Viquipèdia

Alfred Pennyworth

Alfred Thaddeus Crane Pennyworth, originalment Alfred Beagle i conegut comunament simplement com Alfred, és un personatge de ficció que apareix als còmics estatunidencs publicats per DC Comics, més comunament en associació amb el superheroi Batman.[1]

Infotaula personatgeAlfred Pennyworth

Modifica el valor a Wikidata
Tipuspersonatge de còmic
personatge humà de ficció
personatge animat
personatge de sèrie de televisió
personatge cinematogràfic
personatge de videojoc
personatge d'anime Modifica el valor a Wikidata
Creat perBob Kane, Bill Finger i Jerry Robinson Modifica el valor a Wikidata
Interpretat perAlan Napier, Ian Abercrombie, Sean Pertwee, William Austin, Michael Gough, Michael Caine, Jeremy Irons, Douglas Hodge, Jack Bannon i Andy Serkis Modifica el valor a Wikidata
Context
Present a l'obraGotham, Batman contra Superman: L'alba de la justícia, Batman, Batman: Arkham City, Batman Begins, El cavaller fosc, El cavaller fosc: la llegenda reneix, Batman: Arkham Origins, El retorn de Batman, Batman Forever, Batman i Robin, Batman: Vengeance, Batman: The Enemy Within, Batman: Hush, The Batman i Bon Nadal, petit Batman Modifica el valor a Wikidata
Universunivers DC Modifica el valor a Wikidata
Dades
Gèneremasculí Modifica el valor a Wikidata
Ocupacióactor, secretari, majordom, agent del govern, administrador de finques, agent d'intel·ligència, artista marcial, ajudant de camp, xofer, mecànic, ajudant de cambra i guardaespatlles Modifica el valor a Wikidata
NacionalitatRegne Unit Modifica el valor a Wikidata
NaixementAnglaterra Modifica el valor a Wikidata
Família
ParellaMademoiselle Marie Modifica el valor a Wikidata
FillsJulia Pennyworth Modifica el valor a Wikidata
Altres
Membre deDirecció d'Operacions Especials i Special Air Service Modifica el valor a Wikidata
Més informació
Lloc web oficialdccomics.com… Modifica el valor a Wikidata
Musicbrainz: 4c32019e-5bd2-4fee-8fa5-af8605936434 Goodreads character: 30264 Modifica el valor a Wikidata

Alfred és representat com el majordom lleial i incansable de Batman, el tutor legal, el millor amic, l'ajudant de camp i la figura del pare substitut després dels assassinats dels seus pares, Thomas i Martha Wayne. Com a majordom britànic de formació clàssica i ex agent d'honor i ètica de l'Executiu d'Operacions Especials amb connexions dins de la comunitat d'intel·ligència, ha estat anomenat "el batman de Batman".[2][3][4] Serveix com a àncora moral de Bruce alhora que proporciona alleujament còmic amb la seva actitud sardònica i cínica; com a amnèsic, també ha servit com el superdolent Outsider. Una part vital del mite de Batman, Alfred va ser nominat al premi Wizard Fan Award pel personatge masculí secundari preferit el 1994.[5] Bane va matar Alfred el 2019 durant la història City of Bane, i continua mort a la continuïtat principal de l'Univers DC a data de 2024.

Fora dels còmics, el personatge ha estat interpretat en imatge real pels actors William Austin, Eric Wilton, Michael Gough, Michael Caine, Jeremy Irons, Douglas Hodge i Andy Serkis al cinema, i per Alan Napier, Efrem Zimbalist. Jr., Ian Abercrombie, David McCallum i Sean Pertwee, entre d'altres, a la televisió. Ralph Fiennes va proporcionar la veu d'Alfred a la franquícia animada Lego Movie, i Martin Jarvis va donar la veu al personatge de la sèrie de videojocs Batman: Arkham. Una versió jove de l'Alfred de Pertwee, interpretat per Jack Bannon, representa el personatge abans de convertir-se en el majordom de la família Wayne a la sèrie de televisió Pennyworth.

