Zohra Ramij

escriptora marroquina

Zohra Ramij (en àrab: الزهرة رميج) (Marroc, 1950) és autora de relats i novel·les, membre de la Unió d’Escriptors del Marroc (UEM).[1][2] Algunes de les seves obres han estat traduïdes al francès, al castellà, al portuguès i a l’anglès.

Infotaula de personaZohra Ramij
Zohra Ramij - الزهرة رميج.jpg
Modifica el valor a Wikidata
Biografia
Naixement1950 Modifica el valor a Wikidata (72/73 anys)
Activitat
Ocupacióescriptora Modifica el valor a Wikidata

BiografiaModifica

Zohra Ramij va estudiar Literatura Àrab a la Facultat de Lletres i Humanitats de la Universitat Sidi Mohamed Ben Abdellah [3] de Fes i l’any 1973 va obtenir el Certificat d’Aptitud Pedagògica a l’Escola Normal Superior de la Universitat de Rabat [2]. Va treballar de docent fins a l’any 2005, quan va demanar la jubilació anticipada voluntària. Actualment, es dedica a escriure.

ObresModifica

Creació pròpiaModifica

  • Gemec d’aigua. Casablanca: Grup de Recerca sobre el Conte al Marroc, Editorial Dar Al-Qarawiyyin, 2003.
  • Estel de l’alba. Editorial Markaz Thakafi Arabi de Casablanca i Beirut, 2006.
  • Entre reixes. Beirut: Editorial Markaz Thakafi Arabi i Arab Scientific Publishers, 2007 / Jordània: Editorial Dar Fadaat per a l'edició i distribució, 2015.
  • La resplendor del llamp. Casablanca, 2008.
  • L’àvia. Casablanca, 2010 / Síria: Editorial Dar Al-Naya, 2012.
  • Supervivents. Jordània: Editorial Dar Fadaat per a l'edició i distribució, 2012.
  • L’olor de la nit. Unió d’Escriptors Marroquins, 2013.
  • El gul que es va devorar a si mateix. Síria: Editorial Dar Al-Naya, 2013.
  • L’alba. Síria: Editorial Dar Al-Naya, 2014
  • La roca de Sísif. Jordània: Editorial Dar Fadaat per a l'edició i distribució, 2015.
  • Ulls que miren a la foscor: converses sobre l’escriptura i la vida. Tànger: Edicions Slaiki, 2015.
  • Himnes i poesia. Tànger: Edicions Slaiki, 2016.
  • Memòria oblidada: una autobiografia. Jordània: Editorial Dar Fadaat per a l'edició i distribució, 2017.
  • Sala d’espera. Marroc: Edicions Slaiki, 2019.

Premis [cal citació]Modifica

  • Premi de traducció del Festival de Teatre per Exercices de tolérance d’Abdellatif Laabi, l’any 1998.
  • Primer premi de «Cultura sense fronteres» en la categoria de microrelat a Síria, l'any 2007.
  • Homenatge a l'Associació d'Artistes per a la Cultura i el Teatre de Fes en col·laboració amb la comunitat de la ciutat de Fes, el Ministeri de Cultura marroquina i l’Organització Islàmica d'Educació, Ciència i Cultura (ICESCO, per les seves sigles en anglès), l’any 2010.

Estudis crítics sobre la seva obraModifica

En llibresModifica

  • Escriptura paral·lela: il·luminació en la narració marroquina contemporània, Dr. Shakir Fellah. Maraya Publications, 2005.
  • Preguntes de relat breu al Marroc: aproximacions temàtiques, Dr. Mohammed Ramsis. Top Press, 2007.
  • Contra el silenci i l'oblit: lectures a la novel·la «Entre reixes» de Zohra Ramij, autoria col·lectiva, coordinada pel Dr. Idris Al-Khadhrawi, 2010.
  • Microrelats al Marroc: percepcions i enfocaments, Souad Maskin. Editorial Dar Al-Tanoukhi, 2011.
  • Lectures a la novel·la feminista àrab, Salim Al-Najjar. Editorial Dar Fadaat per a l'edició i la distribució, 2013.
  • L'economia de l'oblit a la novel·la «L’àvia», escrita per Hamai, coordinada pel Dr. Othmani Al-Miloud. Editorial Dar Al-Naya, 2014.

En revistesModifica

  • «Gemec d’aigua de Zohra Ramij: històries que llegeixen generosament les manifestacions del subconscient», Tayseer Al-Najjar. Revista Oman, número 104, febrer de 2004.
  • «De la història de la dona marroquina», Mohammed Mutasim. Revista Oman, número 112, 2004.
  • «Estel de l’alba de Zohra Ramij», Dr. Ahmad Al-Nuaimi. Revista Oman, juny de 2007.
  • «Revisió de l’ens assassinat a la novel·la Entre reixes de Zohra Ramij», Muhammad Aqdad, Revista Cultura Ajras, número 1, 2008.
  • «La imatge i les seves dimensions al recull de contes L’estel de l’alba», Dr. Saeed Jabbar. Revista Sisera, número 6, gener de 2011 / Afaq, Revista de la Unió d'Escriptors Marroquins, número 81-82, febrer de 2012.
  • «Les revalacions de la dona i les seves desvelaments a la novel·la L’àvia», Salim Al-Najjar. Revista Taiki, número 43, de juliol 2011.
  • «Lectura sistèmica de microrelats», DR. Mohammed Lamsaidi, Revista Qaf Sad, número 10, 2011.
  • «La quiditat de Heidegger», Dr. Mohammed Lamsaidi, Revista Arab Thought, número 156-157, tardor de 2011.
  • «Narrativa i memòria política: una lectura de la novel·la Supervivents» de Zohra Ramij, Idris El Khadraoui, Revista Future Al-Arabi, juny de 2013 / Revista Allamat, núm. 39, 2013.

ReferènciesModifica

  1. Zohra Ramij. 10-11-2013. Arxivat de l’original el 18 de març de 2020. Consultat el 19 de febrer de 2017.
  2. Zohra Ramij. Dalilalkouttabes.forumaroc.net. Arxivat de l’original el 23 de novembre de 2017. Consultat el 19 de febrer de 2017.
  3. https://www.kataranovels.com/novelist/%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%87%D8%B1%D8%A9-%D8%B1%D9%85%D9%8A%D8%AC/]