Zhu Bajie

(S'ha redirigit des de: Zhu Wuneng)

Zhu Bajie, (xinès simplificat: 猪八戒, xinès tradicional: 豬八戒, pinyin: Zhū Bājiè), també dit Zhu Wuneng, (xinès simplificat: 猪悟能, xinès tradicional: 豬悟能, pinyin: Zhū Wùnéng), és un dels tres ajudants de Xuanzang en la novel·la clàssica xinesa Viatge a l'Oest. És anomenat "Pigsy" o "pig" en moltes traduccions angleses de la història.

Infotaula personatgeZhu Bajie
Tipushumanoide de ficció
personatge literari
criatura llegendària
ésser humà Modifica el valor a Wikidata
Context
Present a l'obraViatge a l'Oest i Viatge a l'Oest Modifica el valor a Wikidata
UniversJourney to the West universe (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
Dades
Sobrenom八戒 Modifica el valor a Wikidata
Gèneremascle i masculí Modifica el valor a Wikidata
Altres
MestreXuanzang Modifica el valor a Wikidata

Zhu Bajie és un personatge complex i desenvolupat en la novel·la. Sembla un terrible monstre, que té part forma humana i part porc,[1] que sovint causa problemes a si mateix i als seus companys per la seua mandra, gola, i propensió a desitjar a les dones boniques. És gelós de Wukong i sempre tracta de derrotar-lo.[2]

El seu nom budista és "Zhu Wuneng", donat pel bodhisattva Guanyin, i significa "porc (reencarnat) que és conscient de tenir habilitat" o "porc que s'alça amb el poder".[3]

Referències modifica

  1. 中國古代的豬均為黑色
  2. «Zhu Bajie, Zhu Wuneng». Nations Online.
  3. Wu Cheng'en, Xiyouji la Pérégrination Vers l'Ouest (éditions de la Pléïade, 1991) Vol. 1, Livre IV, Chap. XIX, p. 371, note 3
A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Zhu Bajie