Història de la publicació

modifica

El personatge va aparèixer per primera vegada a la història "Here Comes Alfred!" de Batman núm. 16 (publicada el 6 de febrer de 1944[6] amb data de portada abril de 1944), de l'escriptor Don Cameron i l'artista Bob Kane. L'evidència suggereix que Alfred va ser creat pels escriptors de la sèrie The Batman de 1943 —Victor McLeod, Leslie Swabacker i Harry Fraser— i que DC Comics va demanar a Don Cameron que escrivís la primera història d'Alfred, que es va publicar abans de l'estrena de la sèrie.[7]

Biografia del personatge de ficció

modifica

En la primera aparició d'Alfred, tenia sobrepès i estava ben afaitat; tanmateix, quan es va estrenar la sèrie The Batman de 1943, William Austin, l'actor que interpretava a Alfred, estava esvelt i tenia un bigoti prim. Els editors de DC volien que el còmic Alfred s'assemblés al seu homòleg cinematogràfic, així que a Detective Comics núm. 83 (gener de 1944), l'Alfred va passar de vacances a un centre sanitari, on es va aprimar i es va fer créixer el bigoti.[8] Aquest aspecte s'ha mantingut amb el personatge des d'aleshores, fins i tot va sobreviure a la seva aparent "mort"[Comics 1] i resurrecció.[Comics 2]

Alfred va ser concebut originalment com un contrapunt còmic per a Batman i Robin; parlava amb un accent cockney, i simplement arribava a la porta de la Mansió Wayne per anunciar que començava les seves funcions.[9] En la majoria de les primeres històries, intentava ser un detectiu com els joves mestres. Se li va donar un serial propi de quatre pàgines, "The Adventures of Alfred", a Batman núm. 22 (abril-maig de 1944)[10][Comics 3] que va durar 13 números, saltant-se Batman núm. 35, amb el darrera història a Batman núm. 36.[Comics 4] Les històries seguien una fórmula senzilla, amb Alfred resolent un crim i atrapant els culpables completament per accident. En anys posteriors, es van minimitzar els aspectes còmics del personatge.

Caracterització

modifica

Nom

modifica

El 1945, el nom d'Alfred es va donar oficialment com Alfred Beagle.[Comics 5] Aquest nom es va donar posteriorment a una versió alternativa del personatge del món d'Earth-Two, i Pennyworth es va convertir en el cognom acceptat d'Alfred en la continuïtat principal.[Comics 6] Alfred també ha utilitzat l'àlies "Thaddeus Crane", que es deriva dels seus segons noms.[Comics 7] El seu nom complet d' Alfred Thaddeus Crane Pennyworth va aparèixer a la seva làpida a Superman/Batman: Generations. A l'etapa de Grant Morrison s'ha esmentat el cognom Beagle com a possible nom artístic.[Comics 8]

Família

modifica
  • Jarvis Pennyworth: el pare d'Alfred tant a la continuïtat anterior a la crisi com a New 52. A la sèrie de televisió, Pennyworth, es diu Arthur.
  • Mary Pennyworth: la mare d'Alfred a la sèrie de televisió, Pennyworth.
  • Wilfred Pennyworth: el germà d'Alfred, Wilfred es fa referència a finals de la dècada de 1960 i principis de la dècada de 1970[Comics 9] i s'esmenta a la pel·lícula de 1997 Batman i Robin.
  • Daphne Pennyworth: neboda d'Alfred Pennyworth, filla de Wilfred Pennyworth, Daphne va aparèixer breument a finals de la dècada de 1960/principis de la dècada de 1970.
  • Mademoiselle Marie: una heroïna de guerra amb qui Alfred (mentre treballava com a agent d'intel·ligència a França) té una filla en continuïtat prèvia a les primeres Crisis.[Comics 10]
  • Julia Remarque: la filla d'Alfred de Mademoiselle Marie.[Comics 10] Apareix com a Julia Pennyworth a New 52 continuity així com a Batwoman.
  • Margaret Wilson, de soltera Pennyworth: germana d'Alfred i Wilfred Pennyworth a la pel·lícula de 1997 Batman i Robin .
  • Barbara Wilson: neboda d'Alfred, filla de Margaret Wilson, née Pennyworth a la pel·lícula Batman i Robin de 1997. En els còmics tradicionals, el seu nom és Barbara Gordon i és filla de James Gordon, sense cap altra relació amb Alfred que el seu lloc com a Batgirl.
  • Theobald: cosí segon d'Alfred a la continuïtat Earth-One.

