Obre el menú principal

El carolinià és una de les llengües austronèsies i és parlada fonamentalment a les Illes Mariannes Septentrionals, on és reconeguda com a llengua oficial juntament amb l'anglès i el chamorro.[2]

Infotaula de llenguaCarolinià
Tipus llengua i llengua viva
Parlants
5.000 (2016)[1]
Parlants nadius 5.700
Parlat a Flag of the Northern Mariana Islands.svg Illes Mariannes Septentrionals 2.100
Micronèsia Micronèsia 2.700
Estats Units Estats Units 200.
Autòcton de illes Mariannes Septentrionals
Classificació lingüística
llengua
llengües humanes
llengües austronèsiques
llengües malaiopolinèsies
llengües malaiopolinèsies nuclears
llengües malaiopolinèsies centrals-orientals
llengües malaio-polinèsies orientals
llengües oceàniques
llengües oceàniques centroorientals
llengües micronèsies
Chuukic–Pohnpeic languages Tradueix
llengües trúkiques
Característiques
Sistema d'escriptura alfabet llatí
Codis
ISO 639-3 cal
Glottolog caro1242
Ethnologue.com cal
IETF cal
Endangeredlanguages.com 4155
Modifica les dades a Wikidata

El Carolinià té un alfabet amb 31 caràcters basat en l'alfabet llatí i està emparentat amb altres llengües austronèsies, amb algunes de les quals les semblances lèxiques arriben al 80%. Actualment hi ha uns 5.700 parlants de carolinià, anomenat Rafaluwasch pels seus parlants. Té un 95% de similitud lèxica amb el satawalès, del 88% amb el woleaià i puluwatès; 81% amb el mortlockès; 78% amb el chuukès i el 74% amb l'ulithià.[3]

AlfabetModifica

Tenia 28 lletres en 1977 i fou expandit a 33 letres en 2004..[4]

Letter Phoneme Name of Letter
a / a / aa
á / æ / áá
e / e / ee
ė / ʌ / ėė
i / i / ii
o / o / oo
ó / ɔ / óó
u / u / uu
ú / ɨɨ / úú
f / f / fii
h / h / hii
s / s / sii
sch / ṣ / schii
gh / x / ghii
k / kk / kkii
l / l / lii
m / m / mii
mw / mw / mwii
n / n / nii
ng / ŋ / ngii
p / p / pii
pw / pw / pwii
bw / bw / bwii
r / r / rii
rh / ŗ / rhii
tch / ç / tchii
t / t / tii
w / w / wii
b / b / bii
d / d / dii
g / g / gii
y / y / yii
z / z / zii

ReferènciesModifica

  1. Carolinian a The Joshua Project
  2. «Carolinian Language». [Consulta: 31 maig 2016].
  3. Ellis, S. James. «Saipan Carolinian, One Chuukic Language Blended From Many», December 2012.
  4. Elameto, Jesus Mareham. Linguistic Dimensions of Vernacular Education for Saipan Carolinians. University of Hawaii, 1977 [Consulta: 18 juny 2016].