He (kana)
(S'ha redirigit des de: ヘ)
En l'escriptura japonesa,[1] els caràcters へ (hiragana) i ヘ (katakana)[2] són dues mores o kanes que ocupen la 29a posició en el sistema modern d'ordenació alfabètica gojūon (五十音), entre ふ i ほ; i el sisè en el poema iroha, entre ほ i と.[3]
 He | |
|---|---|
  | |
| Caràcter | へ (hiragana) Unicode: 3078 ヘ (katakana) Unicode: 30D8 ﾍ (kana d'ample meitat) Unicode: FF8D ㋬ (katakana, caracter encerclat) Unicode: 32EC |
| Tipus | caràcter hiragana i caràcter Unicode |
| Part de | hiragana, gojūon i kana |
| Entitat HTML | へ i へ |
En la taula de l'ordre gojūon (per columnes, i de dreta a esquerra), es troba en la sisena columna (は行, «columna ha») i la quarta fila (え段, «fila e»).
Tant へ com ヘ provenen del kanji 部. Poden dur l'accent dakuten: べ, ベ; així com el handakuten: ぺ, ペ.
Romanització
modificaSegons els sistemes de romanització Hepburn modificat,[4] Kunrei-shiki i Nihon-shiki:
- へ, ヘ es romanitzen com a «he»
- べ, ベ es romanitzen com a «be»
- ぺ, ペ es romanitzen com a «pe»
La partícula へ es pronuncia i generalment es romanitza e, vegeu: e (kana え).
Escriptura
modifica
|
El caràcter へ s'escriu amb un sol traç. És un traç recte que es divideix en un primer tram ascendent i un segon tram descendent i més llarg. |
|
El caràcter ヘ s'escriu amb un sol traç, de forma idèntica al caràcter anterior. És habitual que en una font s'utilitzi exactament el mateix caràcter però de vegades també té un aspecte una mica més rígid. |
Altres escriptures
modifica| へ / ヘ en braille japonès[5] | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| へ / ヘ
he |
べ / ベ
be |
ぺ / ペ
pe |
へい / ヘー
hē/hei |
べい / ベー
bē/bei |
ぺい / ペー
pē/pei |
|
|
|
|
|
|
- Alfabet fonètic: 「平和のヘ」 (la «he de heiwa», on heiwa significa pau)
- Codi Morse: • [6]
Referències
modifica- ↑ «escriptura japonesa». Gran Enciclopèdia Catalana. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana.
- ↑ Bernabé, Marc. Japonès en vinyetes. Norma editorail, maig del 2005, p. 17-19 i 26-28. ISBN 84-9814-162-1.
- ↑ Gilhooly, Helen. Beginner's Japanese Script (en anglès). Teach Yourself, 2003. ISBN 978-0-340-86024-3.
- ↑ «Romanization of Japanese Kana – Modified Hepburn System» (pdf) (en anglès) p. 2. Government Digital Service (GDS) – The National Archives (Regne Unit), octubre 2016.
- ↑ «Japanese Braille» (en anglès). Accessible Japan, 12-10-2015. [Consulta: 4 febrer 2024].
- ↑ Ohta, Satoru. «The Earliest Japanese Telecommunication Technology» (en anglès). IEEE Conference Publication. Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE), agost 2017. DOI: 10.1109/histelcon.2017.8535723. [Consulta: 4 febrer 2024].
Bibliografia
modifica- López i Vidal, Lluc López i. L'escriptura japonesa. Editorial UOC, 2008. ISBN 978-84-9788-772-4.
- Nolla i Cabellos, Albert. L'escriptura en kanji (pdf). Barcelona: Universitat Oberta de Catalunya, p. 40.