En altres mitjans

modifica

Televisió

modifica

Imatge real

modifica
 
Alan Napier va interpretar a Pennyworth a la sèrie de televisió Batman dels anys seixanta.
 
Sean Pertwee interpreta Alfred Pennyworth a Gotham.
  • Alfred apareix a Batman (1966), interpretat per Alan Napier. No es va donar cap cognom per a aquesta versió, ja que "Pennyworth" es va introduir als còmics quan la sèrie ja havia acabat la producció.
  • Alfred Pennyworth apareix a Birds of Prey, interpretat per Ian Abercrombie. Abercrombie havia interpretat anteriorment el personatge en un anunci de televisió de 1997 que promocionava l'estrena de la pel·lícula Batman i Robin en els mitjans domèstics.
  • A Gotham apareix una versió més jove d'Alfred Pennyworth, interpretat per Sean Pertwee.[11][2]
  • Alfred Pennyworth apareix a Titans, interpretat per un actor no acreditat. Aquesta versió va morir abans de l'inici de la tercera temporada.

Animació

modifica
  • Alfred Pennyworth apareix a The Batman/Superman Hour, amb la veu original d'Olan Soule.
  • Alfred Pennyworth apareix a Challenge of the Super Friends, amb la veu de William Callaway.
  • Alfred Pennyworth apareix a The Super Powers Team: Galactic Guardians, amb la veu d' Andre Stojka.
  • Alfred Pennyworth apareix a sèries de televisió ambientades a DC Animated Universe, amb la veu inicialment de Clive Revill i posteriorment d'Efrem Zimbalist Jr.[17]
  • Alfred Pennyworth apareix a The Batman (2004), amb la veu d' Alastair Duncan.[17]
  • Alfred Pennyworth apareix a Batman: The Brave and the Bold, amb la veu de James Garrett.[17] A més, l'episodi "The Super-Batman of Planeta X!" presenta un robot inspirat en Alfred anomenat Alpha-Red (amb la veu de James Arnold Taylor) que serveix a Batman de Zur-En-Arrh.
  • Alfred Pennyworth apareix a l'episodi de Young Justice "Downtime", amb la veu de Jeff Bennett.[17]
  • Alfred Pennyworth apareix a Beware the Batman, amb la veu de JB Blanc.[17] Aquesta versió és un antic membre de l'MI6 i el padrí de Katana.
  • Alfred Pennyworth apareix a Lego DC Comics: Batman Be-Leaguered, amb la veu de Nolan North.[17]
  • Alfred Pennyworth apareix a Teen Titans Go!, amb la veu de Fred Tatasciore.
  • Alfred Pennyworth apareix a Scooby-Doo and Guess Who?, a l'episodi "Quina nit per a un cavaller fosc!", amb la veu de Steven Weber.[17] En aquest versió és un amic de la família de Daphne Blake.
  • Alfred Pennyworth apareix a Harley Quinn, amb la veu de Tom Hollander.[17] En aquesta versió va fer temporalment de vigilant Macaroni, utilitzant una perruca equipada amb diversos aparells, després que Batman es lesionés en el final de la primera temporada.
  • Alfred Pennyworth apareix a DC Super Hero Girls, amb la veu novament de Keith Ferguson.
  • Alfred Pennyworth apareixerà a Batman: Caped Crusader, amb la veu de Jason Watkins.[18]

Pel·lícula

modifica

Imatge real

modifica
 
Michael Gough va fer d'Alfred Pennyworth a la sèrie de pel·lícules de Tim Burton i Joel Schumacher
 
