A la meva germana!

A la meva germana! ( francès : À ma sœur!) és un film dramàtic francès de l'any 2001 escrit i dirigit per Catherine Breillat i protagonitzat per Anaïs Reboux i Roxane Mesquida. Va ser llançat en certs països de parla anglesa sota els títols alternatius "For My Sister" i "Story of a Whale".

A la meva germana!

À ma sœur !
Fitxa
Direcció	Catherine Breillat
Protagonistes	Roxane Mesquida Libero De Rienzo Arsinée Khanjian Laura Betti Pierre Renverseau Romain Goupil
Guió	Catherine Breillat
Música	Pierluigi Balducci
Fotografia	Yórgos Arvanítis
Productora	Arte
Distribuïdor	Canal+ i Netflix
Dades i xifres
País d'origen	França i Itàlia
Estrena	2001
Durada	86 min
Idioma original	francès
Color	en color
Descripció
Gènere	drama, cinema d'art i assaig i coming-of-age
Tema	virginitat
Lloc de la narració	França

La pel·lícula segueix a dues germanes adolescents mentre experimenten el seu despertar sexual, gestionen la rivalitat entre les dues i exploren primerencament el desig mentre estan de vacances amb la seva família a una localitat de la costa francesa atlàntica.

Sinopsi

L'Anaïs i la seva germana gran, l'Elena, estan de vacances amb els seus pares a la costa francesa. Avorrides de quedar-se a la seva residència vacacional, les dues caminen cap al centre urbà mentre parlen sobre les seves relacions amoroses i la seva virginitat. Encara que l'Elena, convencionalment atractiva, ha estat promíscua, està reservant les relacions sexuals autèntiques per a algú que l'estimi, mentre que l'Anaïs pensa que és millor perdre la virginitat amb algú qualsevol només per a acabar d'una vegada.

Coneixen a un estudiant de dret italià, el Fernando, en una terraça. Més tard, el Fernando visita a les germanes en el seu dormitori durant la nit per a tenir relacions sexuals amb l'Elena. L'Anaïs està desperta i observa tota la seva interacció. Després d'una conversa sobre les relacions anteriors de Fernando amb altres dones, l'Elena accedeix a tenir sexe amb ell, però en l'últim moment decideix fer-se enrere. Frustrat, Fernando la pressiona de diverses maneres. L'amenaça d'anar al llit amb una altra dona només per a calmar el seu desig. Finalment, l'Elena es veu obligada a tenir sexe anal amb ell com a prova del seu amor, encara que òbviament és una experiència dolorosa per a ella.

Durant l'albada, el Fernando a l'Elena sexe oral abans d'anar-se'n cap a casa seva, però Anaïs està farta i els diu que la deixin dormir en pau. L'endemà, les nenes i Fernando van cap a la platja. L'Anaïs s'asseu vora l'oceà amb un vestit nou i canta, mentre que l'Elena i el Fernando marxen solos. Posteriorment, mentre les noies recorden la seva infància juntes a casa, l'Elena revela que el Fernando li va donar un anell de compromís mentre eren a la platja. L'Anaïs expressa obertament les seves sospites sobre les intencions de Fernando. Aquella nit, l'Elena lliura la seva virginitat a el Fernando mentre l'Anaïs plora en silenci a l'altre costat de l'habitació.

Més tard, la mare del Fernando arriba a la casa de vacances de les germanes i demana a la seva mare que retornin l'anell que el Fernando li havia donat a l'Elena, ja que li pertanyia a ella i era part d'una col·lecció de joies d'amants passats que guardava. En descobrir la relació de l'Elena i el Fernando, la mare d'Elena decideix, furiosa, tornar en cotxe des dels Mathes (la localitat de costa) cap a la seva casa de les afores de París . En el camí de tornada, es cansa i decideix dormir en una àrea de serveis, on un home trenca els vidres del cotxe amb una destral, mata a l'Elena i escanya a la seva mare mentre li esquinça la roba. Quan l'Anaïs surt espantada del cotxe i comença a retrocedir, l'assassí porta a l'Anaïs al bosc i la viola. Quan arriba la policia al matí següent, l'Anaïs, recordant la seva conversa amb l'Elena sobre la virginitat, insisteix que no la va violar.

Repartiment

• Anaïs Reboux com Anaïs Pingot
• Roxane Mesquida com Elena Pingot
• Allibero De Rienzo com Fernando
• Arsinée Khanjian com el senyor Pingot
• Romain Goupil com François Pingot
• Laura Betti com la mare de Fernando
• Albert Goldberg com l'assassí

Llançament

Crítica

La pel·lícula va rebre crítiques positives per part dels sectors especialitzats. Rotten Tomatoes mostrà un índex d'aprovació del 73 % basat en 86 ressenyes, amb una qualificació mitjana de 6.4/10. El consens de la plataforma digué: "La controvertida Fat Girl és una mirada dura però poderosa a l'adolescència femenina". A Metacritic , la pel·lícula té una puntuació mitjana de 77 sobre 100 basada en 24 crítics, pel que mostra una bona recepció.

Controvèrsia

La pel·lícula fou prohibida a Ontario per la Junta de Revisió de Cinema del mateix lloc a finals de l'any 2001, a causa de les queixes respecte a la representació explícita i radical de la sexualitat adolescent. El crític dels Estats Units d'America Wheeler Winston Dixon assenyalà que l'obra no només es va prohibir a Ontario, sinó que estava "estrictament restringida al públic adult de tot arreu". Dixon va plantejar i descriure el film com una "història dura del creixement personal d'una nena de 13 anys [l'Anaïs] quan la seva germana [l'Elena] de 15 anys s'embarca en una sèrie de relacions sexuals", amb "escenes sexuals explícites" en una "estructura narrativa brutal". " La prohibició al Canadà finalment fou anul·lada i la pel·lícula es projectà en cinemes l'any 2003.

Reconeixements

L'any 2001, la pel·lícula guanyà el Premi Manfred Salzberg en el 51º Festival Internacional de Cinema de Berlin i el Premi France Culture en el Festival Internacional de Cinema de Canes de 2001.