Bing Xin

escriptora xinesa

Bing Xin, pseudònim de Xie Wanying, (Fuzhou, Fujian, 5 d'octubre de 190028 de febrer de 1999),[1] fou una poetessa i novel·lista xinesa del segle XX. Les seves novel·les tracten sobre l'alliberament de les dones xineses en un món hostil. La seva poesia s'entronca amb la poesia clàssica xinesa de les dinasties Han i Song.[2]

Infotaula de personaBing Xin
Bing Xin 1920s.jpg
modifica
Biografia
Naixement5 octubre 1900 modifica
districte de Gulou (RP Xina) modifica
Mort28 febrer 1999 modifica (98 anys)
Pequín (RP Xina) modifica
Lloc d'enterramentPequín modifica
Membre del Consell Polític Nacional de la Xina
modifica
Dades personals
FormacióFujian Women's Normal School (en) Tradueix
Yenching University (en) Tradueix
Bridgeman Girls' School (en) Tradueix
Wellesley College modifica
Activitat
Camp de treballPoesia modifica
OcupacióTraductora, poeta i escriptora modifica
OcupadorUniversitat de Tòquio modifica
PartitChina Association for Promoting Democracy (en) Tradueix modifica
Família
CònjugeWu Wenzao (en) Tradueix modifica
FillsWu Qing (en) Tradueix modifica
PareXie Baozhang (en) Tradueix modifica
Premis

BiografiaModifica

Bing Xin va néixer a Fuzhou, Fujian, però es va traslladar a Xangai amb la seva família quan tenia set mesos, i més tard es va traslladar novament a la ciutat portuària costanera de Yantai, Shandong, quan tenia quatre anys. Aquesta mesura va tenir una influència crucial en la personalitat i la filosofia d’amor i bellesa de Bing Xin, ja que la immensitat i la bellesa del mar es van expandir i van perfeccionar la ment i el cor de la jove Bing Xin. També a Yantai Bing Xin va començar a llegir els clàssics de la literatura xinesa, com ara el Romanç dels tres regnes i el Marge de l'aigua, quan ella tenia set anys.

El 1913, Bing Xin es va traslladar a Pequín. El Moviment del quatre de maig el 1919 va inspirar i va elevar el patriotisme de Bing Xin a nous nivells, començant la seva carrera com a escriptora mentre escrivia per a un diari escolar a la Universitat Yanjing, on es va matricular com a estudiant i va publicar la seva primera novel·la. Bing Xin es va graduar de la Universitat Yanjing el 1923 amb una llicenciatura i se'n va anar als Estats Units per estudiar a la Wellesley College, on va obtenir un màster en literatura a Wellesley el 1926. Després va tornar a la Universitat Yanjing per ensenyar fins al 1936.

El 1929 es va casar amb Wu Wenzao, un antropòleg i el seu bon amic quan estudiaven als Estats Units. Junts, Bing Xin i el seu marit van visitar diferents cercles intel·lectuals de tot el món, comunicant-se amb altres intel·lectuals com Virginia Woolf.

El 1940, Bing Xin va ser elegida membre del Senat nacional.[3]

Més tard, durant la seva vida, Bing Xin va ensenyar al Japó durant un curt període i va estimular més comunicacions culturals entre la Xina i les altres parts del món com a escriptora xinesa. A la literatura, Bing Xin va fundar l'"estil Bing Xin" com un nou estil literari. Va contribuir molt a la literatura infantil a la Xina (fins i tot els seus escrits van ser incorporats als llibres de text infantils) i també van realitzar diverses tasques de traducció, incloent-hi la traducció de les obres de la figura literària índia Rabindranath Tagore.

La carrera literària de Bing Xin va ser prolífica i productiva. Va escriure una àmplia gamma d'obres: prosa, poesia, novel·les, reflexions, etc. La seva carrera va durar més de set dècades, des de 1919 fins a la dècada de 1990.

LlegatModifica

Obres seleccionadesModifica

  • Jimo (寂寞, Solitud) (1922)
  • Chaoren (超人, Superman) (1923)
  • Fanxing (繁星, Estels) (1923)
  • Chunshui (春水, Aigua de Primavera) (1923)
  • Liu yi jie (六一姐,6-1 Germanes) (1924)
  • Ji xiao duzhe (寄小读者, Als joves lectors) (1926)
  • Nangui (南归, Retorn al sud) (1931)
  • Bingxin Quanji (冰心全集, Antologia de Bingxin) (1932–1933)
  • Yinghua zan (樱花赞, Lloança a la flor del cirerer)
  • Wo men zheli meiyou dongtian (我们这里没有冬天, Aquí no tenim hivern) (1974)
  • Wo de guxiang (我的故乡, Casa meva) (1983)
  • Guanyu nuren (关于女人, Sobre les dones) (1999)

ReferènciesModifica

  1. «Bingxin | Chinese author» (en anglès). Encyclopedia Britannica.
  2. «Bing Xin». L'Enciclopèdia.cat. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana.
  3. James Z. Gao: Historical Dictionary of Modern China (1800-1949)
  4. «Bing Xin Museum Receives Author's Household Estate», 24-03-2004. Arxivat de l'original el 2011-07-07. [Consulta: 28 abril 2010].
  5. «冰心儿童文学新作奖». Baidu Baike.
  6. Abrahamsen, Eric. «The Bing Xin Children's Literature Award».
  7. «List of Bing Xin Award Winning New Works of Children’s Literature 2005-2011 2005年-2011年冰心儿童文学新作奖获奖篇目».

Altres lecturesModifica

Enllaços externsModifica

A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Bing Xin
  A Viquidites hi ha citacions, dites populars i frases fetes relatives a Bing Xin