Michael Caine va fer d'Alfred a la trilogia The Dark Knight
 
Jeremy Irons va interpretar Alfred a l'Univers estès de DC
 
Andy Serkis va interpretar Alfred a la pel·lícula The Batman (2022)
  • Alfred Pennyth va aparèixer a Batman (1943), interpretat per Guillem Austin.
  • Alfred Pennyth va aparèixer a New Adventures of Batman and Robin (1949), interpretat Per Eric Villanueva.
  • Alfred Pennyth apareix a Batman interpretat de nou per Alan Napier.
  • Alfred Pennyth apareix a la sèrie de cinema de Tim Burton / Joel Schumacher Batman, interpretat per Michael Gough. En aquesta versió és l'oncle de Bàrbara.
    • Gough també va interpretar Alfred en un anunci de Diet Coke de 1989, en la presentació radiodrama de la BBC de l'arc argumental "Knightfall", i en una sèrie d'anuncis d'OnStar de Batman. En retrospectives representades a Batman & Robin, Jon Simmons interpreta un Jove Alfred.
  • Alfred Pennyth apareix a la triolgia de Christopher Nolan, interpretat per Michael Caine. En aquesta versió és un antic sotsoficial sènior a l'elit SAS de l'Exèrcit Britànic i un veterà de torns de servei a Malàisia, Xipre, Borneo, Aden, Alemanya Occidental i dues vegades a Irlanda Del Nord.
    • A Batman Begins es converteix en el tutol legar de Bruce (Christian Bale) després que Thomas i Martha Siguin assassinats per Joe Chill (Richard Brake). Quan Bruce desapareix durant set anys, el CEO d'Empreses Wayne Guillem Earle (Rutger Hauer) intenta fer-se càrrec de l'empresa, però es veu frustrat perquè Bruce ho va deixar tot a Alfred. Després Que Bruce tornés de l'entrenament amb La Lliga de les Ombres, Alfred s'assabenta de l'objectiu de Bruce de convertir-se en el vigilant Batman per lluitar contra els criminals de Gotham i l'anima a projectar una imatge de playboy per desviar les sospites. Quan La Lliga de les Ombres, dirigida per Ra's al Ghul (Liam Neeson), destrueix la Mansió Wayne Alfred salva la vida d'en Bruce i el reclama per salvar La Ciutat de Gotham.
    • A El cavaller fosc Alfred I Bruce s'han traslladat a un apartament del centre mentre es reconstrueix La Mansió. Quan el Joker (Heath Ledger) comença a matar gent per obligar Batman a revelar la seva veritable identitat, Alfred demana a Bruce que segueixi lluitant i accepti el preu de ser Batman. L'amor de Bruce Rachel Dawes (Maggie Gyllenhaal) dóna a Alfred la tasca de donar a Bruce una carta "quan sigui el moment adequat". Després de la mort de Rachel i que el seu xicot, el fiscal del districte de Gotham, Harvey Dent (Aaron Eckhart), quedi desfigurat i es converteixi en el criminal Dues Cares, Alfred llegeix la carta i descobreix que Rachel planejava casar-se amb Dent. Més tard crema la carta, reflectint que, de la mateixa manera que la gent de Gotham hauria de creure en Dent, Bruce havia de creure que Rachel l'estimava.
    • A El cavaller fosc: la llegenda reneix, ambientada vuit anys després, Alfred continua servint a Bruce, que s'ha convertit en un reclús des de la mort de Rachel. També revela que durant l'absència de Bruce anys abans, visitava sovint un restaurant a Florència, Itàlia amb la fantasia que algun dia veuria Bruce allà, establert i feliç. Alfred ajuda a Bruce a descobrir informació sobre el mercenari Bane (Tom Hardy) i es manté mentre Bruce reprèn la seva carrera com a Batman. Després De La primera trobada De Batman amb Bane, Alfred tem que Bruce sigui assassinat i dimiteix per dissuadir-lo; quan Bruce protesta, Alfred revela la veritat sobre Rachel. Enfadat i ferit, Bruce ordena a Alfred que marxi. Després que Batman aparentment sacrifiqui la seva vida per salvar Gotham, Alfred es disculpa a les tombes de Thomas i Martha per no haver salvat el seu fill. Quan Alfred torna al restaurant Florentí, però, veu Bruce viu i en una relació amb Selina Kyle (Anne Hathaway), i intercanvien somriures abans que Alfred marxi, feliç que en Bruce finalment hagi continuat amb la seva vida.[19]
  • Alfred Pennyth apareix a les pel·lícules ambientades a l'Univers estès de DC, interpretat per Jeremy Irons.
  • Alfred Pennyth apareix a Joker, interpretat per Douglas Hodge.
  • Alfred Pennyth apareix a The Batman (2022), intepretat per Andy Serkis.[22][23] En aquesta versió és un antic oficial d'intel·ligència de l'MI6 i va servir com a cap de seguretat a Thomas Wayne i té una relació hostil amb Bruce, i com a resultat poques vegades es parlen entre ells. Alfred és hospitalitzat després d'obrir una carta bomba dirigida a Bruce. Quan en Bruce s'assabenta de les connexions del seu pare amb el cap del crim Carmine Falcone (Joan Turturro), s'enfronta a Alfred, que confirma les acusacions, però sosté que Thomas només va demanar a Falcone que amenacés el periodista en silenci, i va planejar lliurar-se a ell mateix i a Falcone a la policia un cop va saber que el periodista havia estat assassinat. Alfred creu que Falcone va matar Thomas i Martha per evitar-ho. Amb Bruce tement la pèrdua d'una altra persona que li importa, els dos es reconcilien.

