Barbara (cantant)

cantant francesa
(S'ha redirigit des de: Barbara)
Aquest article tracta sobre la cantant francesa. Vegeu-ne altres significats a «Bàrbara».

Barbara, de nom autèntic Monique Andrée Serf (París, el 9 de juny de 1930 - Neuilly-sur-Seine, el 24 de novembre de 1997), va ser una cantant, compositora i intèrpret francesa. El seu lirisme poètic i la profunditat d'emoció que desprenia la seva veu i les lletres de les seves cançons van assegurar-li un públic fidel i lliurat a la seva figura durant 40 anys.[1]

Infotaula de personaBarbara

Modifica el valor a Wikidata
Nom original(fr) Monique Serf Modifica el valor a Wikidata
Biografia
Naixement(fr) Monique Andrée Serf Modifica el valor a Wikidata
9 juny 1930 Modifica el valor a Wikidata
17è districte de París (França) Modifica el valor a Wikidata
Mort24 novembre 1997 Modifica el valor a Wikidata (67 anys)
Neuilly-sur-Seine (França) Modifica el valor a Wikidata
Causa de mortMalaltia cardiovascular Modifica el valor a Wikidata
SepulturaCementiri de Bagneux, 4 Modifica el valor a Wikidata
Dades personals
Grup ètnicJueus Modifica el valor a Wikidata
Activitat
Camp de treballComposició Modifica el valor a Wikidata
Ocupacióactriu de cinema, poetessa, cantant, cantautora, artista d'estudi Modifica el valor a Wikidata
Activitat1958 Modifica el valor a Wikidata –  1997 Modifica el valor a Wikidata
GènereChanson Modifica el valor a Wikidata
Nom de plomaBarbara Modifica el valor a Wikidata
InstrumentPiano i veu Modifica el valor a Wikidata
Segell discogràficUniversal Music Group
Odeon Records
La Voix de son Maître
Decca Records
Philips Modifica el valor a Wikidata
Artistes relacionatsRoland Romanelli Modifica el valor a Wikidata
Obra
Localització dels arxius
Premis

IMDB: nm0053219 TMDB.org: 1281874
Youtube: UCY7Rc00xpIySTZoyCA5m8uw Musicbrainz: cf8ffbfe-02ba-4b91-a608-9783d91f709a Songkick: 543316 Discogs: 374902 Find a Grave: 7715 Deezer: 3590 Modifica el valor a Wikidata

Biografia modifica

Barbara va patir la conducta incestuosa de son pare durant la infància. El 1941, quan tenia 10 anys i mig, a Tarba, ell en va abusar per primera vegada. Ningú de la família va reaccionar-hi. Després, ella va fugir a Bretanya i es va adreçar a una gendarmeria, però la seva queixa no es va enregistrar.[2] Quan el seu pare va anar a recollir-la, va convèncer-los que no deia la veritat. El 1949, quan Barbara amb prou feines tenia 19 anys, ell va abandonar definitivament casa seva, cosa que va posar fre finalment a l'abús que cometia envers ella.[3] Ella no va fer-ho saber a ningú més fins a la redacció de les seves memòries, que va ser aturada per la seva mort el 1997.[4]

En català modifica

La seva cançó "L'aigle noir" va ser adaptada al català per Delfí Abella[5] i interpretada per Maria del Mar Bonet. Amb el títol de "L'àguila negra",[6] és una de les poques cançons en català que han arribat als primers llocs de les llistes d'èxit. L'any 1971 va arribar a la primera posició.[7] Guillermina Motta va cantar també moltes de les seves cançons.[8][9]

Referències modifica

  1. «Barbara | enciclopèdia.cat». [Consulta: 5 abril 2020].
  2. Gallimard. Barbara, claire de nuit (en francès), 2002, p. 160. ISBN 978-2-07-041909-8. OCLC 470009129. 
  3. Publications de l'Université de Provence. Les mots de Barbara, 2004, p. 300. ISBN 978-2-85399-585-6. 
  4. Barbara 1998
  5. «L'àguila negra (Barbara)».
  6. Lletra de l'adaptació en català (pàgina web de Viasona)
  7. «Pàgina web del programa de TV3 "No me les puc treure del cap"». Arxivat de l'original el 2014-08-12. [Consulta: 19 març 2014].
  8. Costa, Júlia. «Bàrbara, vint anys després». La panxa del bou, 11-11-2017. [Consulta: 5 abril 2020].
  9. «Guillermina Motta - Recital» (en castellà). Discogs. [Consulta: 5 abril 2020].
 
Avinguda dedicada a la cantant Barbara a l'Square des Batignolles de París.
A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Barbara