Aleia
Una aleia és cadascun dels 6.236 versicles en què se subdivideixen les sures o capítols de l'Alcorà. El mot prové de l'àrab aya (آية, āya, en plural آيات, āyāt) i vol dir ‘signe’, en el sentit de ‘prodigi’ o ‘miracle’. Aquesta denominació s'aplica en el llibre sagrat de l'islam per a recordar que cada verset és un «signe diví», ja que per als musulmans l'Alcorà conté la paraula directa de Déu.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Qur%27anic_Verse_about_Knowledge.jpg/220px-Qur%27anic_Verse_about_Knowledge.jpg)
Segons la claredat de llur contingut, les aleies es divideixen en dos tipus: les anomenades muhkumat i les mutaixabehat. Les primeres presenten un significat molt clar i directe, mentre que les segones són més ambigües i es presten a múltiples interpretacions.
Hi ha diverses aleies que gaudeixen d'una popularitat especial entre els musulmans, com ara la bàsmala, primera aleia de la primera sura (Al-Fàtiha, ‘L'obertura’), l'aleia del tron, núm. 255 de la segona sura (Al-Baqara, ‘La vaca’) o l'aleia de la llum, núm. 25 de la sura 24 (An-Nur, ‘La llum’).
La primera aleia de certes sures consisteix en unes poques lletres aïllades que apareixen combinades de manera diferent i que són anomenades al-muqàttaat (àrab: المقطعات, al-muqaṭṭaʿāt, literalment ‘les tallades’, ‘les fragmentades’, ‘les trossejades’[1]). El seu sentit no està clar i molts musulmans les consideren com un missatge diví secret.[2] També se les anomena al-fawàtih (àrab: الفواتح, al-fawātiḥ, ‘les que obren’).
Referències
modificaA Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Aleia |
- ↑ Castells Criballés, Margarida; Cinca Pinós, Dolors. Diccionari Àrab-Català. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2007. ISBN 978-84-412-1546-7. «s.v. «قطع»»
- ↑ Asad 1980, Appendix II.