Ajuda:OpenStreetMap

Molts articles de la Viquipèdia tenen coordenades geogràfiques que permeten mostrar la localització en un mapa. OpenStreetMap (OSM) és la font bàsica utilitzada per mostrar un mapa de localització que a més inclou imatges i enllaços a altres articles de la Viquipèdia.

El mapa s'activa clicant a l'enllaç "(mapa)" mostrat en el cantó superior dret d'un article amb coordenades incloses. Per a que funcioni cal que estigui activat el JavaScript en el navegador web. Per exemple, es pot comprovar a l'article Palma.

OpenStreetMap i ViquipèdiaModifica

OpenStreetMap (OSM) és un mapa de món lliure creat com a projecte col·laboratiu on gent de tot arreu aporta els seus coneixements geogràfics per a lliure disposició.

La Viquipèdia i OpenStreetMap cooperen per enllaçar les seves dades:

  1. Els articles de la Viquipèdia incorporen mapes il·lustratius
  2. Els mapes enllacen als articles de la Viquipèdia

L'objectiu principal del mapa Wikipedia-OpenStreetMap és posar els articles en un context espacial relacionat amb altres articles i objectes geogràfics. Per a això els articles de la Viquipèdia són georeferenciats amb coordenades obtingudes i formatades d'acord amb el viquiprojecte de coordenades geogràfiques. Les dades són processades per al seu mapatge en el subprojecte alemany Wikipedia-World.

Tothom pot participar a OpenStreetMap, de la mateixa manera que a la Viquipèdia. La guia d'introducció d'OpenStreetMap és una ajuda pels primers passos.

Mostrar el mapa OSMModifica

 
Article amb el mapa OSM obert

En el cantó superior dret dels articles geogràfics es poden trobar sovint les coordenades amb un enllaç a continuació "(mapa)"

  • Clicant a (mapa) s'obre el mapa OSM emergent en la mateixa pàgina. Tornant a clicar-hi, es tanca.
  • Clicant sobre les coordenades s'obre la pàgina GeoHack on es poden escollir altres mapes externs per veure la localització.

Enllaços a la Viquipèdia en el mapaModifica

Clicant sobre una icona del mapa s'obre una petita finestra que mostra l'enllaç a l'article corresponent de la Viquipèdia i una imatge de Wikimedia Commons, si n'hi ha. Clicant sobre l'enllaç s'obre l'article en una finestra nova del navegador.

NavegacióModifica

Controls Funció
Desplaçament

Es desplaça el mapa arrastrant-lo (mantenint el botó esquerra del ratolí) o clicant en una de les quatre fletxes del cantó superior esquerra.

Opcions
  • Posant el ratolí sobre "Opcions" es mostra una llista de llengües:
    • seleccionat-ne una es mostren els articles disponibles
    • a miniatures es pot activar o desactivar la mostra d'imatges
Escala
  • Apropament o allunyament amb la barra lateral (+ a -) o amb la roda del ratolí
  • apropament alternatiu seleccionant una àrea amb el botó esquerra del ratolí mentre es manté la tecla de majúscules
  • apropament alternatiu gradual amb doble clic sobre el mapa
Capes cartogràfiques

Clicant sobre el signe "més" blau de la dreta s'obre el menú de capes on es pot seleccionar la capa bàsica i d'altres addicionals

Enllaç permanent
  • Un clic amb el botó dret genera un enllaç a la vista actual del mapa que es pot copiar
  • Un clic amb el botó esquerra obre la vista del mapa en una finestra nova

Capa baseModifica

 
Base layer (Capa base)

Podeu escollir una de les capes cartogràfiques:

Capa Estil
OSM El mapa base del portal OSM. Processat per Wikimedia Toolserver.
OSM.org Mapnik Capa alternativa del portal OSM. Processat pels servidors d'OpenStreetMap.org
HikeBike Mapa amb camins per a vianants i bicicletes.
Public Transport (ÖPNV) Transport públic (öpnvkarte.de)

Capes addicionalsModifica

 
Overlays (Capes addicionals)

Podeu escollir diferents capes addicionals:

Capa Contingut
Wikipedia World Selecció d'articles de la Viquipèdia inclosos i accessibles amb una icona. Obre una petita finestra amb un enllaç a l'article corresponent.
OSM objects (WIWOSM) Objectes geomètrics per l'article segons OpenStreetMap (WIWOSM, vegeu més avall #Enllaçant entitats del mapa)
Markers Marca en el centre del mapa.
HillShade Mostra el relleu topogràfic.

LlegendaModifica

  • type:landmark (edificis, atraccions, llocs d'interès...)
  •  
  • type no especificat
  •  
  • type:city (ciutat, nucli habitat)
  •  
  • type:airport (aeroport)
  •  
  • type:waterbody (formacions d'aigua: llacs, badies, fiords...)
  •  
  • type:edu o type:building (centres educatius)
  •  
  • type:country o type:adm1st o type:state (país, administració de primer nivell)
  •  
  • type:forest (boscos, parcs)


Enllaçant entitats del mapaModifica

 
Mapa a l'article ca:Costera, amb la comarca en vermell.

Igual com a la Viquipèdia podem enllaçar un punt del mapa amb les seves coordenades, hi ha un projecte semblant a OpenStreetMap per enllaçar articles de les viquipèdies des de les entitats del mapa. El principal efecte d'això per la Viquipèdia és que en desplegar el mapa OpenStreetMap que surt a l'article de la Viquipèdia, l'entitat enllaçada apareix destacada en vermell, cosa que fa molt més clar el mapa quan l'objecte que es vol mostrar no és puntual. Per exemple, de comarques, municipis, mars, etc. se'n destaca l'àrea, i les línies de ferrocarril, senders de gran recorregut, carreteres, etc. apareixen com una línia vermella.

L'OpenStreetMap és bàsicament una base de dades formada per objectes geomètrics, cada un dels quals porta unes etiquetes (tags) associades què identifiquen què és i informen d'altres propietats. Per enllaçar un objecte a un article només cal que tingui l'etiqueta wikipedia amb el nom d'un article, incloent el codi de la versió idiomàtica (per exemple ca:Costera). És igual quin idioma es triï, perquè el programari identifica els articles de les diferents viquipèdies fent servir els interviquis, però no s'han d'enllaçar redireccions. Un cop afegida l'etiqueta, triga aproximadament un dia a actualitzar-se la base de dades i sortir reflectit el canvi a la Viquipèdia.

ParticipacióModifica

Podeu ajudar participant en el projecte per afegir i revisar les coordenades dels articles. Vegeu Viquiprojecte:Coordenades geogràfiques.

El mapa Viquipèdia-OSM mostra tots els articles georeferenciats de la Viquipèdia, fins a 40 versions lingüístiques. Quan més us apropeu més articles locals es poden veure. Per evitar duplicitats, se seleccionen les coordenades de la versió lingüística que té l'article més complet. Ajudeu a situar els articles en el món.

Les traduccions són a Translatewiki. Els noms locals de les llengües s'obtenen amb l'extensió CLDR.

Per informar d'errades o problemes vegeu https://jira.toolserver.org/browse/WPONOSM (enllaç obsolet) o la pàgina de discussió en alemany de:Wikipedia Diskussion:WikiProjekt Georeferenzierung/Anwendungen/OpenStreetMap.

Codi font: