçat amb l'ítem ja existent?

Com més Sí hagis contestat, millor serà la teva participació en el viquiprojecte.

Enllaços i consells

Cliqueu damunt de la imatge de baix per a vore les diapositives.

Ajuda bàsica

• Articles de qualitat: Articles distingits per la seva qualitat i que poden servir de referència per tenir una idea de completesa enciclopèdica.
• Conflicte d'interessos: Assaig sobre els límits i les conseqüències d'escriure articles sobre persones o institucions afins.
• Edició bàsica: Com editar la Viquipèdia amb les nocions més bàsiques d'edició (video UOC)
• Historial d'un article: Pàgina d'ajuda per aprendre com navegar entre les diferents versions històriques d'un mateix article.
• Qualitat de la bibliografia: Definicions i conceptes útils per saber quina és la bibliografia apta per a un article.
• Rellevància d'un article: Explicació sobre els criteris d'admissibilitat d'un article.

Inserir referències

• Citar bibliografia: Manual pas a pas i amb exemples per aprendre a afegir referències correctament.
• Cómo agregar referencias en un artículo de Wikipedia (vídeo Wikimedia Argentina)

Imatges lliures

Recordeu que les llicències aptes per a la Viquipèdia és la CC-BY, CC-BY-SA o el Domini públic (PD). Aquí teniu les eines comentades per cercar imatges lliures:

• Publicacions científiques en què explícitament es digui que el contingut és CC-BY o CC-BY-SA: Moltes editorials permeten filtrar els seus articles segons llicència (Elsevier, Nature Publishing, Wiley...),
• Creative Commons Search: Heu de seleccionar les caselles Use for commercial purposes i Modify, adapt, or build upon.
• Google Imatges: Filtreu a Eines > Drets d'ús > Etiquetades per a la reutilització amb modificació.
• Flickr: Filtreu de Cualquier licencia —predeterminada— a qualsevol de les 3 últimes opcions (Se permiten el uso comercial y las modificaciones, Sin restricciones de derechos de autor conocidas o bé EE. UU. Actividad gubernamental).

I finalment, un cop baixades al vostre ordinador, carregueu-les al gestor de càrrega de Wikimedia Commons.

Caixa de creació de nous articles Podeu crear-los també a través d'un enllaç vermell. Si ja existeix l'article, aquesta caixa us portarà a l'editor de codi d'aquella entrada.		Traductor entre versions idiomàtiques de Viquipèdia Si l'utilitzeu, recordeu revisar el contingut final (enllaços, referències...), sovint queden detalls diferents respecte les altres Viquipèdies que cal acabar de polir. No traduïu articles amb etiquetes de mancances o sense prou referències.
		Crea una nova traducció

Participants

• Vallue (disc.)
• Tramullas (disc.)