Viquiprojecte Discussió:Col·laboració amb el Departament d'Educació de la Generalitat de Catalunya/Documentació general/Arxiu 1
 | Discussió arxivada Aquesta discussió forma part de l'arxiu històric de la Viquipèdia i ja no és activa. Si us plau, no l'editeu ni en modifiqueu el contingut. Qualsevol comentari el poder fer a la Taverna o a la pàgina Viquiprojecte Discussió:Col·laboració amb el Departament d'Educació de la Generalitat de Catalunya/Documentació general. |
Enllaç a les pàgines citades
No hauria d'enllaçar la primera part de l'article de projecte amb les planes de la Viquipèdia que esmenta? Coronellian 09:36, 3 maig 2007 (CEST)
- Si, i a més potser s'hauria de reanomenar la pàgina.--Pere prlpz 09:56, 3 maig 2007 (CEST)
Aquesta pàgina no s'hauria de fusionar amb les altres del projecte? O com a mínim, no hi hauria de fer referència? La podem editar nosaltres o és només per estar informats del material que hi posa el departament? És aquesta la primera pàgina que veuran els estudiants o els adreçarem cap a la de benvinguda?--Pere prlpz 15:41, 3 maig 2007 (CEST)
- L'he integrat amb les altres pàgines. L'edició sempre és lliure mentre no es digui el contrari (inacabat, arxius històrics, discussions tancades...)--VRiullop (parlem-ne) 16:37, 3 maig 2007 (CEST)
Traduccions
La frase Una bona manera d’ampliar la Viquipèdia és traduint articles d’altres viquipèdies. D’aquesta manera ens assegurem que el contingut de l’article ja compta amb el vist-i-plau de la comunitat. no és del tot certa, ja que els articles sempre s'han d'adaptar a la nostra realitat i, més important, hi ha articles en altres Viquipèdies que, fins i tot ser considerats de qualitat, aquí els trobem esbiaixats, com per exemple es:Imperio Español (vegeu Discussió:Imperi Espanyol). En tot cas això és potser filar massa prim si tenim en compte que ens dirigim a estudiants que tot just s'estan introduint a la Viquipèdia. Què en penseu, val la pena fer-ne esment o de moment ja està bé així?--Xtv (que dius que què?) 17:29, 3 maig 2007 (CEST)
- D'acord amb tu, però miraria de no embolicar-nos massa amb l'explicació. Jo faria el suggeriment amb reserves, treien la frase "D’aquesta manera ens assegurem que el contingut de l’article ja compta amb el vist-i-plau de la comunitat" i esmentant el valor de l'originalitat. No encoratjaria a traduir en comptes d'escriure sinó a consultar les altres viquipèdies, i, si pot ser, més d'una.--Pere prlpz 17:32, 3 maig 2007 (CEST)
- El que és interessant és la possibilitat de traduccions de viquis més petites, tenint en compte la llengua materna de molts escolars. De traduccions de les viquis grans ja anem servits.--VRiullop (parlem-ne) 18:33, 3 maig 2007 (CEST)
Trasllat
Segons el que hem xerrat aquí, s'hauria de traslladar el contingut d'aquesta pàgina a Viquiprojecte:Estudiants/Documentació (prèvia adaptació de format, clar). Pau Cabot · Discussió 19:36, 4 maig 2007 (CEST)