Animació

modifica
 
Efrem Zimbalist Jr. dona veu a Alfred al DC Animated Universe
 
Ralph Fiennes dona veu a Alfred a The Lego Batman Movie

Referències

modifica
  1. ↑ Fleisher, Michael L. The Encyclopedia of Comic Book Heroes, Volume 1: Batman. New York City: Macmillan Publishing Co, 1976, p. 5–14. ISBN 0-02-538700-6. 
  2. ↑ 2,0 2,1 Marechal, AJ (February 11, 2014). «Fox's 'Gotham' Casts Classic 'Batman' Characters the Penguin, Alfred Pennyworth». Variety. 
  3. ↑ Mackie, Rob «Batman Begins review». The Guardian [London, England], October 21, 2005.
  4. ↑ Tilley, Steve «Michael Caine one tough butler». , June 13, 2005.
  5. ↑ «Comic Book Awards Almanac». Users.rcn.com. Arxivat de l'original el January 7, 2009. [Consulta: December 25, 2010].
  6. ↑ «Batman #16» (en anglès). Grand Comics Database. [Consulta: 9 juliol 2024].
  7. ↑ Daniels, Les. Batman: The Complete History. San Francisco, California: Chronicle Books, 2004. ISBN 978-0811842327. 
  8. ↑ Cowsill, Alan. DC Comics Year By Year: A Visual Chronicle. London, England: DK, 2019, p. 40. ISBN 978-1-4654-8578-6. 
  9. ↑ Mitchell, Kurt. American Comic Book Chronicles: 1940-1944. Raleigh, North Carolina: TwoMorrows Publishing, 2019, p. 179. ISBN 978-1605490892. 
  10. ↑ Mitchell, Kurt. American Comic Book Chronicles: 1940-1944. Raleigh, North Carolina: TwoMorrows Publishing, 2019, p. 278. ISBN 978-1605490892. 
  11. ↑ «Fox's Batman Prequel 'Gotham' Casts Penguin, Alfred». , February 11, 2014.
  12. ↑ Kade, Leigh. «New "Pennyworth" Series Confirmed Same Universe as "Gotham"». Bleeding Cool, July 19, 2019. [Consulta: July 19, 2019].
  13. ↑ «Breaking News: Alfred Takes the Stage in New EPIX Series "Pennyworth"». , May 15, 2018.
  14. ↑ Goldberg, Lesley (May 16, 2018). «'Gotham' Boss Sets New Batman Prequel Series at Epix (Exclusive)». The Hollywood Reporter. 
  15. ↑ «EXCLUSIVE: Details on DC and Epix Network's 'PENNYWORTH'». That Hashtag Show, August 22, 2018.
  16. ↑ Andreeva, Nellie (October 15, 2018). «'Pennyworth': Jack Bannon To Star In Title Alfred Role On Epix's Batman Prequel». Deadline Hollywood. 
  17. ↑ 17,00 17,01 17,02 17,03 17,04 17,05 17,06 17,07 17,08 17,09 17,10 17,11 17,12 17,13 17,14 17,15 17,16 17,17 17,18 17,19 17,20 17,21 17,22 17,23 17,24 17,25 «Alfred Pennyworth Voices (Batman)». Behind The Voice Actors. [Consulta: December 13, 2023]. Una marca de verificació verda indica que s'ha confirmat un paper mitjançant una captura de pantalla (o un collage de captures de pantalla) de la llista d'actors de veu d'un títol i els seus respectius personatges que es troben als crèdits inicials i/o finals i/o altres fonts d'informació fiables.
  18. ↑ Vejvoda, Jim. «Batman: Caped Crusader: Here’s Who Is Voicing Allies Like Gordon and Alfred» (en anglès). IGN, July 2, 2024. [Consulta: July 7, 2024].
  19. ↑ Boucher, Geoff. «Aaron Eckhart: Not Just Another Pretty Face In The Dark Knight». Los Angeles Times, May 3, 2008. Arxivat de l'original el September 18, 2008. [Consulta: April 6, 2022].
  20. ↑ «Jesse Eisenberg and Jeremy Irons Join the Cast of Warner Bros. Pictures' Untitled Superman/Batman Film from Director Zack Snyder». Business Wire, January 31, 2014.
  21. ↑ «THE FLASH: New Trailer & Poster Released As More Social Media Reactions Race Online» (en anglès americà). Comic Book Movie, 23-05-2023. [Consulta: 23 maig 2023].
  22. ↑ «Batman Director Confirms Andy Serkis as Alfred».
  23. ↑ «The Batman Starts with Bruce Wayne and Alfred Not on Speaking Terms», 20 December 2021.
  24. ↑ Kit, Borys (November 3, 2015). «'Lego Batman' Finds Alfred with Ralph Fiennes (Exclusive)». The Hollywood Reporter. 
  25. ↑ «サイト名» (en japonès). dc-taka.com. Arxivat de l'original el 25 September 2020. [Consulta: April 4, 2018].
  26. ↑ «'Batman: The Long Halloween, Part One' Sets Voice Cast (Exclusive)» (en anglès). The Hollywood Reporter, 31-03-2021. [Consulta: 31 març 2021].
  27. ↑ Melissa, Billie. «Luke Wilson Is Bruce Wayne in Merry Little Batman» (en anglès). Men's Journal | Streaming, 14-11-2023. [Consulta: 14 novembre 2023].
  28. ↑ Harvey, James. «"Justice League: Crisis On Infinite Earths, Part One" Release Date» (en anglès americà). The World's Finest, 05-12-2023. [Consulta: 5 desembre 2023].

Referències de còmics

modifica
  1. ↑ Bill Finger (guió), Sheldon Moldoff (dib), Joe Giella (ent). "Gotham Gang Line-Up!" Detective Comics #328 (juny 1964), DC Comics
  2. ↑ Gardner Fox (guió), Sheldon Moldoff (dib), Joe Giella (ent). "Inside Story of the Outsider!" Detective Comics #328 (octubre 1964)Detective Comics #356 de 1966
  3. ↑ Batman (April–May 1944), DC Comics
  4. ↑ Batman (agost–setembre 1946)
  5. ↑ Don Cameron (e), Dick Sprang (a). "Alfred, Private Detective" Detective Comics #96 (febrer 1945)
  6. ↑ Frank Robbins (guió). "Angel-- or Devil!" Batman #216 (novembre 1969)
  7. ↑ Edmond Hamilton (guió). "The Man Who Knew Batman's Secret!" Batman #104 (desembre 1956)
  8. ↑ Grant Morrison (guió). "Batman R.I.P.: Batman in the Underworld" Batman #677 (juliol 2008)
  9. ↑ Alan Burnett (guió), Dustin Nguyen (dib), Derek Fridolfs (ent). "Torment" 'Superman/Batman' #37-42 (Finals agost 2007 - Principis gener 2008), DC Comics
  10. ↑ 10,0 10,1 Detective Comics #501-502

Enllaços externs

modifica
  • Alfred Pennyworth al lloc web oficial de DC Comics (anglès)
Obtingut de «https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Alfred_Pennyworth&oldid=33688967»